Translation of "will be longer" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Longer - translation :

Will - translation :

Keywords : Cuanto Larga Largo Cuanto Cuánto Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

Will it be much longer?	Durará mucho más?
Paradise will be brought near to the righteous and will no longer be far away.	Y el Jardín será acercado a quienes hayan temido a Alá, bien cerca
If checked, this dialog will no longer be shown, and files will be directly and permanently deleted.	Si está marcado, no se mostrará más este diálogo y los archivos se eliminarán directamente.
The longer they delay, the less effective their efforts will be.	Cuanto más las aplacen, menos eficaces serán.
The fool will no longer be called noble, nor the scoundrel be highly respected.	El vil nunca más será llamado generoso ni noble, el canalla
If checked, this dialog will no longer be shown, and files will be directly moved to the Trash.	Si está marcado, no se mostrará más este diálogo y los archivos se moverán directamente a la papelera.
A decision will be even more difficult the longer you delay it.	La decisión será incluso más difícil cuanto más la demores.
There shall no longer be a ruling party again APC will be your governing party.	Ya no volverá a haber un partido de gobierno APC será el partido que los gobierne.
If this box is checked, this dialog will no longer be shown, and files will be directly and permanently deleted.	Si está marcado, no se mostrará más este diálogo y los archivos se eliminarán directamente.
If you lend to your friend, he will no longer be your friend.	Si no se tiene en cuenta ese principio de sensatez, será imposible mantener unida a Europa.
What produces value in such an economy will no longer be wage labor.	En una economía semejante, el valor ya no surgirá de la mano de obra asalariada.
In the near future, space travel will no longer be just a dream.	En un futuro cercano, el viaje espacial dejará de ser un simple sueño.
The longer you let the tomato sauce simmer, the tastier it will be.	Cuanto más tiempo dejes cocer a fuego lento la salsa de tomate, más sabrosa estará.
Their bilateral exchange rates will no longer exist and will be replaced by irrevocably fixed conversion rates	Los tipos de cambio bilaterales dejaran de existir y se sustituiran por tipos de conversion irrevocablemente fijos .
If this box is checked, this dialog will no longer be shown, and files will be directly moved to the Trash.	Si está marcado, no se mostrará más este diálogo y los archivos se moverán directamente a la papelera.
Guilders obtained from commercial activities after 27 January 2002 will no longer be exchanged .	No se canjearán florines obtenidos como resultado de actividades comerciales posteriores al 27 de enero de 2002 .
From December 13th, passengers will no longer be able to take Pendolino to Bratislava.	A partir del 13 de diciembre los viajeros no volverán a viajar a Bratislava en Pendolino.
'Moses' you said, 'we will no longer be patient with one type of food.	Y cuando dijisteis Moisés! No podremos soportar una sola clase de alimento.
The torment in the life to come will be more severe and last longer.	Y el castigo de la otra vida será más cruel y más duradero.
NEW YORK There should no longer be any doubt about whether humans will one day be genetically modified.	NUEVA YORK Ya es indudable que algún día habrá seres humanos genéticamente modificados.
And when Paradise shall be brought close to the God fearing, and will no longer be far away,	Y el Jardín será acercado a quienes hayan temido a Alá, bien cerca
Public and private displays of atavistic machismo, one hopes, will no longer be considered acceptable.	Es de esperar que las exhibiciones públicas y privadas de machismo dejen de estar consideradas aceptables.
If you have selected something within the current document, this will no longer be selected.	Si ha seleccionado algo dentro del documento actual, ya no se seleccionará de nuevo.
By adopting new economic models, their large but finite reserves will not be rendered useless they will simply last longer.	La adopción de nuevos modelos económicos no volverá inútiles sus reservas (cuantiosas pero finitas), sino que las hará más duraderas.
Until then, we will no longer be bogged down in debating the merits of this decision.	Hasta entonces, ya no estaremos empantanados debatiendo los méritos de esa decisión.
You will live longer if you don't smoke.	Si no fumas, vivirás más.
America s main challenge globally is to accept that it will no longer be alone at the top.	El principal desafío global de los Estados Unidos es aceptar que tendrá que compartir su posición de liderazgo.
Here there will only be change when human rights are respected and the Castros no longer exist.	Aquí habrá cambios cuando se respeten los derechos humanos y no existan los Castro.
As there will no longer be a conversion rate fixed by the authorities, the system of permitted margins and exceptional three day periods will be discontinued.	Como ya no existe el tipo de conversión fijado administrativamente, desaparece el sistema de franquicias y de períodos excepcionales de tres días.
Such questions can no longer be ignored.	Son preguntas que no podemos seguir ignorando.
I refuse to be ignored any longer.	Me rehúso a seguir siendo ignorado.
It will be in that day, says Yahweh, that you will call me 'my husband,' and no longer call me 'my master.'	Sucederá en aquel día, dice Jehovah, que me llamarás 'Marido mío' y nunca más me llamarás 'Señor mío.
since the national currencies will be linked by irrevocably fixed conversion rates , there will no longer be foreign exchange markets between them but only purely arithmetical conversions .	dado que las monedas nacionales estaran vinculadas por tipos de conversion irrevocablemente fijos , dejaran de existir mercados cambiarios entre dichas monedas , y se realizaran meras conversiones aritméticas
Outsiders will no longer be able to disentangle these structures and the Community's ability to act will be hindered by an ever increasing need to coordinate activities.	La comunidad interna cional ha reaccionado inmediatamente ante la grave violación de la legalidad perpetrada por Irak.
technology is unchanged ) , firms will no longer make cuts .	technology is unchanged ) , firms will no longer make cuts .
I will not dwell any longer upon this subject.	No le daré más vueltas a este asunto.
Tolerated, sometimes assisted, by local insurgents, the latter will no longer be so when Westerners become more scarce.	Tolerados, a veces incluso ayudados por los insurgentes locales, éstos ya no lo serán cuando los occidentales se hagan más discretos.
The measures shall be maintained no longer than strictly necessary , and , in any case , will be lifted when the shortcomings are remedied .	Las medidas no se mantendrán más de lo estrictamente necesario y , en todo caso , se suspenderán cuando se solucionen las deficiencias .
The measures shall be maintained no longer than strictly necessary, and, in any case, will be lifted when the shortcomings are remedied.	Las medidas no se mantendrán más de lo estrictamente necesario y, en todo caso, se suspenderán cuando se solucionen las deficiencias.
Some of you will be brought back to the worst age, so that he will no longer know anything, after having acquired knowledge.	A algunos de vosotros se les deja que alcancen una edad decrépita, para que, después de haber sabido, terminen no sabiendo nada.
For I will take away the names of the Baals out of her mouth, and they will no longer be mentioned by name.	Porque yo quitaré de su boca los nombres de los Baales, y nunca más serán mencionados sus nombres
Unfortunately, this may no longer be the case.	Pero por desgracia, tal vez ya no sea así.
I no longer wish to be your husband.	Ya no quiero ser tu esposo.
The measures shall be maintained no longer than strictly necessary , and , in any case , will be lifted when the relevant commitment is implemented .	Las medidas no se mantendrán más de lo estrictamente necesario y , en todo caso , se suspenderán cuando se dé cumplimiento al compromiso correspondiente .
The measures shall be maintained no longer than strictly necessary, and, in any case, will be lifted when the relevant commitment is implemented.	Las medidas no se mantendrán más de lo estrictamente necesario y, en todo caso, se suspenderán cuando se dé cumplimiento al compromiso correspondiente.

Muestra esta página en español