Translation of "will be marked" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Whenever you move over them, an active picture will be marked. | Cada vez que se mueva sobre ellos se marcará una imagen activa. |
| Enter how many articles should be marked unread | Indique cuántos artículos deben marcarse como leídos |
| protected the marked text should not be translated | protegido el texto marcado no se debe traducirXLIFF mark type |
| Enter the start time for the working hours here. The working hours will be marked with color by KOrganizer. | Introduzca aquí la hora de comienzo de la jornada laboral. La jornada laboral la marcará KOrganizer con el color correspondiente. |
| Enter the ending time for the working hours here. The working hours will be marked with color by KOrganizer. | Introduzca aquí la hora de finalización de la jornada laboral. La jornada laboral la marcará KOrganizer con el color correspondiente. |
| Marked 0 | Marcado 0 |
| Not marked | No marcadoSearch widget label |
| Use this to mark threads you are not interested in. New contributions to this thread will automatically be marked as read. | Úselo para marcar los hilos en los que no esté interesado. Las nuevas colaboraciones en el hilo se marcarán automáticamente como leídas. |
| If this box is checked cells containing comments will be marked by a small red triangle at the top right corner. | Si la casilla está marcada, las celdas que contienen comentarios se marcan con un pequeño triángulo rojo en la esquina superior derecha. |
| If this box is checked cells containing comments will be marked by a small red triangle at the top right corner. | Si se marca esta casilla, las celdas que contienen comentarios se marcarán con un pequeño triángulo rojo en la esquina superior derecha. |
| Delete Marked Files | Eliminar archivos marcados |
| Questions marked with | Las preguntas marcadas con |
| Marked persons only | Solo personas marcadas |
| marked from your Lord. | marcadas junto a tu Señor. |
| Marked from your Lord. | marcadas junto a tu Señor. |
| marked by your Lord. | marcadas junto a tu Señor. |
| Marked up parts of. | Mejoró partes de. |
| Limit View to Marked | Ver solo los marcados |
| Reiterating the historic significance of the adoption of the Rome Statute, the tenth anniversary of which will be marked on 17 July 2008, | Reiterando la importancia histórica que tiene la aprobación del Estatuto de Roma, cuyo décimo aniversario se celebrará el 17 de julio de 2008, |
| If the Referer was sent by the client and the substring was not found, the embedded session id will be marked as invalid. | Si activa esta opción, las URIs relativas serán modificadas de forma que contengan el session id automáticamente. |
| Right clicking on an article opens a context menu where you can mark this article as Important. Articles marked as Important will not expire, they will be kept. | Pulsar con el botón derecho sobre un artículo abrirá un menú de contexto donde podrá marcar el artículo como importante o destacado. Los artículos marcados como importantes o destacados, no expirarán, serán conservados. |
| The valuation of financial derivatives should be conducted on a marked tomarket basis . | La valoración de los derivados financieros debería hacerse a precios de mercado . |
| Allow out of office replies to be sent to messages marked as SPAM. | Permitir que las respuestas fuera de la oficina sean enviadas a mensajes marcados como SPAM. |
| The valuation of financial derivatives should be conducted on a marked to market basis . | La valoración de los derivados financieros debe hacerse a precios de mercado . |
| The valuation of financial derivatives should be conducted on a marked to market basis . | La valoración de los derivados financieros debería hacerse a precios de mercado . |
| The valuation of financial derivatives should be conducted on a marked to market basis . | La valoración de los derivados financieros debe hacerse a precios de mercado ( marked to market ) . |
| Labor becomes marked to market. | La mano de obra pasa a estar marcada por el mercado. |
| Marked from before thy Lord. | marcadas junto a tu Señor. |
| (It is) a marked Book. | Es una Escritura marcada. |
| (It is) a marked Book, | Es una Escritura marcada, |
| The display is marked as locked. If the X Server crashes in this state, no auto relogin will be performed even if the option is on. | La pantalla está marcada como bloqueada. Si el X Server se cuelga en este estado, no se podrá acceder de nuevo aunque esté activada esta opción. |
| Allah did curse him, but he said I will take of Thy servants a portion Marked off | Que Alá le maldiga! Ha dicho He de tomar a un número determinado de Tus siervos, |
| The cattle are marked with brands. | El ganado está marcado. |
| Opens the marked file for editing | Abre el archivo marcado para editarlo |
| When this option is enabled, articles you marked as important will not be removed when limit the archive size by either age or number of the articles. | Cuando esta opción está activada, los artículos que marque como importantes no se eliminarán cuando se alcance el límite del archivo por tamaño, edad o número de artículos. |
| If you have marked one or more messages for removal, this option will remove them from the server. | Si ha marcado uno o más mensajes para eliminar, esta opción los eliminará del servidor. |
| By contrast , Denmark experienced a marked deterioration . | En cambio , Dinamarca experimentó un deterioro notable . |
| and marked the establishment of the ECB . | and marked the establishment of the ECB . |
| marked with thy Lord for the prodigal. | marcadas junto a tu Señor para los inmoderados . |
| Marked, from before thy Lord, for extravagant. | marcadas junto a tu Señor para los inmoderados . |
| Marked by your Lord for the excessive. | marcadas junto a tu Señor para los inmoderados . |
| marked by your Lord for the sinful' | marcadas junto a tu Señor para los inmoderados . |
| The teacher has marked his name absent. | El profesor lo puso ausente. |
| There is a marked difference between them. | Hay una clara diferencia entre esos dos. |
| This marked the beginning of their friendship. | Esto marcó el comienzo de su amistad. |
Related searches : Shall Be Marked - Should Be Marked - Must Be Marked - Can Be Marked - To Be Marked - Be Marked Out - Will Be - Will Be Hung - Will Be Staffed - Will Be Benefit - Will Be Disseminated - Will Be Configured - Will Be Adjudicated
