Translation of "be marked out" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Marked - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Allow out of office replies to be sent to messages marked as SPAM. | Permitir que las respuestas fuera de la oficina sean enviadas a mensajes marcados como SPAM. |
| marked out for it my bound, set bars and doors, | Yo establecí sobre él un límite y le puse cerrojos y puertas |
| Enable sending of out of office replies to messages marked as SPAM. | Active el envío de respuestas fuera de la oficina para mensajes marcados como SPAM. |
| Enter how many articles should be marked unread | Indique cuántos artículos deben marcarse como leídos |
| protected the marked text should not be translated | protegido el texto marcado no se debe traducirXLIFF mark type |
| Marked 0 | Marcado 0 |
| Not marked | No marcadoSearch widget label |
| Whenever you move over them, an active picture will be marked. | Cada vez que se mueva sobre ellos se marcará una imagen activa. |
| Delete Marked Files | Eliminar archivos marcados |
| Questions marked with | Las preguntas marcadas con |
| Marked persons only | Solo personas marcadas |
| marked from your Lord. | marcadas junto a tu Señor. |
| Marked from your Lord. | marcadas junto a tu Señor. |
| marked by your Lord. | marcadas junto a tu Señor. |
| Marked up parts of. | Mejoró partes de. |
| Limit View to Marked | Ver solo los marcados |
| The valuation of financial derivatives should be conducted on a marked tomarket basis . | La valoración de los derivados financieros debería hacerse a precios de mercado . |
| The valuation of financial derivatives should be conducted on a marked to market basis . | La valoración de los derivados financieros debe hacerse a precios de mercado . |
| The valuation of financial derivatives should be conducted on a marked to market basis . | La valoración de los derivados financieros debería hacerse a precios de mercado . |
| The valuation of financial derivatives should be conducted on a marked to market basis . | La valoración de los derivados financieros debe hacerse a precios de mercado ( marked to market ) . |
| By default, out of office replies are not sent to messages marked as SPAM. To override this behavior, add | Por defecto, las respuestas fuera de la oficina no se envían a mensajes marcados como SPAM. Para anular este comportamiento, añada |
| Labor becomes marked to market. | La mano de obra pasa a estar marcada por el mercado. |
| Marked from before thy Lord. | marcadas junto a tu Señor. |
| (It is) a marked Book. | Es una Escritura marcada. |
| (It is) a marked Book, | Es una Escritura marcada, |
| The route from Texas to Abilene became known as the Chisholm Trail, after Jesse Chisholm, who marked out the route. | Uno de los pioneros en establecer estas rutas fue Jesse Chisholm, quien estableció la travesía de Texas a Kansas. |
| The cattle are marked with brands. | El ganado está marcado. |
| Opens the marked file for editing | Abre el archivo marcado para editarlo |
| As the growth process will have to continue to be marked by budgetary consolidation for some time to come, reference values covering this field should be set out in the national multi annual stability programmes. | Dado que la consolidación de los presupuestos todavía debe acompañar durante algún tiempo al proceso de crecimiento, sería oportuno fijar unos valores de referencia correspondientes en los programas de estabilidad plurianuales de los Estados miembros. |
| By contrast , Denmark experienced a marked deterioration . | En cambio , Dinamarca experimentó un deterioro notable . |
| and marked the establishment of the ECB . | and marked the establishment of the ECB . |
| marked with thy Lord for the prodigal. | marcadas junto a tu Señor para los inmoderados . |
| Marked, from before thy Lord, for extravagant. | marcadas junto a tu Señor para los inmoderados . |
| Marked by your Lord for the excessive. | marcadas junto a tu Señor para los inmoderados . |
| marked by your Lord for the sinful' | marcadas junto a tu Señor para los inmoderados . |
| The teacher has marked his name absent. | El profesor lo puso ausente. |
| There is a marked difference between them. | Hay una clara diferencia entre esos dos. |
| This marked the beginning of their friendship. | Esto marcó el comienzo de su amistad. |
| Copy the marked text to the clipboard. | Copiar el texto marcado al portapapeles. |
| You are now marked as being away. | Usted está ahora marcado como ausente. |
| You are not marked as being away. | Usted no está marcado como ausente. |
| Delete the marked selection from the list | Eliminar la selección marcada de la lista |
| Show only marked bookmarks in bookmark toolbar | Mostrar únicamente los marcadores seleccionados en la barra de herramientas de marcadores |
| segment the marked text represents a segment | segmento el texto marcado representa un segmentoXLIFF mark type |
| No purges marked the end of white rule. | El fin del dominio blanco no se caracterizó por purgas. |
Related searches : Marked Out For - Clearly Marked Out - Will Be Marked - Shall Be Marked - Should Be Marked - Must Be Marked - Can Be Marked - To Be Marked - Be Putting Out - Be Driven Out - Be Broken Out - Be Out By
