Translation of "will be running" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Therein will be a running spring, | Habrá allí una fuente caudalosa, |
| In which, will be two fountains running. | con dos fuentes manando. |
| Your running window manager will be now replaced with the configured one. | Su gestor de ventanas será reemplazado por el de la configuración. |
| For such there will be the gardens of Eden with streams running in them. | Para ésos serán los jardines del edén, por cuyos bajos fluyen arroyos. |
| And the Trumpet will be blown so they will come forth from the graves, running towards their Lord. | Se tocará la trompeta y se precipitarán de las sepulturas a su Señor. |
| Therein shall be a spring running! | Habrá allí una fuente caudalosa, |
| I won't be running for mayor. | No me presentaré a alcalde. |
| Racoon seems to be not running. | Preferencias Racoon |
| But delay in grasping it will be very costly, and Europe is running out of time. | Sin embargo, la demora para aprovecharla será muy costosa, y a Europa se le está acabando el tiempo. |
| For them there will be gardens with streams running in them, to remain in them forever. | Tendrán jardines por cuyos bajos fluyen arroyos, en los que estarán eternamente, para siempre . |
| Will this generation be running a new, more democratic and open Hong Kong in the future? | Será esta generación la que transforme a Hong Kong en una ciudad más democrática? |
| Youths as fair as hidden pearls will be set apart to wait upon them they will be running to and fro to serve them. | Para servirles, circularán a su alrededor muchachos como perlas ocultas. |
| However, the express will stop running to Bratislava. | El tren directo, al contrario, no volverá a circular a Bratislava. |
| Should the pressure for more mergers increase, it will by degrees be running out of potential partners. | Si la presión seguir fusionando aumentará, a Helaba le faltarán los socios para realizar eso. |
| The new Czech Railways timetable shows that fewer trains will be running for almost the same fares | Según el nuevo horario de trenes de ČD circularán menos trenes por casi las mismas tarifas |
| Say Running away will not profit you if ye are running away from death or slaughter and even if (ye do escape), no more than a brief (respite) will ye be allowed to enjoy! | Di No sacaréis nada con huir si es que pretendéis con ello no morir o que no os maten. De todas maneras, se os va a dejar gozar sólo por poco tiempo . |
| The Nepomuk Server is not running. The settings will be used the next time the server is started. | El servidor de Nepomuk no está ejecutándose. La configuración se usará la próxima vez que se arranque el servidor. |
| Keep the engine running. I'll be right back. | Deja el motor andando. Vuelvo enseguida. |
| For example, the proc may not be running. | Por ejemplo, puede que el proceso no se esté ejecutando. |
| Openswan seems to be still running, restart it. | Vpnc en ejecución, matándolo... |
| To get KTTS up and running you will need to start by running kttsmgr, the kde Text to Speech manager. | Para conseguir ejecutar KTTS necesitará iniciar kttsmgr, el administrador de texto a voz para kde . |
| Indeed those who have faith and do righteous deeds for them will be gardens with streams running in them. | Quienes, en cambio, hayan creído y obrado bien tendrán jardines por cuyos bajos fluyen arroyos. |
| Be sure to click the Apply button, otherwise your changes will not take effect in the running ktts system. | Asegúrese de pulsar el botón Aplicar, de otra forma sus cambios no surtirán efecto en la ejecución del sistema ktts . |
| Skrooge cannot be closed when an operation is running. | No puede cerrar Skrooge mientras realiza una operación. |
| Give, and it will be given to you good measure, pressed down, shaken together, and running over, will be given to you. For with the same measure you measure it will be measured back to you. | Dad, y se os dará medida buena, apretada, sacudida y rebosante se os dará en vuestro regazo. Porque con la medida con que medís, se os volverá a medir. |
| On that Day you will see believing men and women that their light will be running before them and on their right hands. (They will be told) A good tiding to you today. | El día que veas la luz de los creyentes y de las creyentes correr ante ellos y a su derecha Buena nueva hoy para vosotros jardines por cuyos bajos fluyen arroyos, en los que estaréis por toda la eternidad! |
| Additionally, a ccvsd process will need to be running for the configurations you intend to use in your PHP scripts. | Adicionalmente se necesita un proceso ccvs ejecutandose en el sistema para las configuraciones que se ejecuten desde PHP. |
| running | ejecutando |
| Running | Ejecutándose |
| Running | Ejecutando |
| running | en ejecuciónprocess status |
| Running.... | En ejecución... |
| Running | En ejecuciónThe transfer is stopped |
| Running | Cargados |
| Running | En ejecución |
| One of the animals is going to be running on the level, and the other one's going to be running up a wall. Which one's which? | Uno de los animales está corriendo en una superficie horizontal, y el otro está escalando una pared. Cuál es cuál? |
| If your water drains away, who will bring you pure running water? | Si el agua se os agotara una mañana, quien iba a traeros agua viva? |
| Surely those who shun disobedience will dwell amidst Gardens and running streams | Los temerosos de Alá estarán entre jardines y arroyos, |
| Precipice running to and running from human beings. | Precipicio que corre hacia y desde los seres humanos. |
| God will surely admit those who believe and do the right to gardens with rivers running by, where they will be decked in bracelets of gold and of pearls and of silk will be their garments. | Pero a los creyentes y a los que obraron bien, Alá les introducirá en jardines por cuyos bajos fluyen arroyos. Allí se les ataviará con brazaletes de oro y con perlas, allí vestirán de seda. |
| the Gardens of Eden, which they will enter, with streams running in them. | Entrarán en los jardines del edén, por cuyos bajos fluyen arroyos. |
| Start running. | Empieza a correr. |
| Start running. | Comienza a correr. |
| Keep running. | Seguí corriendo. |
| Keep running. | Sigue corriendo. |
Related searches : Be Running - Will Continue Running - Will Start Running - Will Be - Must Be Running - Should Be Running - Would Be Running - Will Be Hung - Will Be Staffed - Will Be Benefit - Will Be Disseminated - Will Be Configured - Will Be Adjudicated
