Translation of "will be suffice" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| It will suffice them. | Les bastará. |
| Allah will suffice you. | Alá te bastará contra ellos. |
| Persuasion alone, however, will not suffice. | Sin embargo, no bastará solamente con la persuasión. |
| Short term considerations will not suffice. | Ya no basta el análisis de corto plazo. |
| all this will be a recompense, a gift, that will suffice them, from your Lord, | Es una retribución de tu Señor, regalo bien pensado |
| So Allah will suffice you against them. | Alá te bastará contra ellos. |
| Hell will suffice as a blazing Fire. | La gehena les bastará como fuego. |
| Strong economic governance rules, however, will not suffice. | Pero por más sólidas que sean las reglas de gobernanza, por sí solas no bastarán. |
| Truly! We will suffice you against the scoffers. | Nosotros te bastamos contra los que se burlan, |
| Whoever relies on God He will suffice him. | A quien confía en Alá, Él le basta. |
| Indeed We will suffice you against the deriders | Nosotros te bastamos contra los que se burlan, |
| Surely We will suffice you against the scoffers | Nosotros te bastamos contra los que se burlan, |
| Verily We will suffice unto thee against the mockers. | Nosotros te bastamos contra los que se burlan, |
| We will, surely, suffice you against those who mock, | Nosotros te bastamos contra los que se burlan, |
| And whosoever putteth his trust in Allah He will suffice him. | A quien confía en Alá, Él le basta. |
| And whosoever putteth his trust in Allah, He will suffice him. | A quien confía en Alá, Él le basta. |
| And whoever puts his trust in Allah, He will suffice him. | A quien confía en Alá, Él le basta. |
| His wealth will not suffice him, neither what he has gained | Ni su hacienda ni sus adquisiciones le servirán de nada. |
| Hell will suffice them they will feel the heat thereof a hapless journey's end! | Les bastará con la gehena, en la que arderán. Qué mal fin...! |
| And fear a Day when no soul will suffice for another soul at all, nor will intercession be accepted from it, nor will compensation be taken from it, nor will they be aided. | Temed un día en que nadie pueda satisfacer nada por otro, ni se acepte la intercesión ajena, compensación ni auxilio. |
| And whosoever puts his trust in Allah, then He will suffice him. | A quien confía en Alá, Él le basta. |
| But we must bear in mind that research alone will not suffice. | Sin embargo, hay que tener en cuenta que la investigación no lo es todo. |
| And fear a Day when no soul will suffice for another soul at all, and no compensation will be accepted from it, nor will any intercession benefit it, nor will they be aided. | Temed un día en que nadie pueda satisfacer nada por otro, ni se acepte ninguna compensación ni aproveche ninguna intercesión. ni sea posible auxilio alguno. |
| Hell it is that shall suffice them, and in it will they burn. | Les bastará con la gehena, en la que arderán. |
| But good intentions will not suffice to improve our cooperation with the Council. | EL PRESIDENTE. Señor Fitzgerald, tomo nota de su solicitud. |
| Shall the flocks and the herds be slain for them, to suffice them? or shall all the fish of the sea be gathered together for them, to suffice them? | Se habrían de degollar para ellos las ovejas y las vacas para que les fuese suficiente? Se habrían de juntar para ellos todos los peces del mar para que les fuesen suficientes |
| We shall suffice as Reckoners. | Bastamos Nosotros para ajustar cuentas! |
| And We suffice for reckoners. | Bastamos Nosotros para ajustar cuentas! |
| So Allah will suffice thee against them and He is the Hearer, the Knower. | Alá te bastará contra ellos. Él e Quien todo lo oye. |
| Allah will suffice you against them, and He is the All hearing, the All knowing. | Alá te bastará contra ellos. Él e Quien todo lo oye. |
| We suffice thee against the mockers, | Nosotros te bastamos contra los que se burlan, |
| God will surely suffice to defend you against them, for He is All Hearing, All Knowing. | Alá te bastará contra ellos. Él e Quien todo lo oye. |
| Indeed We suffice you against these mockers. | Nosotros te bastamos contra los que se burlan, |
| We suffice you against those who mock, | Nosotros te bastamos contra los que se burlan, |
| Does not Allah suffice to defend His servant? | No basta Alá a Su siervo? |
| Will this intensive activity suffice to reguild the shield of England in the eyes of the executive committee? | Esta intensa actividad, será suficiente para recuperar el brillo de Inglaterra ante el CE? |
| Likewise, common European banking supervision will not suffice to prevent the continuing exodus of funds from the afflicted countries. | De igual modo, la supervisión bancaria europea conjunta no será suficiente para evitar el continuo éxodo de fondos desde los países afectados. |
| Therefore, rest assured that AIIah will suffice to defend you against them He hears everything and knows every thing. | Alá te bastará contra ellos. Él e Quien todo lo oye. |
| But if they turn away, then are they in schism, and Allah will suffice thee (for defence) against them. | Pero si se desvían, estarán entonces en oposición. Alá te bastará contra ellos. |
| Did He not find thee needy, and suffice thee? | No te encontró pobre y te enriqueció? |
| (O Prophet), does Allah not suffice for His servant? | No basta Alá a Su siervo? |
| Did He not find you poor and suffice you? | No te encontró pobre y te enriqueció? |
| China often does not even issue an official public notice of censorship an anonymous phone call to a publisher, understood to be from an official agency, will suffice. | La censura en China no necesita ni siquiera de edictos públicos para funcionar, basta que un editor reciba una llamada telefónica anónima (que, se sobreentiende, procede de un organismo oficial) y ya está. |
| If ye be on a journey and cannot find a scribe, then a pledge in hand (shall suffice). | Y si estáis de viaje y no encontráis escribano, que se deposite una fianza. |
| ROME It is becoming increasingly clear that if Europe is to overcome its crisis, business as usual will not suffice. | ROMA Cada vez es más claro que para que Europa supere la crisis las cosas no pueden seguir como están. |
Related searches : Will Suffice - That Will Suffice - They Will Suffice - Will Suffice For - It Will Suffice - Will Not Suffice - This Will Suffice - To Be Suffice - Would Be Suffice - Will Be - Should Suffice - Suffice For - Suffice With
