Translation of "will be operational" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| They will be maintained at their current operational level. | Sin embargo, no nos conformamos con una figura global y procuramos obtener un detalle de las cifras. |
| The programme will be operational by the end of 2006 . | El programa estará operativo a finales del 2006 . |
| These Operational Programmes describe the fields of activity that will be funded, which can be geographical or thematic. | Estos Programas Operativos describen los ámbitos de actividad que recibirán financiación, y que pueden ser geográficos o temáticos. |
| This two year programme , which will be coordinated with other institutions providing technical assistance in the region , will be operational as of the autumn of 2009 . | Este programa de dos años , que se coordinará con otras instituciones que proporcionan asistencia técnica en la región , estará operativo en el otoño del 2009 . |
| It shall cover the development and the operational phases of T2S . It will be signed by CSDs individually . | Comprenderá las fases de desarrollo y operativa de T2S y lo firmará cada DCV individualmente . |
| It is expected that the basic SEPA Direct Debit scheme will be fully operational on 1 January 2008 . | Se espera que el adeudo directo básico de la SEPA esté plenamente operativo el 1 de enero de 2008 . |
| Though traditional firms will seek to adjust to maintain their dominance, many will be challenged to self disrupt their thinking and operational approach. | Aunque las empresas tradicionales buscarán adaptarse para mantener su dominio, muchas se enfrentarán al desafío de autodisrumpir su manera de pensar y su enfoque operativo. |
| Efforts will be needed to implement and test this agreement effectively so as to render it as operational as possible . | La eficaz aplicación y verificación de este acuerdo con el fin de dotarlo de la máxima operatividad posible exigirá esfuerzos . |
| A paper on the governance of the operational phase of T2S will be finalised by the second half of 2007 . | En el segundo semestre del 2007 , se concluirá un documento sobre la gestión de la fase operativa de TARGET2 Valores . |
| Operational data shall be provided on a six monthly basis . | BCE Requerimientos de recopilación de datos de las entidades de crédito y otras entidades que participan a título profesional en el manejo de efectivo de conformidad con el marco para el reciclaje de billetes Enero 2006 Los datos operativos se suministrarán con periodicidad semestral . |
| Operational decisions will be made by a new Monetary Policy Committee comprising the Governor , two Deputy Governors and six other members . | Las decisiones operativas las tomaría un nuevo Comité de Política Monetaria , que estaría formado por el Gobernador , dos Subgobernadores , y seis miembros más . |
| Operational issues | Asuntos operativos |
| Operational issues | Operational issues |
| Operational issues | Asuntos Operativos |
| Operational framework ... | El marco operativo ... |
| operational efficiency , ... | la eficiencia operativa , ... |
| Operational Issues | Asuntos Operativos |
| Operational Issues | Asuntos operativos |
| Operational framework | Operational framework |
| Operational Issues | Operational Issues |
| Operational data | Datos operacionales |
| Operational activities | Actividades operacionales |
| if the Centralised Securities Database system is not operational by 31 March 2004 , the deadline will be 15 months from the date on which the Statistics Committee informs the Governing Council that it is operational . | Si el sistema de la base de datos centralizada de valores aún no es operativo el 31 de marzo de 2004 , el plazo será de 15 meses contados desde que el Comité de Estadísticas informe al Consejo de Gobierno de que dicho sistema es operativo . |
| In principle , operational data should be provided by the operating entities . | En principio , los datos operativos serán remitidos por las entidades que realizan el reciclaje . |
| For remote bank branches , the operational data should be reported separately . | Para las sucursales remotas de entidades de crédito , los datos operativos se facilitarán por separado . |
| Moreover , market participants claim not to be able to make definitive decisions as to what operational steps will be needed until implementing measures are finally adopted . | definitivas sobre qué pasos operativos serán necesarios hasta que se adopten finalmente medidas de ejecución . |
| Though the fund will not be operational until mid 2015, EU member countries have already proposed projects for the European Commission s consideration. | Aunque el fondo no empezará a funcionar hasta mediados de 2015, los países miembros de la UE ya han propuesto proyectos para que los examine la Comisión Europea. |
| At the start of Stage Three , the Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ( TARGET ) system 7 will be operational . | Al inicio de la Tercera Etapa , el Sistema Automatico de Transferencias Urgentes Transeuropeas con Liquidacion Bruta en Tiempo Real ( TARGET ) sera operativo . |
| The ESCB 's counterparties will need to satisfy certain prudential and operational requirements . | Las entidades que operarán con el SEBC deberán satisfacer ciertos requisitos prudenciales y operativos . |
| These services must be transparent , and the EPC must be notified once they are operational . | Estos servicios deben ser transparentes y deberá notificarse al EPC cuando estén disponibles . |
| Master data as well as operational data shall be treated as confidential . | Tanto los datos generales como los datos operativos tienen el carácter de confidenciales . |
| Flexible operational framework | Marco operativo flexible |
| (a) Operational services | a) Servicios operacionales |
| Assembly started in 1998 and ended in 2010. Then the lab was fully open for business and will be operational at least through 2024. | El montaje de la estación comenzó en 1998 y finalizó en 2010 entonces el laboratorio inició sus operaciones, y permanecerá funcionando por lo menos hasta el año 2024. |
| The operational features of the main refinancing operations can be summarised as follows | Las características operativas de las operaciones principales de financiación pueden resumirse como sigue |
| Procedures for using bank loans as collateral will be implemented according to the national legal and operational environment and the expected volume of eligible loans that the counterparties will use . | Los procedimientos concretos para utilizar los préstamos bancarios se pondrán en práctica en función de las circunstancias legales y operativas nacionales , así como del volumen esperado de préstamos que las entidades de contrapartida vayan a utilizar . |
| BRF operational data items | Partidas de datos operativos sobre el MRB |
| operational framework ( Section 5.4 ) . | operational framework ( Section 5.4 ) . |
| Akonadi not operational. Details... | Akonadi no está en funcionamiento. Detalles... |
| assessment of operational programmes | evaluación de los programas operativos |
| Other operational features The operational features of foreign exchange swaps can be summarised as follows they can take the form of liquidity providing or liquidity absorbing operations | Otras características operativas Las características operativas de los swaps de divisas pueden resumirse como sigue pueden ser operaciones de absorción o de inyección de liquidez |
| Other operational features The operational features of the collection of fixed term deposits can be summarised as follows the deposits are collected in order to absorb liquidity | Otras características operativas Las características operativas de la toma de depósitos a plazo fijo pueden resumirse como sigue tiene por objeto absorber liquidez |
| ( b ) there shall be separation between T2S oversight and the operational activities of T2S . | b ) haya separación entre la vigilancia de T2S y las actividades operativas de T2S . |
| As these objectives are still rather broad, more operational objectives need to be defined | Estos objetivos son aún amplios, por lo que es preciso fijar objetivos más operativos |
| Assessment of new or existing plant should be based on the following operational statuses | Al valorar instalaciones nuevas o existentes deben tenerse en cuenta los estados operativos siguientes |
Related searches : Be Operational - Will Become Operational - Will Be - Be Fully Operational - Must Be Operational - Will Be Hung - Will Be Staffed - Will Be Benefit - Will Be Disseminated - Will Be Configured - Will Be Adjudicated - Will Henceforth Be - Will Be Keeping
