Translation of "will carry" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Carry - translation : Will - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I will carry through the work.
Llevaré a cabo este trabajo.
And they will carry their burdens on their backs evil is what they carry.
Y llevarán su carga a la espalda. No es carga mala la que llevan?
The relaxing sounds will carry you away.
Los sonidos relajantes te transportarán.
Oh, how evil a burden they will carry!
Qué carga más detestable!
I'm wondering how long 100 will carry me.
Me estoy preguntando hasta dónde me llevarán 100 dólares?
I will have him carry the baggage upstairs.
Yo lo haré cargar las maletas para arriba.
Until then , the Eurosystem will carry out the tasks .
Hasta ese momento , el Eurosistema llevará a cabo las funciones .
But they will not carry anything of their sins.
Pero, si ni con sus propios pecados cargan nada...
and even to old age I am he, and even to gray hairs will I carry you. I have made, and I will bear yes, I will carry, and will deliver.
Hasta vuestra vejez yo seré el mismo, y hasta las canas yo os sostendré. Yo lo he hecho así, y os seguiré llevando. Yo os sostendré y os libraré
And then I said, carry on. Carry on. Carry on.
Y luego me dije, sigue. Sigue. Sigue.
They will carry their burden (of sins) on their backs.
Y llevarán su carga a la espalda.
Say My Lord will carry them away from the roots.
Di Señor las reducirá a polvo y aventará.
He was persuaded to carry it out against his will.
Fue obligado a hacerlo contra su voluntad.
Today we will carry out an experiment about Ohm's Law.
Hoy realizaremos un experimento acerca de la ley de Ohm.
And even to your old age I am he and even to hoar hairs will I carry you I have made, and I will bear even I will carry, and will deliver you.
Hasta vuestra vejez yo seré el mismo, y hasta las canas yo os sostendré. Yo lo he hecho así, y os seguiré llevando. Yo os sostendré y os libraré
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.
Llevaré a cabo mi plan, sea quien sea que se oponga.
I shall carry on, we shall carry on.
12.1992 constituirá una fecha muy importante, pues nos hallamos ante una reforma global del Tratado de Roma.
How evil the burden they will carry on the Day of Doom!
Qué carga más pesada tendrán el día de la Resurrección!
They will carry their own loads, and other loads with their own.
Llevarán, ciertamente, su carga juntamente con la ajena.
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.
Deberemos seguir el plan por nuestro propio beneficio.
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.
Será por nuestro mutuo beneficio seguir el plan.
Behold, the LORD will carry thee away with a mighty captivity, and will surely cover thee.
He aquí que Jehovah te arrojará con violencia, oh hombre poderoso. Él te asirá firmement
They will certainly carry their own burdens and other burdens besides their own.
Llevarán, ciertamente, su carga juntamente con la ajena.
Bad reports may come and go, but the vital campaigns will carry on.
Finalmente, una puntualización sobre el objetivo de la fecha .
Carry this.
Lleva esto.
You gotta carry the bottle, you gotta carry the syringe.
Tienes que llevar la botella, tienes que llevar la jeringa.
The unbelievers say to those who believe 'Follow our path, and we will carry your sins' Yet they cannot carry even a thing of their sins.
Los infieles dicen a los creyentes Seguid nuestro camino y cargaremos con vuestros pecados! Pero, si ni con sus propios pecados cargan nada...
If those attributes don' t carry a language prefix, the prefix'xx 'will be assigned.
Si estos atributos no llevaran prefijo de idioma, se les asignariá el prefijo 'xx'.
Whoever turns away from it will carry on the Day of Resurrection a burden.
Quien se desvíe de ella llevará una carga el día de la Resurrección,
But how will they fare when angels will take their souls at death and will carry them, striking their faces and backs?
Qué pasará cuando los ángeles les llamen, golpeándoles en el rostro y en la espalda?
Wires carry electricity.
Los cables transmiten electricidad.
Whoever turns away from it will surely carry a burden on the Day of Judgement,
Quien se desvíe de ella llevará una carga el día de la Resurrección,
On the Day of Judgment it will be a terrible load for him to carry.
Qué carga más pesada tendrán el día de la Resurrección!
Syria's Women of Mazaya in Response to Arson Attack We Will Carry On Global Voices
Las mujeres sirias de Mazaya en respuesta al ataque incendiario seguiremos adelante
Rats carry the plague.
Las ratas son el origen de la plaga.
Rats carry the plague.
Las ratas son portadoras de la enfermedad.
Rats carry the plague.
Las ratas transmiten la epidemia.
Mice carry the plague.
Los ratones transmiten la peste.
Let me carry it.
Déjame llevarlo.
Let me carry that.
Déjame llevarlo.
Let Tom carry it.
Deja que Tom lo cargue.
Carry out my orders!
Cumpla usted mis órdenes!
Let me carry that.
Deja que lleve eso.
Let me carry that.
Deja que lo lleve.
Besides the other burdens that they will have to carry, they will certainly be loaded with the burden of their own sins.
Llevarán, ciertamente, su carga juntamente con la ajena.

 

Related searches : Will Carry Out - Will Carry You - Carry Forth - Carry About - Carry Insurance - Carry Pouch - Carry Responsibility - Negative Carry - Carry Across - Carry Load - Concealed Carry - Fireman's Carry - Carry Me