Translation of "will cause costs" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) the considerable increase in costs this will cause EEC carriers and the disadvantage this measure will place on Member States in competition with their non EEC counterparts ? | Por qué ha decidido la Comisión introducir un impuesto sobre el consumo especifico del queroseno como parte de las medidas adoptadas con vistas a la armonización de los impuestos en el sector del transporte aéreo, dados a) el considerable aumento de costes que este impuesto ocasionará a los transportistas comunitarios y la desventaja en que esta medida colocará a los Estados miembros en la competencia con los Estados no miembros? |
| The effect of that on households budgets and companies costs is hardly cause for celebration. | Su efecto en los presupuestos de los hogares y en los costos de las empresas no es precisamente un motivo de celebración. |
| It will cause rising seas. It will cause saline deposited into wells and into lands. | Causará la elevación de los mares. Causará depósitos salinos en los pozos y tierra adentro. |
| The costs will run into the millions. | Lo que cuesta millones. |
| I will accomplish it at all costs. | Voy a lograrlo a toda costa. |
| To an economist, the problem is obvious polluters are not paying the full costs of the damage they cause. | Para un economista, el problema resulta evidente los contaminadores no están pagando el costo completo del daño que causa. |
| He will cause you to die, and will then revive you. | Hay alguno de vuestros asociados que sea capaz de hacer algo de eso? |
| Indeed, they will not cause failure to Allah . | No podrán! |
| Will feeding my dog garlic cause any problems? | Causaría problemas darle ajo a mi perro? |
| Health care costs will rise, increasing the strain on budgets. | Los costos de los servicios de salud aumentarán, lo que apretará más los presupuestos. |
| In my view , these benefits will largely exceed the costs . | En mi opinión , estos beneficios compensarán con creces los costes . |
| As to compliance costs, businesses will incur one off costs in order to adapt their contracts to the new rules. | En cuanto a los costes de cumplimiento, las empresas incurrirán en costes puntuales con el fin de adaptar sus contratos a las nuevas normas. |
| wherein there will be neither headache nor will it cause them stupefaction, | que no aturdirá ni se agotará. |
| Whoso interveneth in a good cause will have the reward thereof, and whoso interveneth in an evil cause will bear the consequence thereof. | Quien intercede de buena manera tendrá su parte y quien intercede de mala manera recibirá otro tanto. |
| Whoever intercedes for a good cause will have a reward therefrom and whoever intercedes for an evil cause will have a burden therefrom. | Quien intercede de buena manera tendrá su parte y quien intercede de mala manera recibirá otro tanto. |
| NCBs should be entitled to exempt FVCs from reporting obligations that would cause unreasonably high costs compared to their statistical benefit . ( 6 ) | Los BCN deben poder eximir a las sociedades instrumentales de las obligaciones de información que supongan unos costes elevados poco razonables en comparación con sus beneficios estadísticos . |
| True, electricity from coal will cause extra air pollution. | Es cierto que la electricidad generada con carbón causará más contaminación del aire. |
| Verily, Allah will help those who help His (Cause). | Alá auxiliará, ciertamente, a quienes Le auxilien. |
| Thus will Allah cause them to stumble in error. | Así extravía Alá a los infieles. |
| God will only cause regret to enter their hearts. | Haga Alá que les pese esto en sus corazones! |
| which will not cause them any intoxication or illness. | que no les dará dolor de cabeza ni embriagará, |
| We will first ascertain the cause of the disaster. | Primero vamos a determinar la causa del desastre. |
| He will cause me to die and will bring me back to life. | me hará morir y, luego, me volverá a la vida, |
| Whosoever intercedes for a good cause will have the reward thereof, and whosoever intercedes for an evil cause will have a share in its burden. | Quien intercede de buena manera tendrá su parte y quien intercede de mala manera recibirá otro tanto. |
| Assessing the relative costs and benefits in advance will often be impossible. | A menudo resultará imposible valorar por adelantado los costes y beneficios relativos. |
| The Day when the quaking will cause a violent convulsion, | El día que ocurra el temblor, |
| He will cause all their deeds to come to nothing. | Y hará vanas sus obras. |
| We will now cause the later ones to follow them | y, luego, que les siguieran los últimos? |
| Costs | Costes |
| Who will cause me to die and then will again restore me to life | me hará morir y, luego, me volverá a la vida, |
| Assuredly He will cause them to enter by an entry that they will love. | Ha de introducirles en un lugar que les placerá. |
| The analysis of data on labour costs will be greatly facilitated if it is possible to distinguish this element of overall labour costs . | El anÆlisis de los datos de los costes laborales se facilitarÆ en gran medida si puede separarse dicho elemento de los costes laborales totales . |
| If the ball costs 10, the bat costs... | Si la pelota cuesta 10, el bate cuesta... |
| And Who will cause me to die, and then will bring me to life (again) | me hará morir y, luego, me volverá a la vida, |
| a drink by which their minds will not be clouded nor will it cause drunkenness | que no les dará dolor de cabeza ni embriagará, |
| But, as the latest evidence shows, delaying action will mean higher costs later. | Pero, como demuestran las últimas evidencias, si no se actúa con prontitud habrá que asumir costes mayores más adelante. |
| If we fail to address it, Kerry says, the costs will be catastrophic. | Si no lo enfrentamos, dice Kerry, los costos serán catastróficos . |
| The new Japanese will actively serve the cause of Asian peace. | Los nuevos japoneses defenderán activamente la causa de la paz asiática. |
| It will cause one to get created on the other side. | que va a provocar que se origine uno. en el otro lado. |
| If they both desire reconciliation, Allah will cause it between them. | Si desean reconciliarse, Alá hará que lleguen a un acuerdo. |
| On that day the believers too will have cause to rejoice, | Ese día, los creyentes se regocijarán |
| Who will cause me to die, and then to life (again) | me hará morir y, luego, me volverá a la vida, |
| Staff costs | Gastos de personal 8 Gastos de administración |
| Event Costs | Costes de los eventos |
| Phone costs | Costes de teléfono |
Related searches : Cause Costs - Will Cause - Costs By Cause - Cause High Costs - Cause Costs For - What Will Cause - Will Cause Problems - He Will Cause - Will Likely Cause - Will Cause Trouble - This Will Cause - It Will Cause - Will Not Cause - That Will Cause
