Translation of "will have consequences" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

Will - translation :

Keywords : Consecuencias Consecuencia Graves Terribles Actos Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

That decision will have wide and serious consequences.	Esa decisión tendrá amplias y serias consecuencias.
This will almost certainly have contradictory consequences and effects.	Eso casi seguramente tendrá consecuencias y efectos contradictorios.
This will almost certainly have contradictory consequences and effects.	Esto casi con toda seguridad tendrá consecuencias y efectos contradictorios.
That decision will have far reaching and serious consequences.	Esa decisión tendrá amplias y serias consecuencias.
We hope that this unfortunate episode will have no consequences.	El Sr. Christophersen también se referirá a ello, pero a la vista de la experiencia que se ha intentado llevar a cabo sobre la base de las decisiones del Consejo Europeo de febrero de 1988.
There will be consequences.	Habrá consecuencias.
Actions should have consequences.	Las acciones deben tener consecuencias.
Have there been consequences?	Ha habido consecuencias?
There will be serious consequences.	Habrá serias consecuencias.
There will be inevitable consequences.	Habrá consecuencias inevitables.
The regime s retrograde politics will have serious consequences for China s continued economic development.	La política retrógrada del régimen tendrá serias consecuencias para el desarrollo económico continuo de China.
We do something and often don't think about what kind of consequences it will have.	Hacemos algo y a menudo no pensamos en las consecuencias que tendrá.
Moreover, the patients who receive these faulty diagnoses will usually receive further treatments, which often will have harmful consequences.	Y encima, a los pacientes que reciban esos diagnósticos errados se los someterá generalmente a más tratamientos con efectos a menudo dañinos.
Their decision will bring about serious consequences.	Su decisión traerá aparejadas serias consecuencias.
Germany will have to deal with the consequences of this refugee wave for years to come.	Alemania tendrá que lidiar con las consecuencias de esta oleada de refugiados en los años venideros.
And he whom You protect from evil consequences that Day You will have given him mercy.	Ese día, aquél a quien hayas librado de mal será objeto de Tu misericordia.
They have called (our revelation) lies. They will soon learn the consequences of what they mocked.	Han desmentido, pero recibirán noticias de aquello de que se burlaban.
This can sometimes have unintended consequences. OK.	A veces esto puede tener consecuencias que no pretendemos. OK.
These have tremendous consequences for our health.	Esto tiene consecuencias tremendas para nuestra salud.
I don't know what the consequences will be.	No sé cuáles serán las consecuencias.
But the Commission also states that German unification will have no consequences for the 1990 Community budget.	Pero la Comisión también manifiesta que la unificación alemana no tendrá ninguna repercusión sobre el presupuesto de la Comunidad para 1990.
That would have far reaching and devastating consequences.	Esto tendría consecuencias devastadoras y de largo alcance.
Choosing the latter option would have devastating consequences.	La segunda opción tendría consecuencias devastadoras.
The other is that they will resort to neither, and that no alternative growth engines will have been started, leading to an extended slowdown with unpredictable political consequences at home and serious economic consequences abroad.	La otra es que no recurran a ninguno y que no se hayan puesto en marcha motores de crecimiento alternativos, lo que provocaría una desaceleración prolongada con consecuencias políticas impredecibles en el país y graves consecuencias económicas en el exterior.
And the evil consequences of what they earned struck them. And those who have wronged of these people will be afflicted by the evil consequences of what they earned and they will not cause failure.	Les alcanzó el mal resultante de sus acciones y los que de éstos hayan sido impíos serán alcanzados por el mal resultante de sus acciones y no podrán escapar.
The consequences of inaction will extend well beyond 2015.	Las consecuencias de la inacción se prolongarán mucho más allá de 2015.
They will soon know the consequences (of their disbelief).	Van a ver...!
They will soon know the consequences of their deeds	Van a ver...!
This seemingly small change could have far reaching consequences.	Este cambio aparentemente pequeño podría tener consecuencias de amplio alcance.
The consequences have been problematic, to say the least.	Las consecuencias han sido problemáticas, por decir lo menos.
Words have consequences and can inflame thuggery or worse.	Las palabras tienen consecuencias que pueden incitar a la matonería, o algo peor.
This change in pharmacologic effect could have adverse consequences.	Este cambio en el efecto podría tener consecuencias adversas.
Left unchecked, it will kill millions of people every year, and have serious adverse economic consequences for the world.	Si no se le hace frente, acabará causando la muerte de millones de personas al año, con graves consecuencias económicas para el planeta.
Taken together, these distortions and delusions have had serious consequences.	En conjunto, estas tergiversaciones y calumnias han tenido serias consecuencias.
Twenty years later, this would have consequences for her career.	Veinte años después, esto tendría consecuencias sobre su carrera.
Enjoy yourselves you will soon know (the consequences of your deeds).	Gozad, pues, brevemente! Vais a ver...!
PASTY crisis, whereas it is this sector which will also have to bear to consequences of a possible agreement in GATT.	PANNELLA modo como se habían convocado las conferencias significará que aquel no ha fructificado, al igual que debe fructificar el sí a la nueva fase de directa cola boración entre el Parlamento y el Consejo.
A simple idea, but it could have such far reaching consequences.	Una idea sencilla que puede tener consecuencias de gran alcance.
They have refused the Truth (Muhammad's message) that has come to them but they will soon learn the consequences of their mocking.	Han desmentido la Verdad cuando ha venido a ellos, pero recibirán noticias de aquello de que se burlaban.
Unexpected consequences	Consecuencias inesperadas
Ninth, QE and other unconventional monetary policies can have serious unintended consequences.	En noveno lugar, la FC y otras políticas monetarias no convencionales pueden tener graves consecuencias no deliberadas.
It is indeed a plot you have devised in the city to expel its people from it. Soon you will know the consequences !	Ésta es, ciertamente, una intriga que habéis urdido en la ciudad para sacar de ella a su población, pero vais a ver...
It will certainly have consequences for cooperation in any shape or form such as is at present forced upon us in certain committees.	Esto, sin duda, ten drá consecuencias para la cooperación que nos ha sido impuesta en ciertas comisiones.
Whatever the answer, the consequences whether good or bad will be far reaching.	Cualquiera que sea la respuesta, las consecuencias 45 45 buenas o malas 45 45 serán de largo alcance.
and the evil consequences of their deeds overtook them. The wrongdoers among these will also be overtaken by the evil consequences of their deeds. They will be utterly unable to frustrate (Us).	Les alcanzó el mal resultante de sus acciones y los que de éstos hayan sido impíos serán alcanzados por el mal resultante de sus acciones y no podrán escapar.

Muestra esta página en español