Translation of "will implement" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Implement - translation :

Will - translation :

Keywords : Implemento Utensilio Aplicar Instrumento Herramienta Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

This will take some time to implement.	Esto tomará cierto tiempo para ser implementado.
Implement	Implementar
Starting next month, Brazil will implement the law of reciprocity with Spain.	A partir del mes que viene, Brasil pone en práctica la ley de la reciprocidad con España.
But national supervisors will be members of the board that will take key decisions, which they will prepare and implement.	Pero las autoridades de supervisión nacionales serán miembros de la nueva junta encargada de tomar las decisiones fundamentales y ayudarán a prepararlas e implementarlas.
Implement Function	Implementar función
The Governing Council will continue to implement the gradual phasing out of the extraordinary liquidity measures .	El Consejo de Gobierno seguirá efectuando la retirada gradual de las medidas de liquidez extraordinarias .
The measures needed to stimulate economic growth will take time to implement and to produce results.	Ver que se implementen y den resultado las medidas necesarias para estimular el crecimiento económico llevará tiempo.
But I remain hopeful that China s new leadership team will move quickly to implement its new model.	No obstante, confío en que los nuevos líderes de China actuarán con rapidez para aplicar su nuevo modelo.
14 ECOFIN will decide on practical measures to implement these priorities at its meeting in June 2008 .	Con el fin de plasmar estas prioridades , el Consejo ECOFIN decidirá las medidas prácticas a adoptar en su reunión de junio del 2008 .
At the same time, governments will have to implement policies aimed at guiding investment toward specific diseases.	Al mismo tiempo, los gobiernos tendrán que aplicar políticas encaminadas a orientar la inversión hacia enfermedades determinadas.
In doing so , the Directive will implement the recommendations of the G 10 Joint Forum on Financial Conglomerates .	De este modo , la Directiva aplicará las recomendaciones del Foro conjunto del G 10 sobre conglomerados financieros y cumplirá
The accession countries will also have to implement these common policies once they have joined the euro area .	Los países adherentes deberán asumir dichas políticas comunes cuando formen parte del espacio euro .
Now is the time to implement the measures that will accelerate the transition to a more consumer led economy.	Este es el momento de implementar las medidas que acelerarán la transición a una economía con mayor énfasis en los consumidores.
It is foreseen that some Member States will ask the Commission for resources to implement the proposed Council Regulation .	Se prevé que algunos Estados miembros solicitarán a la Comisión recursos para aplicar el Reglamento del Consejo propuesto .
NCBs will implement this framework at national level as soon as possible , at the latest by the end of 2006 .	Los BCN aplicarán este marco en sus respectivos países lo antes posible y , como máximo , antes del final del 2006 .
Efforts will be needed to implement and test this agreement effectively so as to render it as operational as possible .	La eficaz aplicación y verificación de este acuerdo con el fin de dotarlo de la máxima operatividad posible exigirá esfuerzos .
Over time, they will foster productivity and flexibility, and the countries that implement them thoroughly should thus become more competitive.	Con el tiempo, fomentarán la productividad y la flexibilidad, y es de esperar que los países que las implementen a conciencia se volverán más competitivos.
First, in a number of cases the Commission fails to state which instrument it will use to implement the initiative.	Este informe fue presenta do el 2 de julio. Europa está viviendo actualmente un momento apasionante de cambios masivos.
We're trying to implement a game project.	Tratamos de poner en marcha un proyecto de juego.
The easy gains have already been banked any further structural change will take longer to agree and be tougher to implement.	Los avances fáciles de hacer ya se hicieron cualquier cambio estructural futuro llevará más tiempo de negociación y será más difícil de implementar.
We will support it warmly, in the hope, Mr President, that the European Commission and the Member States will at last implement some of the report's recommend ations.	Quiero decir con ello que mi Grupo no tiene ninguna reserva en aceptarlo tal como ha salido de la comisión parlamentaria y vamos a apoyarlo, señor Presidente, con el máximo calor, abrigando la esperanza de que la Comi sión y también los Estados miembros acaben haciendo suyas algunas de las propuestas del informe y poniéndolas en aplicación.
(b) To implement fully the Lusaka Ceasefire Agreement	b) Apliquen plenamente el Acuerdo de Cesación del Fuego de Lusaka
Papademos Greece must implement a new adjustment plan	Papadémos Grecia deberá aplicar un nuevo plan de ajuste
to define and implement the Union's monetary policy	definir y ejecutar la política monetaria de la Unión
In this case , it can be foreseen that some Member States will ask the Commission for resources to implement the proposed Council Regulation .	En este caso , se prevé que algunos Estados miembros solicitarán a la Comisión recursos para aplicar el Reglamento del Consejo propuesto .
Member States will have to implement it at the latest by 1 November 2009 . Under Title II of the Payment Services 4 5	Los Estados miembros deberán incorporarla a su ordenamiento antes del 1 de noviembre de 2009 .
(r) The efforts to implement the right to education	r) Las medidas adoptadas para hacer efectivo el derecho a la educación
Five companies combined their forces to implement this project.	Cinco empresas han unido sus fuerzas para poder llevar a cabo este proyecto.
(h) The efforts to implement the right to education	h) Los esfuerzos desplegados para hacer efectivo el derecho a la educación
The armed forces implement the state monopoly on violence.	Las fuerzas armadas materializan el monopolio estatal de la violencia.
We need to systematically implement early access to counsel.	implementando sistemáticamente un acceso inmediato a la defensa.
iii ) subject to the acceptance of the explanation , the ECB will manually implement the update and send an acknowledgement to the NCB via Cebamail	iii ) con sujeción a la aceptación de la explicación , el BCE implementará manualmente la actualización y enviará un acuse de recibo al BCN por medio de Cebamail
35 this method appears the least costly one to implement	En la mayoria de 10s paises , parece que este metodo es el rnenos costoso en la practica
If Denmark decides not to implement such a measure, the Member States bound by that measure and Denmark will consider appropriate measures to be taken.	Si Dinamarca decide no aplicar tal medida, los Estados miembros vinculados por ella y Dinamarca estudiarán la adopción de medidas apropiadas.
The Greek bet whether the country will be able to keep its financial head above water, as it attempts to implement the very difficult structural reforms it has promised will be decided first.	La primera que se decidirá es la griega si el país será capaz de mantener su integridad financiera a medida que ponga en práctica las muy duras reformas estructurales a las que se comprometió.
The problem is that structural reforms are notoriously difficult to implement.	El problema es que las reformas estructurales son notoriamente difíciles de implementar.
3. Calls upon all States to implement the Programme of Action	3. Pide a todos los Estados que ejecuten el Programa de Acción
To be sure, European countries urgently need to implement deep reforms.	Por cierto, los países europeos necesitan implementar urgentemente reformas profundas.
Under Action taken to implement the recommendation , replace the paragraph reading	Bajo Medidas adoptadas para aplicarla , sustitúyase el párrafo que dice
The Eurosystem national central banks will implement the terms of reference vis à vis credit institutions and other professional cash handlers by 2006 at the latest .	Los bancos centrales nacionales del Eurosistema aplicarán estos criterios de referencia a las entidades de crédito y a otras entidades que participan a título profesional en el manejo de efectivo antes del final del 2006 .
With that support, developing countries in turn will need to design and implement Low Carbon Growth Plans that significantly slow and eventually peak their emissions growth.	Con ese respaldo, los países en desarrollo a su vez necesitarán diseñar e implementar quot Planes de crecimiento reducidos en carbono quot que desaceleren significativamente el crecimiento de las emisiones y que, llegado el caso, ayuden a que se alcance un pico de emisiones.
The EBA intends to implement the STEP 2 system by December 2002 .	La EBA tiene previsto poner en marcha el sistema STEP 2 en diciembre del 2002 .
First , the authorities have to properly implement and enforce existing Community measures .	En primer lugar , es fundamental que las autoridades apliquen y exijan el cumplimiento de las disposiciones comunitarias en vigor .
The framework has been created. Now we need to implement it fully.	El marco ya está creado sólo falta terminar de implementarlo.
The problem was that the Shenyang Military District refused to implement them.	El problema se debió a que el distrito militar de Shenyang se negó a aplicarlas.

Muestra esta página en español