Translation of "will leave you" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| When will you leave? | Cuándo te vas? |
| When will you leave? | A qué hora saldrás? |
| When will you leave? | A qué hora te irás? |
| What time will you leave? | A qué hora te irás? |
| What time will you leave? | A qué hora te vas? |
| Dan will never leave you alone. | Dan nunca te dejará solo. |
| I will not leave you orphans. I will come to you. | No os dejaré huérfanos volveré a vosotros |
| I will not leave you comfortless I will come to you. | No os dejaré huérfanos volveré a vosotros |
| When will you get ready to leave? | Cuándo estarás listo para salir? |
| Will you be ready to leave tomorrow? | Estarás listo para partir mañana? |
| When will you be ready to leave? | Cuándo vas a estar listo para irte? |
| I will badly miss you if you leave Japan. | Te echaré muchísimo de menos si te vas de Japón. |
| We will miss you terribly if you leave Japan. | Te echaremos muchísimo de menos si te vas de Japón. |
| We will keep it for you until you leave. | Lo vamos a guardar por ti hasta que te vayas. |
| So I will leave you with that. Thank you. | Así que los dejaré con eso. Gracias. |
| Come what may, I will never leave you. | Pase lo que pase, yo nunca te dejaré. |
| I will just leave you with two things. | Yo sólo les digo dos cosas. |
| I am told you will leave me here. | Me han dicho que me dejas aquí |
| When will you leave for the Moon? We all need you. | Cuándo te vas a la Luna? Todos precisamos de ti. |
| Children will grow even if you leave them alone. | Los niños van a crecer aún si los dejas solos. |
| Will you leave this with me for a while? | Puedes dejar esto conmigo por un rato? |
| When you return, they will swear to you by God so that you may leave them alone, so leave them alone. | Cuando regreséis a ellos os pedirán, jurando por Alá, que les dejéis. Dejadles, pues, son una abominación. |
| (Muhammad), leave them alone and you will not be blamed. | Apártate de ellos y, así, no incurrirás en censura! |
| I will leave everything about the party up to you. | Te dejaré a ti todo lo de la fiesta. |
| If one day you leave, I will be very sad. | Si un día te vas, me pondré muy triste. |
| And I will leave you and those you invoke other than Allah and will invoke my Lord. | Me aparto de vosotros y de lo que invocáis en lugar de invocar a Alá, e invoco a mi Señor. |
| Will you trust him, because his strength is great? Or will you leave to him your labor? | Confiarás en él, por ser grande su fuerza, y descargarás sobre él el peso de tu labor |
| They will want to leave the Fire, but they will not leave it. | Querrán salir del Fuego, pero no podrán. |
| It is only Your trial by which You leave in error whom You will, and guide whom You will. | Vas a hacernos perecer por lo que han hecho los tontos de nuestro pueblo? Esto no es más que una prueba Tuya, que Te sirve para extraviar o dirigir a quien quieres. |
| A bicycle will rust if you leave it in the rain. | Una bicicleta se oxida si se la deja bajo la lluvia. |
| If You leave them, they will mislead your servants, and will breed only wicked unbelievers. | Si les dejas, extraviarán a Tus siervos y no engendrarán sino a pecadores, infieles pertinaces. |
| For you will not leave my soul in Sheol , neither will you allow your holy one to see corruption. | Pues no dejarás mi alma en el Seol, ni permitirás que tu santo vea corrupción |
| because you will not leave my soul in Hades , neither will you allow your Holy One to see decay. | Porque no dejarás mi alma en el Hades, ni permitirás que tu Santo vea corrupción |
| Surely, if you do not cease I will stone you, so leave me for awhile' | Si no paras, he de lapidarte. Aléjate de mí por algún tiempo! |
| Message number three don't leave before you leave. | Mensaje número tres no se vayan antes de irse. |
| Leave us alone and we'll leave you alone. | Déjanos en paz, y nosotros te dejaremos en paz. |
| He will have to leave. | Tendrá que irse. |
| She will have to leave. | Tendrá que irse. |
| You must leave. | Tienes que irte. |
| Leave, you deer! | Vete, ciervo! |
| If you leave the default password empty, it will try without a password. | Si deja el campo de la contraseña vacío, lo intentará sin contraseña. |
| If you leave a child, they will inherit one eighth of your legacy. | Esto. luego de satisfacer vuestros legados o deudas. |
| If you leave the active layout list empty, keyboard layouts will be disabled | Si deja vacía la lista de diseños activos se desactivarán las distribuciones de teclado. |
| A movie ticket will not do you much good if you leave before the curtain rises. | Una entrada de cine no nos hará demasiado bien si nos vamos del cine antes de que se levante el telón. |
| I will leave you and those you invoke apart from God, and pray to my Lord. | Me aparto de vosotros y de lo que invocáis en lugar de invocar a Alá, e invoco a mi Señor. |
Related searches : Leave You - You Leave - We Will Leave - Will Leave For - He Will Leave - Will Leave Today - They Will Leave - She Will Leave - I Will Leave - Flight Will Leave - Will Still Leave - Shipment Will Leave - You Will - Will You
