Translation of "they will leave" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| They will want to leave the Fire, but they will not leave it. | Querrán salir del Fuego, pero no podrán. |
| If they leave it, we will be entering. | Si salen de ella, entonces, sí que entraremos . |
| Leave them alone to fabricate what they will. | Déjales con sus invenciones! |
| If they leave it then we will enter. | Si salen de ella, entonces, sí que entraremos . |
| But once they leave it, we will go in. | Si salen de ella, entonces, sí que entraremos . |
| Then leave them and see what answer they will return. | Luego, mantente aparte y mira qué responden . |
| If they are expelled, they will not leave with them, and if they are fought, they will not aid them. | Si son expulsados, no se irán con ellos. Si son atacados, no les auxiliarán. |
| So leave them until they encounter the day when they will be thunderstruck, | Déjales hasta que les llegue su día, cuando sean fulminados, |
| If You leave them, they will mislead Your slaves, and they will beget none but wicked disbelievers. | Si les dejas, extraviarán a Tus siervos y no engendrarán sino a pecadores, infieles pertinaces. |
| They will not be affected by any weariness there, and they will never be made to leave. | Allí no sufrirán pena, ni serán expulsados. |
| Therefore leave them, until they confront their day, in which they will be stunned. | Déjales hasta que les llegue su día, cuando sean fulminados, |
| So leave them until they meet their Day in which they will be stunned. | Déjales hasta que les llegue su día, cuando sean fulminados, |
| No fatigue will ever touch them therein, nor will they be asked to leave it. | Allí no sufrirán pena, ni serán expulsados. |
| If You leave them, they will mislead your servants, and will breed only wicked unbelievers. | Si les dejas, extraviarán a Tus siervos y no engendrarán sino a pecadores, infieles pertinaces. |
| What will happen to them and will they get employed should the channel leave Bahrain? | Que les pasará, serán contratados? Debería la cadena salir de Bahréin? |
| So, leave them until they face their day (of doom) when they will be stunned. | Déjales hasta que les llegue su día, cuando sean fulminados, |
| So leave them until they meet their Day in which they will be struck insensible | Déjales hasta que les llegue su día, cuando sean fulminados, |
| Leave behind the sea unmoving for they will be a drowned host. | Deja el mar en calma! Son un ejército que será anegado |
| They said, O Moses, indeed within it is a people of tyrannical strength, and indeed, we will never enter it until they leave it but if they leave it, then we will enter. | Hay en ella un pueblo de hombres fuertes y no entraremos mientras no salgan de ella. Si salen de ella, entonces, sí que entraremos . |
| if You leave any, they will misguide Your servants, and they will beget none but sinners and deniers of truth | Si les dejas, extraviarán a Tus siervos y no engendrarán sino a pecadores, infieles pertinaces. |
| When will you leave? | Cuándo te vas? |
| When will you leave? | A qué hora saldrás? |
| When will you leave? | A qué hora te irás? |
| so leave them alone till they face the Day on which they will be struck dumb, | Déjales hasta que les llegue su día, cuando sean fulminados, |
| They will buy the new government debt and leave all spending decisions unaltered. | Comprarán la nueva deuda del gobierno y no alterarán las decisiones de gasto. quot |
| Then leave the sea calm they are an army that will be drowned. | Deja el mar en calma! Son un ejército que será anegado |
| If you leave a child, they will inherit one eighth of your legacy. | Esto. luego de satisfacer vuestros legados o deudas. |
| When you return, they will swear to you by God so that you may leave them alone, so leave them alone. | Cuando regreséis a ellos os pedirán, jurando por Alá, que les dejéis. Dejadles, pues, son una abominación. |
| If Thou shouldst leave them, they will mislead Thy slaves and will beget none save lewd ingrates. | Si les dejas, extraviarán a Tus siervos y no engendrarán sino a pecadores, infieles pertinaces. |
| If You leave them, they will lead astray Your servants, and will beget none except vicious ingrates. | Si les dejas, extraviarán a Tus siervos y no engendrarán sino a pecadores, infieles pertinaces. |
| They want to leave. | Quieren irse. |
| The (deities) they used to invoke aforetime will leave them in the lurch, and they will perceive that they have no way of escape. | Lo que antes invocaban les abandonará. Creerán no tener escape. |
| And leave the company of those who blaspheme His names. They will be requited what they do. | Empléalos, pues, para invocarle y apártate de quienes los profanen, que serán retribuidos con arreglo a sus obras. |
| So leave them alone until they face the day when they will be struck dead from terror | Déjales hasta que les llegue su día, cuando sean fulminados, |
| And those they used to worship will leave them in the lurch, and they will realise there is no escape for them. | Lo que antes invocaban les abandonará. Creerán no tener escape. |
| What time will you leave? | A qué hora te irás? |
| What time will you leave? | A qué hora te vas? |
| He will have to leave. | Tendrá que irse. |
| She will have to leave. | Tendrá que irse. |
| People don't want to believe it's coming, so they don't leave, they don't leave before they can. | Las personas no quieren creer que está viniendo, entonces no se van, no se van mientras pueden. |
| Verily if Thou shouldst leave them, they Will mislead Thine bondmen and will beget not save sinning infidels, | Si les dejas, extraviarán a Tus siervos y no engendrarán sino a pecadores, infieles pertinaces. |
| In it (this holy land) are a people of great strength, and we shall never enter it, till they leave it when they leave, then we will enter. | Hay en ella un pueblo de hombres fuertes y no entraremos mientras no salgan de ella. Si salen de ella, entonces, sí que entraremos . |
| For, if Thou dost leave (any of) them, they will but mislead Thy devotees, and they will breed none but wicked ungrateful ones. | Si les dejas, extraviarán a Tus siervos y no engendrarán sino a pecadores, infieles pertinaces. |
| What time did they leave? | A qué hora se fueron? |
| Leave them to feast and revel, beguiled by hope they will come to know soon. | Déjales que coman y que gocen por breve tiempo! Que se distraigan con la esperanza! |
Related searches : They Leave - They Will - As They Leave - Before They Leave - Will Leave You - We Will Leave - Will Leave For - He Will Leave - Will Leave Today - She Will Leave - I Will Leave - Flight Will Leave - Will Still Leave - Shipment Will Leave
