Translation of "will not ever" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Ever - translation : Will - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I do not think the Hour will ever come.
Y no creo que ocurra la Hora.
For the Lord will not cast off for ever
Ciertamente el Señor no desechará para siempre
He said I think not that this will ever perish.
Dijo No creo que éste perezca nunca.
He said, I do not think this will ever perish.
Dijo No creo que éste perezca nunca.
He will not always chide neither will he keep his anger for ever.
No contenderá para siempre, ni para siempre guardará el enojo
He said I think not that all this will ever perish.
Dijo No creo que éste perezca nunca.
He said, I do not think that this will ever perish,
Dijo No creo que éste perezca nunca.
He said, I do not think that this will perish ever.
Dijo No creo que éste perezca nunca.
He said I do not think that this will ever perish
Dijo No creo que éste perezca nunca.
and I do not believe that the Hour will ever come.
Ni creo que ocurra la Hora.
and I do not think that the Hour will ever set in.
Ni creo que ocurra la Hora.
So will He Who creates ever be like one who does not create?
Acaso Quien crea es como quien no crea?
And if you call them to guidance, they will not be guided, ever.
Aunque les llames hacia la Dirección, no serán nunca bien dirigidos.
They ever dwell therein. The doom will not be lightened for them, neither will they be reprieved.
Eternos en ella, no se les mitigará el castigo, ni les será dado esperar.
The cosmos is all that ever was, that ever is and that ever will be.
El cosmos es todo lo que ha sido siempre, que siempre es y que siempre será.
Will he ever come back?
Volverá él alguna vez?
When will you ever learn?
Cuándo vas a aprender?
I do not think he will ever get over the loss of his wife.
No creo que él logre recuperarse algún día de la pérdida de su esposa.
And I will for this afflict the seed of David, but not for ever.
Afligiré a la descendencia de David por causa de esto, pero no para siempre.'
Every day will I bless thee and I will praise thy name for ever and ever.
Cada día te bendeciré, y alabaré tu nombre eternamente y para siempre
And will not hear its hissing, and will live for ever in the midst of what their hearts desire.
No oirán el más leve ruido de ella y estarán eternamente en lo que tanto ansiaron.
Say, No one will ever save me from Allah, and other than Him, I will not find any refuge.
Di Nadie me protegerá de Alá y no encontraré asilo fuera de Él.
But you will not unless God wills surely God is ever All knowing, All wise.
Pero vosotros no lo querréis, a menos que Alá quiera. Alá es omnisciente, sabio.
But they will not wish for it, ever, due to what their hands have advanced.
Pero nunca la desean por lo que sus manos han cometido.
How will we ever be interlocutors?
Cómo seremos interlocutores algún día?
Where they will abide for ever
en la que permanecerán para siempre,
They will abide therein for ever.
en la que permanecerán para siempre,
Here they will abide for ever.
Promesa de Alá. verdad!
There they will abide for ever.
en los que estarán eternamente, para siempre.
Wherein they will abide for ever
en la que permanecerán para siempre,
Wherein they will abide for ever.
en el que estarán eternamente, para siempre.
There they will dwell for ever.
en los que estarán eternamente, para siempre.
They will dwell therein for ever.
en los que estarán eternamente, para siempre.
No one will ever find you.
Nunca os encontrará nadie.
No one will ever find you.
No te encontrará nunca nadie.
How will you ever reach China?
Cómo íbamos a llegar a China así?
We might not ever know.
Quizás nunca lo sabremos.
I will extol thee, my God, O king and I will bless thy name for ever and ever.
(Salmo de alabanza. De David) Te exaltaré, mi Dios, el Rey, y bendeciré tu nombre eternamente y para siempre
They will find everything they ever did laid in front of them your Lord will not be unjust to anyone.
Allí encontrarán ante ellos lo que han hecho. Y tu Señor no será injusto con nadie.
Call them as you may to the Right Path, they will not be ever guided aright.
Aunque les llames hacia la Dirección, no serán nunca bien dirigidos.
But they will not wish for it, ever, because of what their hands have put forth.
Pero nunca la desean por lo que sus manos han cometido.
He unjustly entered his garden and said, I do not think this (property) will ever perish
Y entró en su viñedo, injusto consigo mismo. Dijo No creo que éste perezca nunca.
Let not the deniers think that they will ever get away. They cannot frustrate God's purpose .
Que no crean los infieles que van a escapar!
Who will inherit Paradise they will dwell therein (for ever).
que heredarán el paraíso, en el que estarán eternamente.
And will live for ever under it.
eternamente.

 

Related searches : Will I Ever - Will Ever See - Will Ever Be - Will Only Ever - Will Ever Have - Not So Ever - Why Ever Not - Ever Ever - Will Not - Ever And Ever - Will Not Proceed - Will Not Remain - Will Not Agree