Translation of "will i ever" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Ever - translation : Will - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Every day will I bless thee and I will praise thy name for ever and ever.
Cada día te bendeciré, y alabaré tu nombre eternamente y para siempre
I will try again, ever harder, I promise.
Volveré, incluso más a menudo, lo prometo.
I will extol thee, my God, O king and I will bless thy name for ever and ever.
(Salmo de alabanza. De David) Te exaltaré, mi Dios, el Rey, y bendeciré tu nombre eternamente y para siempre
Will I ever have to pay for kalzium ?
Tendré que pagar alguna vez por kalzium ?
Will I ever have to pay for marble ?
Tendré que pagar alguna vez por marble ?
Every day I will praise you. I will extol your name forever and ever.
Cada día te bendeciré, y alabaré tu nombre eternamente y para siempre
And neither will I ever worship what you worship.
Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido
I do not think the Hour will ever come.
Y no creo que ocurra la Hora.
I wonder if a human will ever be cloned.
Me pregunto si algún día se llegará a clonar a un ser humano.
I doubt that Tom will ever come back home.
Dudo que Tom alguna vez regrese a casa.
I will never, ever eat at this restaurant again.
Jamás de los jamases volveré a comer en este restaurante.
But I will declare for ever I will sing praises to the God of Jacob.
Pero yo siempre anunciaré y cantaré salmos al Dios de Jacob
He said I think not that this will ever perish.
Dijo No creo que éste perezca nunca.
He said, I do not think this will ever perish.
Dijo No creo que éste perezca nunca.
So I will obey your law continually, forever and ever.
Tu ley guardaré siempre, para siempre jamás
He said I think not that all this will ever perish.
Dijo No creo que éste perezca nunca.
He said, I do not think that this will ever perish,
Dijo No creo que éste perezca nunca.
He said, I do not think that this will perish ever.
Dijo No creo que éste perezca nunca.
He said I do not think that this will ever perish
Dijo No creo que éste perezca nunca.
and I do not believe that the Hour will ever come.
Ni creo que ocurra la Hora.
I don't think TV will ever take the place of books.
No creo que la TV vaya nunca a tomar el lugar de los libros.
I will abide in thy tabernacle for ever I will trust in the covert of thy wings. Selah.
Que yo habite en tu tabernáculo para siempre, y me refugie al amparo de tus alas. (Selah
Then will I cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers, for ever and ever.
entonces os dejaré habitar en este lugar, en la tierra que desde siempre y para siempre di a vuestros padres
and I do not think that the Hour will ever set in.
Ni creo que ocurra la Hora.
I doubt that Tom will ever learn how to speak French properly.
Dudo que Tom alguna vez aprenda a hablar francés apropiadamente.
Will I ever be able to check my POP3 email with mailody ?
En algún momento podré comprobar mi correo electrónico POP3 con mailody ?
This is my rest for ever here will I dwell for I have desired it.
Éste es mi lugar de reposo para siempre. Aquí habitaré, porque lo he deseado
The cosmos is all that ever was, that ever is and that ever will be.
El cosmos es todo lo que ha sido siempre, que siempre es y que siempre será.
I feel that I am a burden to everyone, that no one will ever love me.
Siento que soy una carga para todos, que nadie nunca va a quererme.
And I think that's the funniest epidemiology joke that you will ever hear.
Creo que esa es la broma epidemiológica más graciosa que vayan a escuchar.
And I don't know if words will ever quite do that moment justice.
No se si las palabras llegaran a hacer justicia a aquél momento.
I will make thy name to be remembered in all generations therefore shall the people praise thee for ever and ever.
Haré perpetua la memoria de tu nombre en todas las generaciones, por lo cual te alabarán los pueblos eternamente y para siempre
Will he ever come back?
Volverá él alguna vez?
When will you ever learn?
Cuándo vas a aprender?
So will I sing praise unto thy name for ever, that I may daily perform my vows.
Entonces cantaré salmos a tu nombre para siempre, para pagar mis votos día tras día
Nor do I believe that the Hour of Resurrection will ever come to pass.
Ni creo que ocurra la Hora.
I do not think he will ever get over the loss of his wife.
No creo que él logre recuperarse algún día de la pérdida de su esposa.
And I will for this afflict the seed of David, but not for ever.
Afligiré a la descendencia de David por causa de esto, pero no para siempre.'
He shall build me an house, and I will stablish his throne for ever.
Él me edificará una casa, y yo estableceré su trono para siempre
How will we ever be interlocutors?
Cómo seremos interlocutores algún día?
Where they will abide for ever
en la que permanecerán para siempre,
They will abide therein for ever.
en la que permanecerán para siempre,
Here they will abide for ever.
Promesa de Alá. verdad!
There they will abide for ever.
en los que estarán eternamente, para siempre.
Wherein they will abide for ever
en la que permanecerán para siempre,

 

Related searches : Will Not Ever - Will Ever See - Will Ever Be - Will Only Ever - Will Ever Have - I Ever Wanted - I Ever Saw - Have I Ever - I Ever Made - I Have Ever - I Ever Had - If I Ever - Would I Ever - I Hardly Ever