Translation of "will of" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Will - translation :

Keywords : Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

I will lay the key of the house of David on his shoulder. He will open, and no one will shut. He will shut, and no one will open.	Pondré sobre su hombro la llave de la casa de David. Él abrirá, y nadie cerrará él cerrará, y nadie abrirá
he will dwell on high. His place of defense will be the fortress of rocks. His bread will be supplied. His waters will be sure.	él vivirá en las alturas, y una fortaleza de roca será su alto refugio. Su pan le será provisto, y su agua no faltará
We will not bend to the will of a tyrant.	No nos doblegaremos a la voluntad de un tirano.
You will be brought down, and will speak out of the ground. Your speech will mumble out of the dust. Your voice will be as of one who has a familiar spirit, out of the ground, and your speech will whisper out of the dust.	Entonces, humillada hablarás desde la tierra, y tus dichos procederán del polvo hasta el cual habrás sido postrada. Tu voz subirá de la tierra como la de un fantasma desde el polvo susurrará tu habla.
Yahweh remembers us. He will bless us. He will bless the house of Israel. He will bless the house of Aaron.	Jehovah se acuerda de nosotros él nos bendecirá. Bendecirá a la casa de Israel, bendecirá a la casa de Aarón
But wild animals of the desert will lie there, and their houses will be full of jackals. Ostriches will dwell there, and wild goats will frolic there.	Pero allí se recostarán las fieras del desierto, y sus casas se llenarán de búhos. Allí habitarán las avestruces, y allí danzarán los chivos salvajes
It will be, that whoever will call on the name of the Lord will be saved.'	Y sucederá que todo aquel que invoque el nombre del Señor será salvo
If Allah will, you will find me one of the righteous.	Encontrarás, si Alá quiere, que soy de los justos .
He will guide them, and will improve their state of mind.	Él les dirigirá, mejorará su condición
Herein you will have abundant fruits of which you will eat.	Tenéis en él fruta abundante, de la que comeréis .
The power of Abu Lahab will perish, and he will perish.	Perezcan las manos de Abu Lahab! Perezca él!
(Muhammad), you will die and all of them will also die.	Tú tienes que morir y ellos tienen que morir.
He will pass through the sea of affliction, and will strike the waves in the sea, and all the depths of the Nile will dry up and the pride of Assyria will be brought down, and the scepter of Egypt will depart.	Pasarán por el mar de la angustia golpeando sus olas, y se secarán todas las profundidades del Nilo. La soberbia de Asiria será derribada, y haré cesar el cetro de Egipto
They will enter the gardens of Eden, where they will be adorned with bracelets of gold and pearls, and of silk will be their garments.	Entrarán en los jardines del edén. Allí se les ataviará con brazaletes de oro y con perlas, allí vestirán de seda.
Gardens of Eternity will they enter therein will they be adorned with bracelets of gold and pearls and their garments there will be of silk.	Entrarán en los jardines del edén. Allí se les ataviará con brazaletes de oro y con perlas, allí vestirán de seda.
They will recline on Carpets, whose inner linings will be of rich brocade the Fruit of the Gardens will be near (and easy of reach).	Estarán reclinados en alfombras forradas de brocado. Tendrán a su alcance la fruta de los dos jardines.
For out of Jerusalem a remnant will go forth, and survivors will escape from Mount Zion. The zeal of Yahweh of Armies will perform this.'	Porque de Jerusalén saldrá un remanente, y del monte Sion los sobrevivientes. El celo de Jehovah de los Ejércitos hará esto
The LORD hath been mindful of us he will bless us he will bless the house of Israel he will bless the house of Aaron.	Jehovah se acuerda de nosotros él nos bendecirá. Bendecirá a la casa de Israel, bendecirá a la casa de Aarón
The fate of both of them will be hell fire wherein they will live forever.	Su fin será el Fuego, eternamente.
Men will speak of the might of your awesome acts. I will declare your greatness.	Hablarán de la fuerza de tus portentos, y contaré de tu grandeza
They will utter the memory of your great goodness, and will sing of your righteousness.	Manifestarán el recuerdo de tu inmensa bondad y cantarán tu justicia
The criminals will live forever in the torment of hell. Their torment will not be relieved and they will despair of escaping.	Los pecadores, en cambio, tendrán la gehena como castigo, eternamente,
And I will mislead them, and I will arouse in them sinful desires, and I will command them so they will slit the ears of cattle, and I will command them so they will change the creation of Allah.	he de extraviarles, he de inspirarles vanos deseos, he de ordenarles que hiendan las orejas del ganado y que alteren la creación de Alá!
Will eat of the tree of Zaqqum,	comeréis, sí, de un árbol, del Zaqqum,
Doer of what He will.	Que siempre hace lo que quiere.
Executor of His own will.	Que siempre hace lo que quiere.
Of course I will go.	Por supuesto que iré.
What will become of Japan?	Qué será de Japón?
What will become of her?	Qué será de ella?
What will become of me?	Qué será de mí?
It will happen in that day, that the mountains will drop down sweet wine, the hills will flow with milk, all the brooks of Judah will flow with waters, and a fountain will come forth from the house of Yahweh, and will water the valley of Shittim.	En aquel día sucederá que los montes gotearán jugo de uvas, las colinas fluirán leche y correrán aguas por todos los arroyos de Judá. Un manantial saldrá de la casa de Jehovah y regará el valle de Sitim
For them will be Gardens of Eternity beneath them rivers will flow they will be adorned therein with bracelets of gold, and they will wear green garments of fine silk and heavy brocade They will recline therein on raised thrones.	Para ésos serán los jardines del edén, por cuyos bajos fluyen arroyos. Se les adornará allí con brazaletes de oro, se les vestirá de satén y brocado verdes, estarán allí reclinados en divanes.
who were born not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.	los cuales nacieron no de sangre, ni de la voluntad de la carne, ni de la voluntad de varón, sino de Dios
Which were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.	los cuales nacieron no de sangre, ni de la voluntad de la carne, ni de la voluntad de varón, sino de Dios
And these will be some simple design qualities and they will also be some qualities of, if you will, the intelligence of interaction.	Y estas pueden ser simples cualidades de diseño y también podrían ser cualidades de, si lo quieren ver así, la inteligencia de la interacción.
He will judge the poor of the people. He will save the children of the needy, and will break the oppressor in pieces.	Juzgará a los pobres del pueblo salvará a los hijos del necesitado y quebrantará al opresor
Their cloaks will be of pitch and fire will cover their faces.	sus indumentos hechos de alquitrán, cubiertos de fuego sus rostros.
Then after that Allah will accept the repentance of whom He will.	Pero, después de eso, Alá se volverá hacia quien Él quiera.
Their garments will be of pitch, and fire will cover their faces.	sus indumentos hechos de alquitrán, cubiertos de fuego sus rostros.
He will look, and will see him in the pit of Hell.	Mirará abajo y le verá en medio del fuego de la gehena.
Those will have gardens of perpetual residence beneath them rivers will flow.	Para ésos serán los jardines del edén, por cuyos bajos fluyen arroyos.
They will be the dwellers of Paradise wherein they will live forever.	Ésos morarán en el Jardín eternamente.
They will be the dwellers of hell wherein they will remain forever.	Ésos morarán en el Fuego eternamente.
What will make you realize what the Day of Judgement will be?	Y cómo sabrás qué es el día del Juicio?
(They will be) in Gardens (of Delight) they will question each other,	en jardines, se preguntarán unos a otros

Muestra esta página en español