Translation of "will become effective" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| These Conditions become effective from insert relevant date . | Las Condiciones entrarán en vigor a partir de insértese la fecha que pro ceda . |
| Withdrawal requires prior notification by the relevant participating NCB to become effective . | Para surtir efecto , la revocación requerirá la previa notificación al banco central nacional participante correspondiente . |
| Withdrawal requires prior notification by the relevant participating NCB to become effective . | Para surtir efecto , la revocación requerirá la previa notificación por el BCN participante correspondiente . |
| As these markets become more cross border in nature, effective cross border access to the mechanisms of redress become necessary. | A medida que estos mercados adquieren un carácter más transfronterizo, es más necesario el acceso a mecanismos de recurso transfronterizos que sean eficaces. |
| As our understanding of the characteristics of a particular patient s illness becomes increasingly precise, treatment will become increasingly effective and will reduce the risk of side effects. | A medida que nuestra comprensión de las características de la enfermedad de un paciente específico se hace cada vez más precisa, el tratamiento será cada vez más eficaz y se reducirá el riesgo de sufrir efectos secundarios. |
| This initiative will take some time to become fully effective , however , because the Regulation allows delays in implementation of up to five years . | Sin embargo , esta iniciativa tardará algún tiempo en ser plenamente efectiva debido a que dicha regulación permite retrasos en su instrumentación de hasta cinco años . |
| I will become angry. | Me voy a enojar. |
| I will become angry. | Me enfadaré. |
| Usually such decisions become effective only from the beginning of the new reserve maintenance period .' | Normalmente estas decisiones solo entran en vigor al iniciarse el siguiente período de mantenimiento de reservas . |
| Usually such decisions become effective only from the beginning of the new reserve maintenance period . | Normalmente estas decisiones solo entran en vigor al iniciarse el siguiente período de mantenimiento de reservas . |
| Some workers will become managers. | Algunos de los trabajadores se convertirán en gerentes. |
| Will geeks become endangered species? | Se volverán los geeks una especie en riesgo de extinción? |
| You will become three categories | y seáis divididos en tres grupos... |
| Will you not become pious? | No tenéis a ningún otro dios que a Él. No vais a temerle? |
| Will you then become Muslims? | Os someteréis, pues, a Él? |
| What will become of Japan? | Qué será de Japón? |
| What will become of her? | Qué será de ella? |
| She will become a doctor. | Ella será doctora. |
| Yumi will become a teacher. | Yumi será maestra. |
| What will become of me? | Qué será de mí? |
| And when mankind will be gathered they will become Unto them enemies and of their worship they will become deniers. | que, cuando los hombres sean congregados, serán sus enemigos y renegarán de que les hayan servido? |
| Say, Will you not become righteous? | Di Y no Le teméis? |
| He will become a good doctor. | Él será un buen doctor. |
| Soon the sky will become bright. | El cielo pronto se iluminará. |
| My idleness will become my doom. | Mi pereza será mi perdición. |
| What will become of the child? | Qué será del niño? |
| These interactions will only become more common. | Estas interacciones cada vez se volverán más comunes. |
| Otherwise, they will become citizens of Bangladesh. | De otro modo, se convertirán en ciudadanos de Bangladesh. |
| So, they will become partners in punishment. | Ese día compartirán el castigo. |
| Will you compel people to become believers? | Y vas tú a forzar a los hombres a que sean creyentes, |
| Will they become immortal after you die? | Muriendo tú, iban otros a ser inmortales? |
| they will become like dust scattered around. | convirtiéndose en fino polvo disperso, |
| This caterpillar will become a beautiful butterfly. | Esta oruga se convertirá en una hermosa mariposa. |
| It will become much warmer in March. | En marzo hará más calor. |
| I think Tom will never become famous. | Pienso que Tom nunca va a ser famoso. |
| One day, all this will become yours. | Un día todo esto será tuyo. |
| Commission promises of statements will become useless. | Significaría la imposibilidad de interpelar a la Comisión durante un período aproximado de cuatro meses. Esto es inaceptable. |
| As fiscal metrics become increasingly intricate, monitoring efforts will become ever easier to undermine. | Pero cuanto más intrincados se vuelvan los indicadores fiscales, más fácil será evadir los intentos de seguimiento. |
| Such permission shall become effective from the start of the first maintenance period following the granting of the permission . | Dicha autorización entrará en vigor desde el inicio del primer período de mantenimiento tras la concesión de la autorización . |
| and I will become upset and my tongue will fail me. | Me angustio, se me traba la lengua. |
| As we look at these trends, do we become despondent, or will we become energized? | A medida que observamos estas tendencias, nos iremos desalentando o nos energizaremos? |
| The country will descend deeper into authoritarianism, political divisions will become irreconcilable, and yet another political rupture may become inevitable. 160 | El país se hundirá aún más en el autoritarismo, las divisiones políticas se tornarán irreconciliables y una nueva ruptura política puede volverse inevitable. |
| And when mankind are gathered (to the Judgment) will become enemies for them, and will become deniers of having been worshipped. | que, cuando los hombres sean congregados, serán sus enemigos y renegarán de que les hayan servido? |
| A few of these people will become heroes. | Algunas de estas personas se convertirán en héroes. |
| And you will become divided into three categories. | y seáis divididos en tres grupos... |
Related searches : Become Effective - Will Become - Changes Become Effective - Become Legally Effective - Become Effective From - Become Effective Upon - Shall Become Effective - Has Become Effective - Have Become Effective - Become More Effective - Become Fully Effective - Only Become Effective - Which Become Effective - Become Effective With
