Translation of "will remember that" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Remember - translation : That - translation :
Ese

Will - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Remember that you will die.
Recuerda que morirás.
Is there any that will remember?
Pero hay alguien que se deje amonestar?
Allah knoweth that ye will remember them.
Alá sabe que pensaréis en ellas.
We have made the Koran easy to remember, is there any that will remember!
Hemos facilitado el Corán para que pueda servir de amonestación. Pero hay alguien que se deje amonestar?
We have made the Koran easy to remember, is there any that will remember?
Hemos facilitado el Corán para que pueda servir de amonestación. Pero hay alguien que se deje amonestar?
Therefore remember Me, I will remember you.
Acordaos de Mí, que Yo Me acordaré de vosotros!
So remember Me, I will remember you.
Acordaos de Mí, que Yo Me acordaré de vosotros!
So remember Me I will remember you.
Acordaos de Mí, que Yo Me acordaré de vosotros!
Tom will remember.
Tom recordará.
And they will not remember except that Allah wills.
Pero no lo tendrán en cuenta, a menos que Alá quiera.
So remember Me, and I will remember you.
Acordaos de Mí, que Yo Me acordaré de vosotros!
Then do ye remember Me I will remember you.
Acordaos de Mí, que Yo Me acordaré de vosotros!
I will remember Yah's deeds for I will remember your wonders of old.
Me acuerdo de las obras de Jehovah sí, me acuerdo de tus maravillas del pasado
That is from the signs of Allah that perhaps they will remember.
Ése es uno de los signos de Alá. Quizás, así, se dejen amonestar.
Will you not remember?
Servidle, pues! Es que no os dejaréis amonestar?
Will you not remember?
Es que no os dejaréis amonestar?
The reverent will remember.
Se dejará amonestar quien tenga miedo de Alá,
Well, the Gilbert and Sullivan fans in this room will remember Ruddigore, and they will remember Mad Margaret, and they will remember that she was married to a fellow named Sir Despard Murgatroyd.
Bueno, los fanáticos de Gilbert Sullivan en esta sala se acordarán de Ruddy Gore y se acordarán de la loca Margaret y recordarán que estaba casada con un sujeto de nombre Sir Despard Murgatroyd.
So I hope that, together, we'll create something that the world will remember.
Por eso espero que, juntos, creemos algo que el mundo recuerde.
That then He has charged you with haply you will remember.
Esto os ha ordenado Él. Quizás, así os dejéis amonestar .
The Day when man will remember that for which he strove,
el día que recuerde el hombre sus esfuerzos
Remember Him often so that perhaps you will have everlasting happiness.
Recordad mucho a Alá! Quizás, así, prosperéis.
Remember that it is an inoffensive phenomenon for the child and that the next day he will not remember anything of it.
Recordad que son inofensivas para el niño y que al día siguiente no recordará nada de lo que ha pasado.
What, will you not remember?
Es que no os dejaréis amonestar?
Will you not then remember?
Es que no os dejaréis amonestar?
Then, will you not remember?
Es que no os dejaréis amonestar?
Will ye not then remember?
Es que no os dejaréis amonestar?
Will you not then remember!
Es que no os dejaréis amonestar?
Then will you not remember?
Es que no os dejaréis amonestar?
I will always remember you.
Siempre me acordaré de ti.
I will always remember you.
Siempre te recordaré.
Tom will always remember Mary.
Tom siempre recordará a Mary.
Tom will always remember you.
Tom siempre te va a recordar.
And Hell will be brought near that Day. On that Day will man remember, but how will that remembrance (then) avail him?
ese día se traerá la gehena, ese día el hombre se dejará amonestar y de qué le servirá entonces la amonestación?
Remember that?
Se acuerdan?
Remember that.
Recuérdalo.
I will remember the works of the LORD surely I will remember thy wonders of old.
Me acuerdo de las obras de Jehovah sí, me acuerdo de tus maravillas del pasado
As such We will raise the dead, in order that you remember.
Así haremos salir a los muertos. Quizás así, os dejéis amonestar.
We created two kinds of all things, so that you will remember.
Todo lo creamos por parejas. Quizás, así, os dejéis amonestar.
And We destroyed those like you, is there any that will remember!
Hemos hecho perecer a vuestros semejantes. Pero hay alguien que se deje amonestar?
Say 'Will you not then remember?'
Di Es que no os dejaréis amonestar?
What, and will you not remember?
Es que no os dejaréis amonestar?
Say Will you not then remember?
Di Es que no os dejaréis amonestar?
Only those who reason will remember.
Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto.
Say Will ye not then remember?
Di Es que no os dejaréis amonestar?

 

Related searches : Remember That - Will Remember - Remember That You - Also Remember That - Please Remember That - I Remember That - Should Remember That - We Remember That - Will Not Remember - We Will Remember - I Will Remember - You Will Remember - That Will Suffice