Translation of "will spend" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Spend - translation :

Will - translation :

Keywords : Gastar Pasas Pasan Pasamos Paso Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

Anything you spend, He will replace it.	No dejará de restituiros ninguna limosna que deis.
Whatever you spend, He will replace it.	No dejará de restituiros ninguna limosna que deis.
How much time will she spend at Pierre's?	Cuánto tiempo va a pasar en casa de Pierre?
Tom will spend Christmas Eve with his family.	Tom pasará la Nochebuena en compañía de su familia.
And Allah will surely know whatever you will spend on them.	Y lo que hacéis de bien, Alá lo conoce perfectamente.
Whatever you spend, He will recompense you for it.	No dejará de restituiros ninguna limosna que deis.
I will heap evils on them. I will spend my arrows on them.	Yo añadiré males sobre ellos con mis flechas los acabaré
I will heap mischiefs upon them I will spend mine arrows upon them.	Yo añadiré males sobre ellos con mis flechas los acabaré
As a consequence , consumers will spend less time handling payments .	En consecuencia , los consumidores emplearán menos tiempo en gestionar sus pagos .
So I will spend a little time at the end.	De eso hablaré un poquito al final.
They will ask you what they should spend on others.	Te preguntan qué deben gastar.
Whatever wealth you spend, it is for your own benefit, as you do not spend but to seek Allah s pleasure, and whatever wealth you spend will be repaid to you in full and you will not be wronged.	Y no lo hagáis si no es por deseo de agradara Alá. Lo que hagáis de bien os será devuelto y no seréis tratados injustamente.
They will spend it, then it will become an anguish for them, then they will be conquered.	La gastarán y, después, se lamentarán. Luego, serán vencidos.
They will spend it but it will become a regret for them, then they will be overcome.	La gastarán y, después, se lamentarán. Luego, serán vencidos.
They will question you about what they should spend (in charity).	Te preguntan qué deben gastar.
Tom says that he and Mary will spend Christmas Day together.	Tom dice que él y Mary pasarán juntos el día de Navidad.
California will spend over 100 billion, Microsoft, 38, Google, about 19.	California va a gastar más de 100 mil millones Microsoft, 38, Google, cerca de 19.
And whatsoever good thing ye spend, it is for yourselves, when ye spend not save in search of Allah's Countenance and whatsoever good thing ye spend, it will be repaid to you in full, and ye will not be wronged.	Y no lo hagáis si no es por deseo de agradara Alá. Lo que hagáis de bien os será devuelto y no seréis tratados injustamente.
That allowed the first couple to spend the extra revenues at will.	Esto permitió al matrimonio presidencial gastar los ingresos adicionales a su discreción.
In one year, they will only spend 12.39 dollars more than now.	En un año ellos gastarán la ridícula cantidad de 12,39 dólares más de lo que gastan ahora.
Ghoncheh will not have to spend another day, another hour in prison.	Ghoncheh no tendrá que pasar otro día, otra hora en la cárcel.
We will spend an additional ECU 250 million for beef this year.	Vamos a gastar otros 250 millones de ecus para came de vacuno este año.
They will spend it, then it will become a source of sorrow for them, and then they will be defeated.	La gastarán y, después, se lamentarán. Luego, serán vencidos.
So they will spend it then it will be for them a source of regret then they will be overcome.	La gastarán y, después, se lamentarán. Luego, serán vencidos.
How much time do you spend selecting the food that you will eat?	Cuánto tiempo pasar seleccionando la comida que comerás?
Next week, my nephews will come to spend a few days at home.	La próxima semana vendrán mis sobrinos a pasar unos días en casa.
You will never attain piety until you spend out of what you hold dear, and whatever you may spend of anything, Allah indeed knows it.	No alcanzaréis la piedad auténtica mientras no gastéis algo de lo que amáis. Y Alá conoce bien cualquier cosa que gastáis.
The 2010 budget will now apply next year, giving the president even more room to spend at will.	El presupuesto de 2010, en consecuencia, se aplicará al próximo año, lo que ofrecerá a la presidenta un margen de acción todavía mayor a la hora de gastarlo.
This bothers him, but he is confident it will not matter in the eternity they will spend together.	Esto lo molesta pero tiene confianza en que no importará en la eternidad que pasarán juntos.
As you spend of your wealth to win Allah's pleasure, you will be given full reward for whatever you spend and you will not be deprived in the least of your rightful due.	Y no lo hagáis si no es por deseo de agradara Alá. Lo que hagáis de bien os será devuelto y no seréis tratados injustamente.
Ye will not attain unto piety until ye spend of that which ye love.	No alcanzaréis la piedad auténtica mientras no gastéis algo de lo que amáis.
As we spend a lot of time watching T.V., we will read fewer books.	Como pasamos mucho tiempo viendo la televisión, cada vez leeremos menos libros.
If set to false the hero will be enable to earn or spend energy.	Si se establece en falso, el héroe podrá ganar o gastar energía.
We will spend an additional ECU 350 million for the milk regime this year.	Este año gas taremos para el régimen de la leche otros 350 millones de ecus.
Verily, those who disbelieve spend their wealth to hinder (men) from the Path of Allah, and so will they continue to spend it but in the end it will become an anguish for them.	Los infieles gastan su hacienda en desviar a otros del camino de Alá. La gastarán y, después, se lamentarán.
Whatever you spend in God s way will be repaid to you in full, and you will not be wronged.	Cualquier cosa que gastéis por la causa de Alá os será devuelta, sin que seáis tratados injustamente.
And whatever you spend of good it will be fully repaid to you, and you will not be wronged.	Lo que hagáis de bien os será devuelto y no seréis tratados injustamente.
Never will you attain to righteousness unless you spend for the cause of God out of what you cherish and whatever you spend is known to God.	No alcanzaréis la piedad auténtica mientras no gastéis algo de lo que amáis. Y Alá conoce bien cualquier cosa que gastáis.
Indeed the disbelievers spend their wealth in order to prevent people from the way of Allah so they will spend it now, and then regret over it, then they will be defeated and the disbelievers will be gathered towards hell.	Los infieles gastan su hacienda en desviar a otros del camino de Alá. La gastarán y, después, se lamentarán.
Spend your night in jail, spend your day holding down a job.	Pasaba la noche en la cárcel y de día tenía trabajo.
And those of you who believe and spend in charity will have a great reward.	Aquéllos de vosotros que hayan creído y dado limosna tendrán una gran recompensa.
He will replace whatever you spend for His cause and He is the best Sustainer.	No dejará de restituiros ninguna limosna que deis. Él es el Mejor de los proveedores .
Those who believe and spend for the cause of God will have a great reward.	Aquéllos de vosotros que hayan creído y dado limosna tendrán una gran recompensa.
Next week, my nephews and nieces will come to spend a few days at home.	La próxima semana vendrán mis sobrinos a pasar unos días en casa.
He will spend the next four years in the jungle, engulfed in mud and filth.	Él pasará los próximos cuatro años en la selva, sumido en el barro y en la suciedad.

Muestra esta página en español