Translation of "will o' the wisp" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A wisp of a smile | Un atisbo de sonrisa |
| With a wisp of courage, a first step...Ooops! | Me armé de valor, dí el primer paso y... ups! |
| From the smallest wisp of air to the powerful forces of nature's storms. | Desde el soplo de aire más leve hasta las poderosas fuerzas de las tormentas. |
| And the Apostle will say, O my Lord! | El Enviado dice Señor! |
| Then the Messenger will say O my Lord! | El Enviado dice Señor! |
| And will say, O our misfortune! | Dirán Ay de nosotros! |
| They will say, O Our Lord! | Dirán Señor! |
| He will say O my Lord! | Dirá Señor! |
| They will call out, O Malik! | Llamarán Malik! |
| (They will say), O ye Unbelievers! | Infieles! |
| Thereupon they will say, O our Lord! | Señor! |
| Their call therein will be, O Allah! | Su invocación allí será Gloria a Ti, Alá! |
| They will be told, O My servants! | Siervos míos! |
| They will say, O woe to us! | Dirán Ay de nosotros! |
| When Allah will say, O Eisa, the son of Maryam! | Cuando dijo Alá Jesús, hijo de María! Recuerda Mi gracia, que os dispensé a ti y a tu madre cuando te fortalecí con el Espíritu Santo y hablaste a la gente en la cuna y de adulto, y cuando le enseñé la Escritura, la Sabiduría, la Tora y el Evangelio. Y cuando creaste de arcilla a modo de pájaros con Mi permiso, soplaste en ellos y se convirtieron en pájaros con Mi permiso. |
| And the Messenger (Muhammad SAW) will say O my Lord! | El Enviado dice Señor! |
| They will call out to the faithless O faithless ones! | Infieles! |
| To the righteous it will be said , O reassured soul, | Alma sosegada! |
| I will be the one who slaughters you, O kuffar . | Seré el que te asesine, O kuffar . |
| Give ear, O ye heavens, and I will speak and hear, O earth, the words of my mouth. | Prestad atención, oh cielos, y hablaré escuche la tierra los dichos de mi boca |
| Hear, O ye kings give ear, O ye princes I, even I, will sing unto the LORD I will sing praise to the LORD God of Israel. | Oíd, oh reyes escuchad, oh gobernantes Yo cantaré a Jehovah cantaré salmos a Jehovah Dios de Israel |
| To such will be said, O My bondmen! | Siervos míos! |
| We will attend to you, O prominent two. | Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas. |
| We will attend to you, O prominent beings. | Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas. |
| while CN, L, OU, O, C will produce | mientras que CN, L, OU, O, C producirá |
| I will love thee, O LORD, my strength. | (Al músico principal. De David, siervo de Jehovah, quien dirigió a Jehovah las palabras de este cántico, el día que Jehovah le libró de mano de todos sus enemigos, y de mano de Saúl. Él dijo ) Te amo, oh Jehovah, fuerza mía |
| And when Allah will say, O Eisa, the son of Maryam! | Y cuando dijo Alá Jesús, hijo de María! |
| (On the other hand it will be said) O serene soul! | Alma sosegada! |
| But to the righteous, God will say , O soul at peace, | Alma sosegada! |
| And behold! Allah will say O Jesus the son of Mary! | Y cuando dijo Alá Jesús, hijo de María! |
| Hear, O my people, and I will speak O Israel, and I will testify against thee I am God, even thy God. | Escucha, oh pueblo mío, y hablaré testificaré contra ti, oh Israel. Yo soy Dios, el Dios tuyo |
| We will make you recite, O Muhammad , and you will not forget, | Te haremos recitar y, así no olvidarás, |
| I will also praise thee with the psaltery, even thy truth, O my God unto thee will I sing with the harp, O thou Holy One of Israel. | Asimismo, oh Dios mío, te alabaré con la lira. Tu verdad cantaré con el arpa, oh Santo de Israel |
| O O O R O O R R O | O O O R O O R R O |
| O O H H O O O H O | O O H H O O O H O |
| I will praise thee, O Lord, among the people I will sing unto thee among the nations. | Te alabaré entre los pueblos, oh Señor a ti cantaré salmos entre las naciones |
| I will ransom them from the power of the grave I will redeem them from death O death, I will be thy plagues O grave, I will be thy destruction repentance shall be hid from mine eyes. | Los redimiré del poder del Seol? Los rescataré de la Muerte? Dónde está, oh Muerte, tu espina? Dónde está, oh Seol, tu aguijón? La compasión se ha ocultado de mis ojos |
| On the day He will gather them all together, He will say , O company of jinn! | El día que Él les congregue a todos Asamblea de genios! |
| And they will cry O Malik (Keeper of Hell)! | Llamarán Malik! |
| (Then it will be said) O ye who disbelieve! | Infieles! |
| When Allah will say O Isa son of Marium! | Cuando dijo Alá Jesús, hijo de María! Recuerda Mi gracia, que os dispensé a ti y a tu madre cuando te fortalecí con el Espíritu Santo y hablaste a la gente en la cuna y de adulto, y cuando le enseñé la Escritura, la Sabiduría, la Tora y el Evangelio. Y cuando creaste de arcilla a modo de pájaros con Mi permiso, soplaste en ellos y se convirtieron en pájaros con Mi permiso. |
| How long, O Catiline, will you abuse our patience? | Hasta cuando abusarás, Catilina, de nuestra paciencia? |
| Verily, you (O Muhammad SAW) will die and verily, they (too) will die. | Tú tienes que morir y ellos tienen que morir. |
| (And the guilty will be told ) O sinners, separate yourselves this day. | En cambio Pecadores! Apartaos hoy! |
| Will you (O Muhammad SAW) rescue him who is in the Fire? | Podrás salvar tú a quien está en el Fuego? |
Related searches : Will-o'-the-wisp - O The Extent - The Rest O - Wisp Of Smoke - Wisp Of Hair - A Wisp Of - O Ring - O Sea - Group O - O Site - Hold O - O Lord - O. Professor - O Hold
