Translation of "window popped up" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Window - translation :

Keywords : Aparecido Apareció Salido Ocurrió Salió Escaparate Ventanilla Ventanas Ventana Junto

Examples (External sources, not reviewed)

The neighbor popped his head up over the wall for a moment.	El vecino asomo un instante su cabeza por encima del muro.
Other groups have popped up under the slogan No More Melting Pot .	Otros grupos se han abierto también bajo el lema no más crisol de razas .
Hopefully this popped up because you set the password to the empty string.	Probablemente esta ventana haya aparecido porque su contraseña sea una cadena vacía.
He popped the trunk.	Abrió el maletero.
Window Shade Up	Iluminar ventanaComment
Pack Window Up	Empaquetar la ventana arriba
The new website, i army.org, popped up on the social media radar on February 23.	El nuevo sitio web, i army.org, apareció en el radar de los medios sociales el 23 de febrero.
Amazing it just popped out.	Increíble simplemente apareció
The champagne cork popped out.	El corcho del champán salió disparado.
He really popped their balloon.	Les reventó sus globos.
Window Views Line Up	Ventana Vistas Alinear arriba
Window Toolbars Line Up	Ventana Barras de herramientas Alinear arriba
Window One Desktop Up	Ventana al escritorio superior
Now, I popped some pills earlier.	Bueno, me tomé unas pastillas al principio
A window is shaded up	Se ilumina una ventanaName
Opens up a new composer window.	Abre una nueva ventana del editor.
Ryan Merkley Online video annotated, remixed and popped	Ryan Merkley Videos en línea, anotaciones, remezclas y acción
Copycat teddy bears soon popped up across villages in Bahrain, and were placed at barricades put up by the protesters to protect themselves from police attacks.	Los osos de peluche pronto se replicaron y expandieron por las poblaciones en Bahréin, y eran situados en barricadas por los asistentes para protegerse a sí mismos de los ataques de la policía.
Main window after setting up all operations	Ventana principal tras definir todas las operaciones
The champagne corks were popped prematurely in 1989. nbsp	Las botellas de champán se destaparon prematuramente en 1989.
The banking system ended up fueling massive speculation, including a huge run up in real estate prices, only to be brought to its knees when the bubbles popped.	El sistema bancario terminó alimentando una especulación masiva, que incluyó un enorme aumento en los precios de los bienes raíces, para finalmente quedar de rodillas cuando las burbujas estallaron.
She stood up and walked to the window.	Ella se levantó y caminó hacia la ventana.
Tom stood up and walked to the window.	Tom se paró y fue hacia la ventana.
By shading a window we mean rolling up a window leaving just the title bar visible.	Recoger una ventana significa recoger una ventana dejando sólo la barra de título visible.
Roll up the window, leaving only the titlebar visible.	Enrolla la ventana, dejando visible sólo la barra del título.
And he popped out at the last second, took that shot.	y salió en el último segundo y disparó.
Finally, the Valentine s Day meme popped up numerous times, culminating in the inevitable cliché St Valentines Day Massacre AusvEng Zag Neek ( zagneek) February 14, 2015	Finalmente, el meme del Día de San Valentín apareció en numerosas ocasiones, culminando en el inevitable tópico
Pop up a window when a disk gets critically full	Mostrar una ventana cuando el disco llegue a un nivel crítico de llenado
And his tags popped off in the Caribbean and even in Brazil.	las etiquetas fue en el Caribe e incluso en Brasil.
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.	Me saltaron los ojos cuando vi la cuenta del teléfono de este mes.
He popped the question, she said yes. It was a very happy ending.	Pronunció la pregunta y ella dijo sí. Fue un final muy feliz.
A window showing the contents of your home directory will pop up.	Aparecerá una ventana mostrandole el contenido de su directorio personal.
Shades the window (rolls it up so only the titlebar is visible).	Recoje la ventana de modo que sólo quede visible la barra del título.
All he knows is where he tagged them and he knows where they popped off.	Todo lo que conoce es el lugar donde los etiquetó y sabe dónde se desprendieron
Open up the Configure Filters... window and select the filter you just created.	Abra la ventana Configurar filtros... y seleccione el filtro que acaba de crear.
Window New Window	Ventana Nueva ventana
This causes a chat window to pop up when it receives a new message.	La ventana de charla aparecerá cuando reciba un mensaje nuevo.
Window text on Window Background	Texto de ventana sobre fondo de ventanacolor kcm preview
They come right up to the submarine they'll put their eyes right up to the window and peek inside the sub.	Se acercan al submarino, ponen sus ojos cerca de la ventana y se asoman al submarino
Today the valiant paratrooper, comrade Lieutenant General Lentsov, became a star of the Internet, even though his prominent figure has popped up in Ukraine since the beginning of the war in Lugandon .	Hoy el valiente paracaidista, el camarada teniente general Lentsov, se convirtió en estrella en internet, aunque su figura se ha destacado en Ucrania desde el comienzo de la guerra en Lugandon .
On our first date he popped out his cell phone and started texting someone. I couldn't believe it!	En nuestra primera cita sacó su celular y empezó a escribir un mensaje a alguien. No lo pude creer!
On our first date he popped out his cell phone and started texting someone. I couldn't believe it!	En nuestra primera cita él sacó su celular y comenzó a mensajearse con alguien. Yo no podía creerlo!
On our first date he popped out his cell phone and started texting someone. I couldn't believe it!	En nuestra primera cita él sacó su móvil y empezó a mandar un mensaje. No me lo podía creer!
Compiling and installing went fine, but when appname starts up, the window is blank. What's wrong?	La compilación e instalación fueron bien, pero al iniciar appname la ventana está en blanco. Qué ha pasado?
Shows the Window menu if the window is active, otherwise activates the window.	Muestra el menú de ventana si la ventana está activada, de lo contrario activa la ventana.

Muestra esta página en español