Translation of "wish so" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Wish - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So, my wish.
Así que este es mi deseo.
So what's my wish?
Cuál es mi deseo?
I wish you wouldn't smoke so much.
Ojalá no fumaras tanto.
I wish I wasn't always so busy.
Ojalá no estuviera siempre tan ocupado.
I wish you weren't always so busy.
Ojalá no estuvieras siempre tan ocupado.
I wish you weren't always so busy.
Ojalá no estuvieras siempre tan ocupada.
I wish you weren't always so busy.
Ojalá no estuvierais siempre tan ocupados.
I wish you weren't always so busy.
Ojalá no estuvierais siempre tan ocupadas.
So do they wish a judgement of ignorance?
Es una decisión a la pagana lo que desean?
So do they wish to hasten Our punishment?
Quieren, entonces, adelantar Nuestro castigo?
I wish I hadn't spent so much money.
No debí haber gastado tanto dinero.
I only wish it wasn't so hot today.
Solo desearía que no hiciera tanto calor hoy.
I wish I hadn't gotten married so young.
Ojalá no me hubiera casado tan joven.
I wish I had not taken so and so as a friend!
Ojalá no hubiera tomado a fulano como amigo!
So give or withhold as you wish without account.
Agracia, pues, o retén, sin limitación!
I wish I had not spent so much money.
No debí haber gastado tanto dinero.
I wish the subway wasn't so crowded every morning.
Ojalá el metro no estuviera tan lleno todas las mañanas.
So, that would be my wish to the future.
Así que este es mi deseo para el futuro.
So now let me get to our TED wish.
Entonces ahora permítanme hablar sobre mi deseo en TED.
Oh, woe to me I wish I never took so and so for a friend.
Ay de mí! Ojalá no hubiera tomado a fulano como amigo!
Although he will say so but his wish will never come true.
No! No son sino meras palabras.
And so, I suppose you want to know what my wish is.
Y así, supongo que quieren oír cuál es mi deseo.
They wish you would disbelieve as they disbelieved so you would be alike.
Querrían que, como ellos, no creyerais, para ser iguales que ellos.
They wish that you should be pliant so they (too) would be pliant.
Desearían que fueras condescendiente, para serlo ellos también.
they would wish you to be pliant so that they too may be pliant.
Desearían que fueras condescendiente, para serlo ellos también.
And so my TED wish is based on the common denominator of these experiences.
Así, mi deseo TED está basado en el común denominador en estas experiencias.
So, to get quickly to my first wish the brain operates by electrical signals.
Entonces, para ir rápido a mi primer deseo el cerebro opera con señales eléctricas.
So I wish that the world would know my Yemen, my country, my people.
Por eso deseo que el mundo conozca mi Yemen, mi país, mi gente.
PRESIDENT. If you so wish, you can take the matter up with the Bureau.
Esperamos, pues, que en Ruanda se restaure el orden, pero no de cualquier forma.
They wish that you would soften in your position , so they would soften toward you .
Desearían que fueras condescendiente, para serlo ellos también.
We said This is Our gift, so give or withhold as you wish without reckoning.
Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación!
She cackled at the poor man. So it is that you have one wish left.
Ella se rio socarronamente del pobre hombre. Es por eso que sólo te queda un deseo.
So I wish finally to warmly advocate further extension of powers in the social field.
Al contrario, la legislación social debe descen tralizarse lo máximo posible.
Wish List
Lista deseada
But I wish that, I wish that, I wish that I could be part of the enjoyment.
Pero me gustaría, me gustaría, me gustaría compartir el placer con ellos.
So I wish you the best of all possible journeys and the courage to speak softly.
Así que les deseo el mejor de todos los viajes posibles y el valor para hablar con sosiego.
So, when the envoys came to Solomon he said Do you wish to increase my wealth?
Cuando llegó a Salomón. dijo Queréis colmarme de hacienda?
They wish that in some way you may yield, so they too might soften their stand.
Desearían que fueras condescendiente, para serlo ellos también.
So issue whatever judgment you wish to issue. You can only rule in this lowly life.
Decidas lo que decidas, tú sólo decides sobre la vida de acá.
It does not behoove us to return to it, unless Allah, our Lord, should wish so.
No podemos volver a ella, a menos que Alá nuestro Señor lo quiera.
Chris Anderson So, first of all, I wish I had your eloquence, truly, in any language.
Chris Anderson Antes de nada, me encantaría tener su elocuencia en cualquier idioma, de verdad.
So lets all wish for his great health, and his awareness of his own skin pigmentation.
Así que deseémosle muy buena salud, y conciencia de su propia pigmentación.
Europe s Debt Wish
Europa y su pulsión de deuda
Make a wish.
Pide un deseo. .
That's my wish.
Ese es mi deseo.

 

Related searches : I So Wish - Wish So Much - So-so - So So - Death Wish - Wish Well - Express Wish - Would Wish - My Wish - Wish List - Wish-wash - Wish Upon - Greatest Wish