Translation of "wish to get" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Wish - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Did you get your wish?
Se te cumplió tu deseo?
I wish I'd get back to my childhood again.
Me gustaría volver a mi infancia de nuevo.
So now let me get to our TED wish.
Entonces ahora permítanme hablar sobre mi deseo en TED.
They may very well get their wish.
Es muy probable que se cumpla su deseo.
May you all get what you wish for.
Ojalá consigáis todo lo que deseáis.
So, to get quickly to my first wish the brain operates by electrical signals.
Entonces, para ir rápido a mi primer deseo el cerebro opera con señales eléctricas.
When will Tom get here? I really wish I knew.
Cuándo llegará Tom? Ojalá de verdad lo supiera .
I wish I could figure out how to get more people to visit my website.
Me gustaría saber cómo hacer que más gente visite mi sitio web.
The problem is that they could get what they wish for.
Esa opinión está ganando terreno también políticamente, con un nuevo partido explícitamente antieuro, Alternativa para Alemania, en rápido ascenso.
Be careful what you wish for. You just might get it.
Cuidado con lo que deseas. Porque se podría cumplir.
Their wish will be to get out of the Fire, but never will they get out therefrom their penalty will be one that endures.
Querrán salir del Fuego, pero no podrán. Tendrán un castigo permanente.
They will wish to get out of the fire but they will not have such a choice.
Querrán salir del Fuego, pero no podrán.
I wish I could figure out how to get my car painted without paying a lot of money.
Ojalá hallara una forma de tener pintado el coche sin gastarme mucho dinero.
They will wish to get out of the Fire, but they shall not, theirs shall be a lasting punishment.
Querrán salir del Fuego, pero no podrán. Tendrán un castigo permanente.
They said We shall certainly seek to get our wish about him from his father Indeed we shall do it.
Dijeron Se lo pediremos a su padre, sí que lo haremos!
Do not force your maids to prostitution if they wish to lead married lives, in order to get the benefits of this world.
Si vuestras esclavas prefieren vivir castamente, no les obliguéis a prostituirse para procuraros los bienes de la vida de acá.
When banks get into trouble, governments always save them or wish they had (think Lehman Brothers).
Cuando los bancos se meten en problemas, los gobiernos siempre los salvan o quisieran haberlo hecho (recordemos el caso de Lehman Brothers).
They will wish to get out of the Fire, but never are they to emerge therefrom, and for them is an enduring punishment.
Querrán salir del Fuego, pero no podrán. Tendrán un castigo permanente.
I wish to see.
Deseo ver.
They wish to put out Allah s light with their mouths, whereas Allah will perfect His light even if the disbelievers get annoyed.
Quisiera apagar de un soplo la Luz de Alá, pero Alá hará que resplandezca, a despecho de los infieles.
I wish to go to Hawaii.
Quisiera ir a Hawái.
I wish to speak to Tom.
Quiero hablar con Tom.
I wish to speak to Tom.
Deseo hablar con Tom.
I wish to speak to you.
Me gustaría hablar con usted.
I wish to select objects
Deseo seleccionar los objetos
To be informed I wish you d understand that if you get most information from TV, you won t be exposed to big pieces of the country s reality.
Estar informado Ojalá entendieran que si solo obtienen información de la TV, no van a poder enterarse de grandes acontecimientos que forman parte de la realidad del país.
His wish is to go to America.
Su deseo es ir a América.
His wish was to go to America.
Su deseo era ir a Estados unidos.
I wish to talk to your daughter.
Quiero hablar con su hija.
That brings me to my wish.
Lo que me lleva a mi deseo.
I wish to see my father.
Deseo ver a mi padre.
Tom has no wish to study.
Tom no tiene ningún deseo de estudiar.
Do you wish me to help?
Deseas que yo ayude?
I wish to visit Egypt someday.
Me gustaría ir a Egipto algún día.
I wouldn't wish this to anybody.
No desearía esto a nadie.
My wish is to please you.
Mi deseo es darles gusto a ustedes.
the message you wish to send
El mensaje que desea enviar
I wish success to my team!
Le deseo éxitos a mi equipo!
In future, we wish to see
Carne de caza y de conejo
Does the Commission wish to intervene ?
Ahora bien, esa enmienda ha sido rechazada por una pequeña mayo ría de nuestra Asamblea que ha preferido apoyar, sin reservas, la posición de la Comisión.
I wish expressly to oppose it.
Consejo de Ministros que hasta ahora no están con vencidos de los méritos de las propuestas.
You give sovereignty to whomever You wish, and strip of sovereignty whomever You wish You make mighty whomever You wish, and You degrade whomever You wish all choice is in Your hand.
Tú das el dominio a quien quieres y se lo retiras a quien quieres, exaltas a quien quieres y humillas a quien quieres.
And I always answered, Well, I'd want the wish to have the wisdom to know exactly what to wish for.
Y siempre les contestaba, Yo quisiera que con el deseo supiera me gustaría tener la sabiduría para saber exactamente qué pedir.
GGC I wish GV a happy tenth anniversary, and I wish many more anniversaries to come.
GGC Le deseo un feliz décimo aniversario a GV y espero que vengan muchos más.
It was her wish to go to Paris.
Era su deseo de ir a París.

 

Related searches : Get To Get - Wish To Convey - Wish To Record - Wish To Remind - Wish To Disclose - Wish To Stress - Wish To Request - Should Wish To - Wish To Please - Wish To God - Wish To Become - Wish To Learn - Wish To Provide