Translation of "wish us to" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Wish - translation :

Keywords : Deseo Ojalá Deseas Desearía Desearía

Examples (External sources, not reviewed)

Do they wish Us then to hasten the punishment?	Quieren, entonces, adelantar Nuestro castigo?
I wish that he were here to help us.	Desearía que el estuviera aquí para ayudarnos.
I wish that he was here to help us.	Desearía que el estuviera aquí para ayudarnos.
I wish more people would volunteer to help us.	Quisiera que más personas se ofrecieran a ayudarnos.
I wish you could come with us.	Ojalá pudieras venir con nosotros.
I wish you had come with us.	Ojalá hubieras venido con nosotros.
You wish to bar us from that which our fathers worshipped.	Queréis apartarnos de los dioses a los que nuestros antepasados servían.
I wish Tom was here with us today.	Me gustaría que Tom estuviera hoy aquí con nosotros.
You wish to turn us away from what our fathers used to worship.	Queréis apartarnos de los dioses a los que nuestros antepasados servían.
I wish you would let Tom go with us.	Me gustaría que dejaras a Tom ir con nosotros.
Ye wish to turn us away from the (gods) our fathers used to worship then bring us some clear authority.	Queréis apartarnos de los dioses a los que nuestros antepasados servían. Aportadnos, pues, una autoridad evidente!
They said, You are not but men like us who wish to avert us from what our fathers were worshipping.	Dijeron No sois más que unos mortales como nosotros. Queréis apartarnos de los dioses a los que nuestros antepasados servían.
It does not behoove us to return to it, unless Allah, our Lord, should wish so.	No podemos volver a ella, a menos que Alá nuestro Señor lo quiera.
They said You are only men like us, and yet you wish to turn us away from what our fathers worshipped.	Dijeron No sois más que unos mortales como nosotros. Queréis apartarnos de los dioses a los que nuestros antepasados servían.
They said You are nothing but mortals like us you wish to turn us away from what our fathers used to worship bring us therefore some clear authority.	Queréis apartarnos de los dioses a los que nuestros antepasados servían. Aportadnos, pues, una autoridad evidente!
Theirs will be whatsoever they wish And with Us there is more.	Tendrán allí cuanto deseen y aún dispondremos de más.
They will have whatever they wish therein, and with Us is more.	Tendrán allí cuanto deseen y aún dispondremos de más.
They have therein what they wish and with Us is more yet.	Tendrán allí cuanto deseen y aún dispondremos de más.
If you wish to see other pictures please contact us. We will send them to you by e mail.	Si desea ver otras fotografías, por favor contáctenos. Nosotros se las enviaremos por e mail.
Call me whatever you wish but let us together make the world a better place to live in.	Llámenme como quieran pero dejen que colaboremos para hacer del mundo un lugar mejor para vivir.
Indeed the principle of subsidiarity as defined here, reminds us that it is totally unnecessary to wish to standardize everything.	El principio de subsidiarídad se aplica, pues, a lo que en el texto del añorado Presidente Spinelli se denominan competencias competidoras y, dentro de esas competencias competidoras, se hace una selección de las materias que deben tratarse al nivel de la Comunidad y las que deben tratarse a niveles inferiores.
There they will have whatever they wish, and with Us there is yet more.	Tendrán allí cuanto deseen y aún dispondremos de más.
I wish to see.	Deseo ver.
They said Beseech on our behalf Thy Lord to make plain to us what she is To us are all heifers alike We wish indeed for guidance, if Allah wills.	Dijeron Pide a tu Señor de nuestra parte que nos aclare cómo es, pues todas las vacas nos parecen iguales. Así. si Alá quiere, seremos, ciertamente, bien dirigidos .
And they will say, All praise is to Allah, Who has made His promise to us come true, and has bequeathed us this land, to stay in Paradise wherever we wish!	Y dirán Alabado sea Alá, Que nos ha cumplido Su promesa y nos ha dado la tierra en herencia. Podemos establecernos en el Jardín donde queramos .
I wish to go to Hawaii.	Quisiera ir a Hawái.
I wish to speak to Tom.	Quiero hablar con Tom.
I wish to speak to Tom.	Deseo hablar con Tom.
I wish to speak to you.	Me gustaría hablar con usted.
Whenever Our authoritative revelations are recited to those who do not wish to meet Us in the life hereafter, say, Bring us another book besides this one or change it.	Cuando se les recitan Nuestras aleyas como pruebas claras, quienes no cuentan con encontrarnos dicen Tráenos otro Corán o modifica éste!
I wish to select objects	Deseo seleccionar los objetos
They wish to change Allah's decree Say Not thus will ye follow us Allah has already declared (this) beforehand then they will say, But ye are jealous of us.	Di No nos seguiréis! Así lo ha dicho Alá antes!
His wish is to go to America.	Su deseo es ir a América.
His wish was to go to America.	Su deseo era ir a Estados unidos.
I wish to talk to your daughter.	Quiero hablar con su hija.
They will say, All praise belongs to Allah, who has fulfilled His promise to us and made us inheritors of the earth, that we may settle in paradise wherever we may wish!	Y dirán Alabado sea Alá, Que nos ha cumplido Su promesa y nos ha dado la tierra en herencia. Podemos establecernos en el Jardín donde queramos .
That brings me to my wish.	Lo que me lleva a mi deseo.
I wish to see my father.	Deseo ver a mi padre.
Tom has no wish to study.	Tom no tiene ningún deseo de estudiar.
Do you wish me to help?	Deseas que yo ayude?
I wish to visit Egypt someday.	Me gustaría ir a Egipto algún día.
I wouldn't wish this to anybody.	No desearía esto a nadie.
My wish is to please you.	Mi deseo es darles gusto a ustedes.
the message you wish to send	El mensaje que desea enviar
I wish success to my team!	Le deseo éxitos a mi equipo!

Muestra esta página en español