Translation of "wished to give" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Give - translation :

Keywords : Darles Daría Dame Dará Deseé Deseaba Deseó Deseado Deseé

Examples (External sources, not reviewed)

She wished to be beautiful.	Ella deseaba ser hermosa.
Nor would my good counsel profit you, even though I wished to give you good counsel, if Allah willed to keep you astray.	Si yo quisiera aconsejaros, mi consejo no os serviría de nada si Alá quisiera descarriaros.
Tom wished he had someone to talk to.	Tom deseaba tener a alguien con quien platicar.
Tom wished he had somebody to talk to.	Tom deseaba tener a alguien con quien platicar.
Tom wished that he had someone to talk to.	Tom deseaba tener a alguien con quien platicar.
Tom wished that he had somebody to talk to.	Tom deseaba tener a alguien con quien platicar.
Or so I wished.	O eso es lo que me gustaría que me hubiese respondido.
Tom wished that he had enough money to retire.	Tom deseó tener el suficiente dinero para jubilarse.
Tom wished Mary good luck.	Tom le deseó buena suerte a Mary.
And they lay not open. They but wished to flee.	En realidad, no es que sus casa estuvieran indefensas, lo que querían era huir.
He had wished her happy holidays.	Él le deseó a ella unas felices vacaciones.
Tom wished he'd never met Mary.	Tom deseó nunca haber conocido a Mary.
I wished him a good journey.	Le deseé un buen viaje.
He wished the community through Twitter	Vía Twitter le deseó a la comunidad lo siguiente
They wished to entrap him, but We made them greater losers.	Quisieron emplear artimañas contra él, pero hicimos que fueran ellos los que más perdieran.
Had Allah wished they would not have ascribed partners to Him .	Si Alá hubiera querido, no habrían sido asociadores.
They were in truth not exposed they only wished to flee.	En realidad, no es que sus casa estuvieran indefensas, lo que querían era huir.
Those who give partners (to Allah) will say If Allah had wished, we should not have given partners to Him nor would our fathers nor should we have had any taboos.	Los asociadores dirán Si Alá hubiera querido, no habríamos sido asociadores, ni tampoco nuestros padres, ni habríamos declarado nada ilícito .
I asked God for just one thing If I were to be shot and killed, please give me a few more seconds to kill Carina with my own hands, I wished.	Le pedí a Dios una única cosa Si fueran a dispararme y matarme, por favor dame unos segundos más para matar a Carina con mis propias manos , deseé.
and then, when He wished, resurrected him.	luego, cuando É quiera, le resucitará.
Tom wished he had been more careful.	Tom deseó haber sido más cuidadoso.
I wished that I was somewhere else.	Me gustaría estar en algún otro lugar.
Bastian Reinhardt would also have wished' for things to be more relaxed.'	También Bastian Reinhard había deseado tenerlo más relajado .
Had We wished, We would have sent a warner to every town.	Si hubiéramos querido, habríamos enviado a cada ciudad un monitor.
If we wished, we could produce the like.	Si quisiéramos, diríamos algo parecido.
He wished Mary had told him the story.	Él deseó que Mary le hubiese contado la historia.
Tom wished he hadn't spent so much money.	Tom deseó no haber gastado tanto dinero.
I answered no and they wished me luck.	Contesté que no y me desearon buena suerte.
What! now (you believe), and already you wished to have it hastened on.	Creed ahora, cuando pedís adelantarlo .
Or if God wished to show me mercy, could they withhold that mercy?	Y, si Él quisiera hacerme objeto de una misericordia, podrían ellas evitarlo?
Tom and Mary wished they hadn't asked John to teach them how to do that.	Tom y Mary desearon no haberle pedido a John que les enseñara a hacer eso.
Had Allah wished, they would not have done it.	Si Alá hubiera querido, no lo habrían, hecho.
Had Allah wished, He would have sent down angels.	Si Alá hubiera querido, habría hecho descender a ángeles.
and composed you in any form that He wished?	Que te ha formado del modo que ha querido?
Now we live in the gardens as we wished.	Podemos establecernos en el Jardín donde queramos .
If He so wished, He would guide you all.	Si hubiera querido, os habría dirigido a todos.
She wished she had been born twenty years earlier.	Ella deseó haber nacido veinte años atrás.
Tom wished he'd never stepped foot into Mary's house.	Tom deseó no haber puesto nunca un pie en la casa de María.
The palsy of death will surely come. This is what you wished to avert.	La agonía del moribundo traerá la Verdad Ahí tienes lo que rehuías!
And those who had wished for his place but yesterday began to say Ah!	A la mañana siguiente, los que la víspera habían envidiado su posición dijeron Ah!
And thus We established Joseph in the land, to live therein wherever he wished.	Y así dimos poderío a José en el país, en el que podía establecerse donde quería.
They said, Had our Lord wished, He would have sent down angels to us .	Dijeron Si nuestro Señor hubiera querido, habría enviado de lo alto a ángeles.
Those, Madame President, ladies and gentlemen, are the few remarks I wished to make.	SCHODRUCH (DR), por escrito. (DE) Confiar es bueno, controlar es mejor , decía Lenin.
That is what I wished to say so that the truth should be told.	Estoy aplicando estrictamente el Reglamento.
TV is full of people who do what we wished to do, but never got to.	La televisión está llena de gente que ha hecho lo que nosotros hubiésemos querido, pero nunca conseguimos hacer.

Muestra esta página en español