Translation of "with a supplement" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Supplement - translation :

With - translation :

Keywords : Suplemento Complemento Suplemento Dominical Dieta Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

Sunday supplement.	Suplemento Dominical.
Variation Selectors Supplement	Suplemento de selectores de variación
Then we will be able to supplement the real world with virtual objects in a much more convenient form.	Entonces podremos completar el mundo real con objetos virtuales de una forma más cómoda.
CJK Compatibility Ideographs Supplement	Suplemento de compatibilidad CJK de ideogramas
Member States may supplement the sources referred in paragraph 1 with reliable statistical estimation procedures .	Los Estados miembros podrán complementar las fuentes a las que se hace referencia en el apartado 1 con procedimientos de estimación estadística fiables .
There is a 25 euro supplement for the high speed AVE train.	Hay un suplemento de veinticinco euros para el AVE.
The services supplement desk deals with topics ranging from profession and career, to real estate, energy and finance.	La oficina de suplementos del periódico informa sobre asuntos que abarcan desde profesión y carrera a propiedad inmobiliaria, energía y finanzas.
It is also occasionally used as a dietary supplement in animals, against copper deficiency.	También se utiliza ocasionalmente como suplemento dietético en animales con deficiencia de cobre.
The Council , acting unanimously on a proposal from the Commission , may supplement Annex I with those conventions , agreements and protocols signed before the date of accession .	El Consejo , por unanimidad y a propuesta de la Comisión , podrá completar el Anexo I con los convenios , acuerdos y protocolos firmados antes de la fecha de adhesión .
3. Notes with concern the findings of the Commission in paragraph 108 of its 2006 report Ibid., Sixty first Session, Supplement No. 30 (A 61 30).	3. Observa con preocupación las conclusiones de la Comisión que figuran en el párrafo 108 de su informe correspondiente a 2006Ibíd., sexagésimo primer período de sesiones, Suplemento No. 30 (A 61 30).
See supplement of Militär Wochenblatt (1877 and 1878).	Véase el suplemento Militär Wochenblatt (1877 y 1878).
They had a 12 page supplement in the Wall Street Journal the day it launched.	Tuvieron un suplemento de 12 páginas en el Wall Street Journal en el lanzamiento.
Taking note of the comprehensive and important report of the Committee on Information,Official Records of the General Assembly, Fifty sixth Session, Supplement No. 21 (A 56 21) and ibid., Supplement No. 21 A (A 56 21 Add.1).	Tomando nota del amplio e importante informe del Comité de InformaciónDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo sexto período de sesiones, Suplemento No.21 (A 56 21) e ibíd., Suplemento No. 21 A (A 56 21 Add.1).,
Taking note with appreciation of the work of the Scientific Committee,See Official Records of the General Assembly, Fifty seventh Session, Supplement No. 46 (A 57 46).	Tomando nota con reconocimiento de la labor del Comité CientíficoVéase Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo séptimo período de sesiones, Suplemento No. 46 (A 57 46).,
Having considered the report of the Committee on Relations with the Host Country,Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 26 (A 60 26).	Habiendo examinado el informe del Comité de Relaciones con el País AnfitriónDocumentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo período de sesiones, Suplemento No. 26 (A 60 26).,
This year, Whole Earth Catalog has a supplement that I'll preview today, called Whole Earth Discipline.	Este año, Whole Earth Catalog tiene un suplemento que mostraré como anticipo hoy, llamado Whole Earth Discipline .
Sent to The Times Literary Supplement 7 February 2004.	Sent to The Times Literary Supplement 7 February 2004.
Having considered the report of the Committee on Contributions, Official Records of the General Assembly, Fifty sixth Session, Supplement No. 11 (A 56 11) ibid., Supplement No. 11A and corrigendum (A 56 11 Add.1 and Corr.1).	Habiendo examinado el informe de la Comisión de CuotasDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo sexto período de sesiones, Suplemento No. 11 (A 56 11) ibíd., Suplemento No. 11 A y corrección (A 56 11 Add.1 y Corr.1).,
Having considered the report of the Committee on Relations with the Host Country,Official Records of the General Assembly, Fifty sixth Session, Supplement No. 26 (A 56 26).	Habiendo examinado el informe del Comité de Relaciones con el País AnfitriónDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo sexto período de sesiones, Suplemento No. 26 (A 56 26).,
Having considered the report of the Committee on Relations with the Host Country,Official Records of the General Assembly, Fifty seventh Session, Supplement No. 26 (A 57 26).	Habiendo examinado el informe del Comité de Relaciones con el País AnfitriónDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo séptimo período de sesiones, Suplemento No. 26 (A 57 26).,
1. Notes with appreciation the work of the Committee for Programme and Coordination at its forty second session Ibid., Fifty seventh session, Supplement No. 16 (A 57 16).	1. Observa con reconocimiento la labor realizada por el Comité del Programa y de la Coordinación en su 42 período de sesionesIbíd., quincuagésimo séptimo período de sesiones, Suplemento No. 16 (A 57 16).
Having considered the report of the Committee on Relations with the Host Country,Official Records of the General Assembly, Fifty eighth Session, Supplement No. 26 (A 58 26).	Habiendo examinado el informe del Comité de Relaciones con el País AnfitriónDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo octavo período de sesiones, Suplemento No. 26 (A 58 26).,
Having considered the report of the Committee on Relations with the Host Country,Official Records of the General Assembly, Fifty ninth Session, Supplement No. 26 (A 59 26).	Habiendo examinado el informe del Comité de Relaciones con el País AnfitriónDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo noveno período de sesiones, Suplemento No. 26 (A 59 26).,
Having considered the report of the Committee on Relations with the Host Country,Official Records of the General Assembly, Sixty first Session, Supplement No. 26 (A 61 26).	Habiendo examinado el informe del Comité de Relaciones con el País AnfitriónDocumentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo primer período de sesiones, Suplemento No. 26 (A 61 26).,
Having considered the report of the Committee on Relations with the Host Country,Official Records of the General Assembly, Fifty fifth Session, Supplement No. 26 (A 55 26).	Habiendo examinado el informe del Comité de Relaciones con el País AnfitriónDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo quinto período de sesiones, Suplemento No. 26 (A 55 26).,
1. Takes note of the reports of the International Civil Service Commission for 2005Ibid., Sixtieth Session, Supplement No. 30 and corrigendum (A 60 30 and Corr.1). and 2006 Ibid., Sixty first Session, Supplement No. 30 (A 61 30).	1. Toma nota de los informes de la Comisión de Administración Pública Internacional correspondientes a 2005Ibíd., sexagésimo período de sesiones, Suplemento No. 30 y corrección (A 60 30 y Corr.1). y 2006Ibíd., sexagésimo primer período de sesiones, Suplemento No. 30 (A 61 30).
However, it may be used as a replacement or supplement when barbed wire is in short supply.	Sin embargo, puede ser usado como reemplazo o suplemento del alambre de púas cuando este escasea.
General SDR allocations are to be based on a long term global need to supplement existing reserve assets, with decisions made for successive periods of up to five years.	Las asignaciones generales de DEG deben basarse en una necesidad mundial a largo plazo de complementar los activos de reserva con decisiones adoptadas en períodos sucesivos de hasta cinco años.
1. Takes note with appreciation of the report of the Joint Inspection Unit for 2005 and its programme of work for 2006 Ibid., Supplement No. 34 (A 61 34).	1. Toma nota con reconocimiento del informe de la Dependencia Común de Inspección correspondiente a 2005 y su programa de trabajo para 2006Ibíd., Suplemento No. 34 (A 61 34).
Abe plans to supplement the easy money strategy with an increase in government spending of some 120 billion, or 2 of GDP.	Abe piensa complementar la estrategia de dinero barato con un aumento en el gasto gubernamental de aproximadamente 120 mil millones, o el 2 160 del PBI.
The other thing that happened and even at this point, I said, Okay, maybe it's a good supplement.	La otra cosa que sucedió... E incluso en ese momento, me dije OK, quizás es un buen complemento.
1. Takes note with appreciation of the report of the Joint Inspection Unit for 2001 Official Records of the General Assembly, Fifty seventh Session, Supplement No. 34 (A 57 34).	1. Toma nota con reconocimiento del informe de la Dependencia Común de Inspección correspondiente a 2001Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo séptimo período de sesiones, Suplemento No. 34 (A 57 34).
1. Takes note with appreciation of the report of the Joint Inspection Unit for 2003 Official Records of the General Assembly, Fifty ninth Session, Supplement No. 34 (A 59 34).	1. Toma nota con reconocimiento del informe de la Dependencia Común de Inspección correspondiente a 2003Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo noveno período de sesiones, Suplemento No. 34 (A 59 34).
2. Takes note with appreciation of the annual report of the Joint Inspection Unit See Official Records of the General Assembly, Sixty second Session, Supplement No. 34 (A 62 34).	2. Toma nota con reconocimiento del informe anual de la Dependencia Común de InspecciónVéase Documentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo segundo período de sesiones, Suplemento No. 34 (A 62 34).
Having considered the reports of the Committee on its thirtieth and thirty firstOfficial Records of the General Assembly, Fifty ninth Session, Supplement No. 38 (A 59 38). and thirty second and thirty thirdIbid., Sixtieth Session, Supplement No. 38 (A 60 38). sessions,	Habiendo examinado los informes del Comité sobre la labor realizada en sus períodos de sesiones 30 y 31 Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo noveno período de sesiones, Suplemento No. 38 (A 59 38). y 32 y 33 Ibíd., sexagésimo período de sesiones, Suplemento No. 38 (A 60 38).,
3. Notes with appreciation the adoption, as a decision, of the working methods of the Special Committee, contained in paragraph 72 of its 2006 report Ibid., Sixty first Session, Supplement No. 33 (A 61 33).	3. Observa con reconocimiento la aprobación, como decisión, de los métodos de trabajo del Comité Especial, que figuran en el párrafo 72 de su informe de 2006Ibíd., sexagésimo primer período de sesiones, Suplemento No. 33 (A 61 33).
Such right can be exercised during a period no shorter than two days following the publication of the supplement .	Este derecho puede ejercitarse durante un plazo no inferior a dos días a partir de la publicación del suplemento .
Recalling Commission on Human Rights resolutions 2001 33 of 23 April 2001,See Official Records of the Economic and Social Council, 2001, Supplement No. 3 (E 2001 23), chap. II, sect. A. 2002 32 of 22 April 2002Ibid., 2002, Supplement No. 3 (E 2002 23), chap. II, sect. A. and 2003 29 of 22 April 2003,Ibid., 2003, Supplement No. 3 (E 2003 23), chap. II, sect. A.	Recordando las resoluciones de la Comisión de Derechos Humanos 2001 33, de 23 de abril de 2001Véase Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 2001, Suplemento No. 3 (E 2001 23), cap. II, secc. A., 2002 32, de 22 de abril de 2002Ibíd., 2002, Suplemento No. 3 y corrección (E 2002 23 y Corr.1), cap. II, secc. A., y 2003 29, de 22 de abril de 2003Ibíd., 2003, Suplemento No. 3 (E 2003 23), cap. II, secc. A.,
Such agreements may not amend or supplement the provisions of the Treaty and may be concluded only with the agreement of these three institutions .	Estos acuerdos no podrÆn modificar ni completar las disposiciones del Tratado y sólo podrÆn celebrarse con el consentimiento de esas tres instituciones .
The BPOL maintains these reserve forces to deal with major demonstrations, disturbances or emergencies to supplement the capabilities of the State Operational Support Units.	El BPOL mantiene estas fuerzas de reserva para tratar con demostraciones principales, perturbaciones o emergencias para complementar las capacidades de las Unidades Estatales de Apoyo Operacional.
Such a supplement shall be approved in the same way in a maximum of seven working days and published in accordance with at least the same arrangements as were applied when the original prospectus was published .	Este suplemento se aprobará del mismo modo en un plazo máximo de siete días hábiles y se publicará , al menos , con arreglo a las mismas modalidades aplicadas cuando se publicó el folleto original .
The same procedure shall be followed for any supplement to the prospectus .	Se seguirá el mismo procedimiento para cualquier suplemento del folleto .
( 3 ) Financial derivatives a supplement to the fifth edition of the balance of payments manual , 2000 . International Monetary Fund , Washington .	( 3 ) Financial Derivatives A Supplement to the 5th Edition of the Balance of Payments Manual , Fondo Monetario Internacional , Washington , 2000 .
Recalling the recommendations of the Committee on Contributions contained in its reports on its fifty ninthIbid., Fifty fourth Session, Supplement No. 11 (A 54 11). and sixtiethOfficial Records of the General Assembly, Fifty fifth Session, Supplement No. 11 and corrigendum (A 55 11 and Corr.1). sessions,	Recordando las recomendaciones de la Comisión de Cuotas que figuran en sus informes sobre la labor realizada en sus períodos de sesiones 59 Ibíd., quincuagésimo cuarto período de sesiones, Suplemento No. 11 (A 54 11). y 60 Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo quinto período de sesiones, Suplemento No. 11 y corrección (A 55 11 y Corr.1).,
1. Takes note of the decisions of the Commission contained in paragraph 42 of its 2005 reportIbid., Sixtieth Session, Supplement No. 30 and corrigendum (A 60 30 and Corr.1). and paragraph 43 of its 2006 report Ibid., Sixty first Session, Supplement No. 30 (A 61 30).	1. Toma nota de las decisiones de la Comisión contenidas en el párrafo 42 de su informe correspondiente a 2005Ibíd., sexagésimo período de sesiones, Suplemento No. 30 y corrección (A 60 30 y Corr.1). y en el párrafo 43 de su informe correspondiente a 2006Ibíd., sexagésimo primer período de sesiones, Suplemento No. 30 (A 61 30).

Muestra esta página en español