Translation of "with an option" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Option - translation :

With - translation :

Keywords : Opción Alternativa Opciones Tercera Queda Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

An option button with text or pixmap label	Una casilla de selección con una etiqueta de texto
possibly with an option a for the chosen events.	quizás con la opción a para el evento elegido.
It is an option.	Es una opción.
That's not an option.	Eso no es una opción.
An important option is prefix.	Una opción importante es prefix.
This is no longer an option.	Pero ya no podrá hacerlo.
Obviously, that is not an option.	Obviamente, esa opción no existe.
I don't think that's an option.	No creo que eso sea una opción.
Rock climbing is also an option.	La escalada también es otra opción.
Note To turn off an option append a'no 'before that option name, eg'nonet'	Nota Para desactivar una opción, añada un 'no 'antes del nombre de ésta, por ejemplo 'nonet'
We have to live with them. Getting rid of them is not an option.	Debemos vivir con ellos, ya no los atrapamos.
Send an email to the specified address. This option may be repeated as necessary. exec, exec display and file cannot be specified with this option. ack confirm, beep, color and colorfg are ignored with this option.	Envía un correo a las direcciones especificadas. Esta opción se puede repetir tantas veces como sea necesario. exec, exec display y file no pueden especificarse con esta opción. ack confirm, beep, color y colorfg se ignoran con esta opción.
Butterstick was not included as an option.	Butterstick no fue incluida como opción.
Set an option for execution of stylesheet	Define una opción para la ejecución de una hoja de estilos
Emirates airline orders 50 twin aisle Boeing 777 jetliners with an option for 20 more.	La aerolínea Emirates pide 50 aviones de doble pasillo Boeing 777, con opción a 20 más.
If an option change occurs inside a subpattern, the effectIf an option change occurs inside a subpattern, the effect is different.	Esto es un cambio respecto de la conducta de Perl 5.005.
This option can be used to disable the Open With menu option.	Esta opción se puede usar para inhabilitar la opción de menú Abrir con.
Doing nothing, Obama added, is not an option.	Dijo también que la inacción no es opción .
That's not an option being considered too strongly.	Esa opción no se considera seriamente.
As always compiling from source is an option.	Como siempre compilar las fuentes es una opción.
Tip For Callgrind, rerun with option	Consejo para Callgrind, volver a ejecutar con la opción
You can use this option to override an option in your configuration file for a specific module.	Puede usar esta opción para sobreescribir alguna otra en el archivo de configuración de un módulo concreto.
This title partnership will run for five seasons, with the option of extending it to an additional five.	Esta asociación título tendrá una duración de cinco temporadas, con la opción de extenderlo a otros cinco.
You can invoke psselect with an option of your choice. Please read the manual for all possible options.	Puede llamar a psselect con una opción que elija. Por favor, lea el manual para ver todas las opciones posibles.
However, you may want to change the setting for environment variables that kdesvn build does not provide an option for directly. This is possible with the set env option.	Sin embargo, usted puede querer establecer algunas variables de entorno para las que kdesvn build no ofrece ninguna opción directamente. Ésto es posible con la opción set env .
You can, of course, open an instance of konsole , perhaps with konqueror 's Menubar Tools Open Terminal option or with Ctrl T.	Podría abrir, por ejemplo, una sesión de konsole , quizá con la opción de la barra de menús de konqueror Herramientas Abrir terminal o con Ctrl T.
It's like having your car stolen. It's an inferior option.	Es como que te roben el coche, es una opción inferior.
This option will enable an embossed effect for many widgets	Esta opción habilitará un efecto de repujado para muchos elementos gráficos
Duplex Option Option	Opción duplex opción
Yes. Use the time float option with change.	Sí. Use la opción time float con change.
For the Valgrind Calltree Skin, rerun with option	No hay información de instrucciones en el archivo de traza.
Imposing them from the outside is simply not an effective option.	Imponer un plan desde afuera no sirve.
A reference to the XML parser to get an option from.	Una referencia al analizador XML del que obtener opciones.
A reference to the XML parser to set an option in.	Una referencia al analizador XML en el que establecer opciones.
Option to specify an upper limit on the video brightness setting.	Opción para especificar un límite superior de brillo.
Option to specify an upper limit on the video contrast setting.	Opción para especificar un límite superior de contraste.
Option to specify an upper limit on the video hue setting.	Opción para especificar un límite superior de color.
Option to specify an upper limit on the video saturation setting.	Opción para especificar un límite superior en la configuración de la saturación del vídeo.
Option to specify an upper limit on the sound volume setting.	Opción para especificar un límite superior en la configuración del volumen de sonido.
In December 2008, Ochoa was loaned to Club Deportivo Guadalajara on a one year deal with an option for sale.	En diciembre de 2008, Ochoa fue cedido al Club Deportivo Guadalajara en un contrato de un año con opción de compra.
The option must lie with Member States, not with taxable persons.	En lugar de esto los ciudadanos van a tener que con tentarse con unos sistemas de seguridad social priva dos, aunque hasta cierto punto obligatorios, que les ayuden ante la enfermedad, la vejez, el desempleo o ante lo que de otro modo podríamos llamar un cambio en el status social.
To ease discoverability of its capabilities, any option requiring an argument can be called with the value help. This will then list all the valid values one can pass to that option.	Para facilitar el descubrimiento de sus capacidades, cualquier opción que requiera un argumento, se puede llamar con el valor ayuda. Esto mostrará todos los valores válidos.
kpat Qt option KDE option	kpat Qt option KDE option
As well as options C1 and C2 being assessed in isolation, option C2 is assessed in combination with option D (where the biofuel production has to comply with requirements under option D unless it is produced under the conditions described in option C2).	Además de evaluar las opciones C1 y C2 por separado, la opción C2 se evalúa en combinación con la opción D (de forma que la producción de biocarburantes tiene que ajustarse a los requisitos de la opción D salvo que se haga en las condiciones descritas en la opción C2).
Obviously, in the context of the eurozone, this is not an option.	Obviamente, en el contexto de la zona del euro, esta no es una opción.

Muestra esta página en español