Translation of "with and without" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

With - translation :

Without - translation :

Keywords : Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros Permiso Ayuda Vivir Hacerlo

Examples (External sources, not reviewed)

With Bitcoin, pay and sell without banks	Con Bitcoin, pagar y vender sin bancos
But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot	sino con la sangre preciosa de Cristo, como de un cordero sin mancha y sin contaminación
For the children of Israel shall abide many days without a king, and without a prince, and without a sacrifice, and without an image, and without an ephod, and without teraphim	Porque muchos años estarán los hijos de Israel sin rey, ni gobernante, ni sacrificio, ni piedras rituales, ni efod, ni ídolos domésticos
For the children of Israel shall live many days without king, and without prince, and without sacrifice, and without sacred stone, and without ephod or idols.	Porque muchos años estarán los hijos de Israel sin rey, ni gobernante, ni sacrificio, ni piedras rituales, ni efod, ni ídolos domésticos
JEPSEN with recreation, and with other ways of using them without causing them to deteriorate.	NEWTON DUNN base rechazar que el futuro Consejo se componga también de representantes de estas regiones?
And the flesh and the hide he burnt with fire without the camp.	Pero quemó al fuego la carne y la piel, fuera del campamento
And the floor of the house he overlaid with gold, within and without.	Y cubrió de oro el suelo del santuario, tanto el interior como el exterior
Tea with ice isn't good without sugar.	El té con hielo no queda bien sin azúcar.
Inna Denisova, Without modesty and without sexism.	Inna Denisova, Sin modestia y sin sexismo.
A samurai without a sword is like a samurai with one, but only without one.	Un samurái sin espada es como un samurái con espada, sólo que sin ella.
On September 17, Prime Minister Olmert announced that he was ready to make peace with Syria without preset conditions and without ultimatums .	El 17 de septiembre, el Primer Ministro Olmert, anunció que estaba preparado para sellar la paz con Siria sin condiciones preestablecidas y sin ultimátums .
A running X11 system with or without xdm.	Un sistema X11 operativo con o sin xdm.
We should deal with this matter without delay.	Tenemos que ocuparnos de este asunto cuanto antes.
Without it, we literally can't interface with others.	Sin él, esencialmente, no podríamos interactuar con otros.
And the green line is treatment with psycho social counseling only, without medication.	Y la línea verde es un tratamiento con asesoramiento psicosocial solamente, sin medicación.
The language of truth must be, with no doubt, simple and without artifice.	El lenguaje de la verdad debe ser, sin duda alguna, simple y sin artificios.
For he breaks me with a storm, and multiplies my wounds without cause.	Porque me aplasta con tormenta, y aumenta mis heridas sin causa
For he breaketh me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause.	Porque me aplasta con tormenta, y aumenta mis heridas sin causa
Tsipras sworn in as prime minister with political oath and without a tie.	Tsipras ha aceptado el cargo de primer ministro en un juramento civil y sin corbata.
Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter.	Imaginen un mundo sin teatro, sin arte, sin música, sin baile, sin fútbol, sin risas.
24. Strongly urges the Taliban to comply without preconditions and without further delay with its obligations under Security Council resolution 1267 (1999) and other relevant resolutions	24. Insta encarecidamente a los talibanes a que cumplan sin imponer condiciones y sin más dilación las obligaciones que les imponen la resolución 1267 (1999) del Consejo de Seguridad y otras resoluciones pertinentes
And among men there is he who disputes about Allah without knowledge and without guidance and without an illuminating book,	Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa,
Who fears the Most Gracious without seeing, and came with a heart that inclines.	que tiene miedo secreto al Compasivo y viene con corazón contrito.
And most of them do not believe in Allah without associating others (with Him).	La mayoría no creen en Alá sino como asociadores.
And then it says here, with the American flag, Don't leave home without it.	Y aquí dice, con la bandera de EE.UU. No salgas de casa sin él .
Therefore Job opens his mouth with empty talk, and he multiplies words without knowledge.	vanamente ha abierto Job su boca, y sin conocimiento multiplica palabras
Being true to God, without associating anything with Him.	Como hanifes para con Alá y no como asociadores!
I'll get over this with or without your help.	Saldré de esto con o sin tu ayuda.
And so we retrofit these with sensors and processors, and these robots can fly indoors without GPS.	Nosotros adaptamos estos robots con sensores y procesadores para que puedan volar sin GPS.
Now for a long time Israel was without the true God, and without a teaching priest, and without law.	Por mucho tiempo ha estado Israel sin el Dios verdadero, sin sacerdote que les enseñase, y sin ley
The world began without man and shall end without him.	El mundo comenzó sin el hombre, y así terminará.
The world began without man and shall end without him.	El mundo comenzó sin el hombre, y terminará sin él.
It is impossible to live without water and without oxygen.	Es imposible vivir sin agua y sin oxígeno.
We have simply aligned ourselves unconditionally with the United States, without thinking about it, without analysing the situation.	Qué hemos hecho en la crisis del Golfo, salvo alinearnos incondicionalmente, sin reflexión, sin análisis, con Norteamérica?
Then there will be set up between them a wall with a gate, with mercy within and punishment without.	Entre ellos se levantará una muralla con una puerta. Dentro estará la Misericordia y fuera, enfrente, el Castigo.
Now for a long season Israel hath been without the true God, and without a teaching priest, and without law.	Por mucho tiempo ha estado Israel sin el Dios verdadero, sin sacerdote que les enseñase, y sin ley
Indeed, in movements of modernism and post modernism, there was visual art without beauty, literature without narrative and plot, poetry without meter and rhyme, architecture and planning without ornament, human scale, green space and natural light, music without melody and rhythm, and criticism without clarity, attention to aesthetics and insight into the human condition.	De hecho, en el modernismo y el posmodernismo había arte plástico sin belleza, literatura sin narración ni trama, poesía sin métrica ni rima, arquitectura y urbanismo sin ornamento, escala humana, espacios verdes ni luz natural, música sin melodía ni ritmo, y crítica sin claridad, atención a la estética ni comprensión de la condición humana.
With tailored content and instruction, even classrooms without private school resources can provide individual learning.	Con contenidos y capacitación personalizados, incluso en aulas sin los recursos con los que cuentan las escuelas privadas se puede proporcionar un aprendizaje individual.
And most of them believe not in Allah without associating (other as partners) with Him!	La mayoría no creen en Alá sino como asociadores.
After 1843, she returned to Washington, D.C. without her husband and with two young children.	En 1843 regresó a Washington, D.C. sin su marido.
Be not a witness against thy neighbour without cause and deceive not with thy lips.	No testifiques sin causa contra tu prójimo, ni le engañes con tus labios
Follow peace with all men, and holiness, without which no man shall see the Lord	Procurad la paz con todos, y la santidad sin la cual nadie verá al Señor
The world began without man and it shall end without him.	El mundo empezó sin el hombre y se acabará sin él.
The world began without man and it shall end without him.	El mundo comenzó sin el hombre, y así terminará.
The world began without man and it shall end without him.	El mundo comenzó sin el hombre, y terminará sin él.

Muestra esta página en español