Translation of "with without" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

With - translation :
Con

Without - translation :
Sin

  Examples (External sources, not reviewed)

With Bitcoin, pay and sell without banks
Con Bitcoin, pagar y vender sin bancos
Tea with ice isn't good without sugar.
El té con hielo no queda bien sin azúcar.
A samurai without a sword is like a samurai with one, but only without one.
Un samurái sin espada es como un samurái con espada, sólo que sin ella.
A running X11 system with or without xdm.
Un sistema X11 operativo con o sin xdm.
We should deal with this matter without delay.
Tenemos que ocuparnos de este asunto cuanto antes.
Without it, we literally can't interface with others.
Sin él, esencialmente, no podríamos interactuar con otros.
But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot
sino con la sangre preciosa de Cristo, como de un cordero sin mancha y sin contaminación
Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter.
Imaginen un mundo sin teatro, sin arte, sin música, sin baile, sin fútbol, sin risas.
Being true to God, without associating anything with Him.
Como hanifes para con Alá y no como asociadores!
I'll get over this with or without your help.
Saldré de esto con o sin tu ayuda.
We have simply aligned ourselves unconditionally with the United States, without thinking about it, without analysing the situation.
Qué hemos hecho en la crisis del Golfo, salvo alinearnos incondicionalmente, sin reflexión, sin análisis, con Norteamérica?
Color without pigments this peacock is creating color with shape.
Colores sin pigmentos este pavo real crea colores con la forma.
(Those without) will call out, Were we not with you?
Les llamarán No estábamos con vosotros? Dirán Claro que sí!
I can't talk with my father without losing my temper.
No puedo hablar con mi padre sin perder los estribos.
He never travels without taking an alarm clock with him.
Él jamás viaja sin llevar un reloj despertador consigo.
I'm going to live my life, with or without her.
Voy a vivir mi vida, con o sin ella.
We can't live with it we can't live without it.
No podemos vivir con él, no podemos vivir sin él.
JEPSEN with recreation, and with other ways of using them without causing them to deteriorate.
NEWTON DUNN base rechazar que el futuro Consejo se componga también de representantes de estas regiones?
Without legitimacy, no government can rule with any sense of confidence.
Sin legitimidad, ningún gobierno puede gobernar con alguna sensación de confianza.
It goes without saying that Tom is in love with Kathy.
No hace falta decir que Tom está enamorado de Kathy.
After splitting up with her, Simon walked away without looking back.
Tras cortar con ella, Simón se alejó sin mirar atrás.
They go on with life without thinking about what they do.
Ellos siguen con la vida sin pensar en lo que hacen.
Imagine the Middle East without oil income, but with collapsing governments.
Imaginen a Oriente Medio sin ingresos por petróleo, con gobiernos en caída.
My mother had been celebrating my birthday with me, without me.
Mi madre había estado clebrando mi cumpleaños conmigo, sin mí.
It seems that with or without us, life will go on.
Parece que con o sin nosotros la vida seguirá.
In lists, fields are separated with commas without whitespace in between.
En las listas, los campos se separan con comas sin espacios en blanco entre ellos.
Better is a little with righteousness than great revenues without right.
Es mejor lo poco con justicia que gran abundancia sin derecho
KeyFly allows different options such as with or without smart card, CAS embedded into set top box or into Common Interface CAMs, with or without need for subscription.
KeyFly permite diferentes opciones con o sin tarjeta inteligente (smart card), CAS incrustada en un set top box o en Common Interface CAMs, con o sin necesidad de suscripción.
On September 17, Prime Minister Olmert announced that he was ready to make peace with Syria without preset conditions and without ultimatums .
El 17 de septiembre, el Primer Ministro Olmert, anunció que estaba preparado para sellar la paz con Siria sin condiciones preestablecidas y sin ultimátums .
Regulators have been wrestling with this problem for years, without conspicuous success.
Desde hace años los reguladores luchan con estos problemas, sin resultados evidentes.
One cannot learn a language without being in touch with the language.
Uno no puede aprender un idioma sin estar en contacto con la lengua.
Removing the build directory after installation, without debugging information, with size optimization.
Eliminar la carpeta de compilación tras la instalación, sin información de depuración, y con optimización en base al tamaño.
With or without photos, the shortages seem to be here to stay
Con fotos o sin ellas la falta de productos llegó y parece que para quedarse
For the children of Israel shall abide many days without a king, and without a prince, and without a sacrifice, and without an image, and without an ephod, and without teraphim
Porque muchos años estarán los hijos de Israel sin rey, ni gobernante, ni sacrificio, ni piedras rituales, ni efod, ni ídolos domésticos
Inna Denisova, Without modesty and without sexism.
Inna Denisova, Sin modestia y sin sexismo.
For the children of Israel shall live many days without king, and without prince, and without sacrifice, and without sacred stone, and without ephod or idols.
Porque muchos años estarán los hijos de Israel sin rey, ni gobernante, ni sacrificio, ni piedras rituales, ni efod, ni ídolos domésticos
And the green line is treatment with psycho social counseling only, without medication.
Y la línea verde es un tratamiento con asesoramiento psicosocial solamente, sin medicación.
Endure with patience, for your endurance is not without the help of God.
Ten paciencia! No podrás tener paciencia sino con la ayuda de Alá.
I can't calculate the final cost without first discussing it with our contractors.
No puedo calcular el coste definitivo sin hablar primero de ello con nuestros contratistas.
The language of truth must be, with no doubt, simple and without artifice.
El lenguaje de la verdad debe ser, sin duda alguna, simple y sin artificios.
For he breaks me with a storm, and multiplies my wounds without cause.
Porque me aplasta con tormenta, y aumenta mis heridas sin causa
Without realizing it, my desire set me with my royal people's chariots. Friends
Y antes que me diese cuenta, mi alma me puso sobre los carros de mi generoso pueblo
And the flesh and the hide he burnt with fire without the camp.
Pero quemó al fuego la carne y la piel, fuera del campamento
And the floor of the house he overlaid with gold, within and without.
Y cubrió de oro el suelo del santuario, tanto el interior como el exterior
For he breaketh me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause.
Porque me aplasta con tormenta, y aumenta mis heridas sin causa

 

Related searches : Without Consulting With - Without Compliance With - Without Complying With - With And Without - Without Consultation With - With Or Without - Without Interfering With - Without Agreement With - Without Mentioning - But Without - Without Using - Without Prompting - Without Justification