Translation of "with applying" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Applying | Applying |
| Applying Changes | Aplicando los cambios |
| Applying stylesheet | Aplicando la hoja de estilo |
| Applying deltas... | Aplicando diferencias... |
| Applying a Difference | Aplicar una diferencia |
| Applying All Differences | Aplicar todas las diferencias |
| Manually applying autocorrection | Aplicar manualmente la corrección automática |
| Applying changes failed | Fallo al aplicar cambios |
| Applying Language Settings | Aplicando preferencias de idioma |
| Rules applying to undertakings | Disposiciones aplicables a las empresas |
| partman is applying operations | partman está aplicando las operaciones |
| I'm applying for a job. | Estoy solicitando un empleo. |
| Applying for a position at the ECB implies sharing your personal information with us . | Applying for a position at the ECB implies sharing your personal information with us . |
| key applying since 1 January 2007 . | nación de billetes y remite al anexo de dicha Decisión , donde se especifica la clave de asignación de billetes a partir del 1 de enero de 2007 . |
| key applying since 1 January 2008 . | donde se especifica la clave de asignación de billetes a partir del 1 de enero de 2008 . |
| I am applying for a job. | Estoy aplicando para un trabajo. |
| Progress dialog after successfully applying operations | Diálogo de progreso tras aplicar todas las operaciones con éxito |
| Applying Differences in a Diff File | Aplicar diferencias en un archivo diff |
| Applying changes to images. Please wait... | Aplicando cambios a las imágenes. Por favor espere... |
| I could see what you're applying for. | Pude ver qué se está solicitando. |
| Do shudder before applying for a loan | Tiemble antes de hipotecarse |
| He succeeded in applying steam to navigation. | Tuvo éxito en la aplicación de vapor a la navegación. |
| We are applying butter on our bread. | Le estamos colocando mantequilla a nuestro pan. |
| Addressing this will require input from policymakers with practical experience applying international standards, particularly in emerging economies. | Para resolver este problema será necesario escuchar la opinión de funcionarios con experiencia práctica en la aplicación de normas internacionales, especialmente en las economías emergentes. |
| applying dissimilar conditions to equivalent transactions with other trading parties, thereby placing them at a competitive disadvantage | aplicar a terceros contratantes condiciones desiguales para prestaciones equivalentes, que ocasionen a éstos una desventaja competitiva |
| Are you still thinking about applying to Harvard? | Sigues pensando en postular a Harvard? |
| Note Operations are previewed first before applying them. | Nota Las operaciones se previsualizan antes de aplicarlas. |
| Icons will be used without applying any effect. | Los iconos se usarán sin aplicar ningún efecto. |
| Image Manipulation editing screenshots and photos applying effects | Manipulación de imágenes edición de capturas de pantalla y fotos aplicación de efectos |
| A problem was found while applying this action. | Se encontró un problema al aplicar esta acción. |
| As with the access discussion, there was disagreement over the criteria for applying cost orientation and non discrimination obligations to operators with market power. | Al igual que en el debate sobre el acceso, no hay acuerdo con respecto a los criterios que deben seguirse para aplicar la obligación que tienen los operadores con peso en el mercado de facilitar la interconexión a precios orientados en función de los costes y en condiciones no discriminatorias. |
| Tom is thinking about applying for a better paying job. | Tom está pensando en postular a un trabajo que pague mejor. |
| Clears the list of operations without applying any of them. | Vacía la lista de operaciones sin aplicar ninguna de ellas. |
| Do not confirm when applying changes in the right sidebar. | Aplicar los cambios en la barra lateral de la derecha sin pedir confirmación. |
| What are the Commission's reasons for applying this sole criterion ? | Puede explicar la Comisión las razones que le han llevado a adoptar solamente ese criterio? terio? |
| She puts on a lot of lipstick when applying make up. | Se pone mucho pintalabios al maquillarse. |
| See Notes for details about applying this effect to a selection. | Vea Notas para obtener detalles sobre aplicar este efecto a una selección. |
| The Bank may borrow on the capital markets of the Member States in accordance with the legal provisions applying to those markets. | El Banco podrá tomar dinero a préstamo en el mercado de capitales de los Estados miembros, en el marco de las disposiciones legales aplicables a dichos mercados. |
| partnership and cooperation with third countries for the purpose of managing inflows of people applying for asylum or subsidiary or temporary protection. | la asociación y la cooperación con terceros países para gestionar los flujos de personas que solicitan asilo o una protección subsidiaria o temporal. |
| 3 June 2004 ECB decision on the rules applying to OLAF investigations | 3 de junio de 2004 Decisión del BCE relativa a las condiciones que rigen las investigaciones de la OLAF |
| Prevention of fraud within the ECB and rules applying to OLAF investigations | La prevención del fraude en el BCE y las normas aplicables a las investigaciones de la OLAF |
| 2. For purposes of implementing or applying paragraph 1 of this article | 2. Para los fines de la aplicación o puesta en práctica del párrafo 1 del presente artículo |
| When applying to American universities, your TOEFL score is only one factor. | Cuando pides acceso a una universidad americana, tu nota en el TOEFL es sólo uno de los factores. |
| The institutions of the Union shall, for the purpose of applying this Protocol, cooperate with the responsible authorities of the Member States concerned. | A los efectos de aplicación del presente Protocolo, las instituciones de la Unión cooperarán con las autoridades responsables de los Estados miembros interesados. |
| Reporting requirements for MFIs applying the IAS 39 or similar national accounting rules | Obligaciones de información para las IFM que aplican la NIC 39 o normas de contabilidad nacionales similares |
Related searches : Applying With - When Applying - For Applying - While Applying - Before Applying - Applying Pressure - After Applying - Applying Voltage - Applying Data - Applying Company - Applying Measures - Applying Techniques - Applying Torque
