Translation of "with consideration" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Consideration - translation :

Consideración

With - translation :

Con

With consideration - translation :

Con consideración

Keywords : Consideración Considerarlo Seriamente Considerado Considerar Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

Environmental consideration was served with every plate, but it was served with a heaping mound of consideration for human interests at the same time.	La consideración ambiental se sirvió en cada plato, pero al mismo tiempo se sirvió una gran consideración por los intereses humanos.
It has united with great dignity and with great consideration for other European partners.	Se ha unido con gran dignidad y con gran consideración hacia sus asociados europeos. Es de felicitar.
For your consideration.	Para su consideración.
5. Consideration of applications	5. Examen de las solicitudes
His theory deserves consideration.	Su teoría merece consideración.
Aspects under consideration include	Entre los aspectos considerados figuran los siguientes
(a) The country under consideration	a) El país cuya situación se esté examinando
Article 36 Consideration of reports	Artículo 36 Consideración de los informes
Thank you for your consideration.	Gracias por su consideración.
I've taken everything into consideration.	Tomé todo en consideración.
We'll take that into consideration.	Lo tendremos en cuenta.
A second and final consideration.	Somete a prueba el nuevo orden.
Some of these are carted around the world with no consideration for cost or the environment.	Estos son, en parte, transportados por el mundo entero sin tener en cuenta los costes y el medio ambiente.
The problem is not worth consideration.	El problema no merece consideración.
I have taken everything into consideration.	He tomado todo en consideración.
They took every possibility into consideration.	Tuvieron en cuenta todas las posibilidades.
This plan is currently under consideration.	Este plan actualmente se encuentra bajo consideración.
This button has the checker replace the word under consideration in the document with the word in the Replace with box.	Este botón reemplazará la palabra que se está analizando en el documento con la palabra del cuadro Reemplazar con.
This button has the checker replace the word under consideration in the document with the word in the Replace with box.	Este botón hace que el corrector reemplace la palabra que se esté considerando en el documento con la palabra del campo Reemplazar con.
Make sure to take daylight saving time and leap years into consideration when working with these functions.	Anterior
You must take the fact into consideration.	Debes tomar el hecho en consideración.
Tom didn't take Mary's age into consideration.	Tom no consideró la edad de Mary.
( c ) the possible extensions were taken into consideration when determining the applicable procedure in accordance with Article 4 .	c ) que las posibles prórrogas se hayan tenido en cuenta al determinar el procedimiento aplicable de conformidad con el artículo 4 .
Taking into consideration the lack of transparency and of formal agreements with regard to non strategic nuclear weapons,	Tomando en consideración la falta de transparencia y de acuerdos oficiales con respecto a las armas nucleares no estratégicas,
2. In all actions concerning children with disabilities, the best interests of the child shall be a primary consideration.	2. En todas las actividades relacionadas con los niños y las niñas con discapacidad, una consideración primordial será la protección del interés superior del niño.
I hope the House sends it back for further consideration so that we can come back with something sensible.	Manifiesto mi esperanza de que la Asamblea lo devuelva para su reconsideración, a fin de que podamos presentar algo más apropiado.
This increased amount takes two aspects into consideration .	Al fijar este importe se han tomado en consideración dos factores .
That is the consideration of those who disbelieve!	Así piensan los infieles.
Such views shall be taken into consideration on matters which concern them in accordance with their age and maturity.2.	Ésta será tenida en cuenta para los asuntos que les afecten, en función de su edad y madurez.2.
This is an army plunging in without consideration along with you no welcome for them, surely they shall enter fire.	He ahí a otra muchedumbre que se precipita con vosotros. No hay bienvenida para ellos.
Away messages are often considered annoying by other users. Use this option carefully, with consideration for your fellow irc users.	Los demás usuarios suelen considerar aburridos los mensajes de ausencia. Utilice esta opción con cuidado, con consideración hacia los usuarios del irc .
The first consideration, make it clear, simple and unambiguous.	El primer requisito que sea clara, simple y no ambigua.
Nevertheless , the three remaining types deserve some consideration , too .	Sin embargo , las otras tres categorías también merecen consideración .
Taking everything into consideration, he can't be the criminal.	Tomando todo en consideración, él no pudo ser el criminal.
The proposal he made yesterday is now under consideration.	El asunto de su propuesta está en consideración.
He said O my people! is then my family of more consideration with you than Allah? For ye cast Him away behind your backs (with contempt).	Dijo Pueblo! Os impresiona mi clan más que Alá, a Quien habéis pospuesto con desprecio?
3. Takes note with appreciation of the report of the Office of Internal Oversight Services,A 61 357. and decides to revert to the consideration of this report during its consideration of the proposed programme budget for the biennium 2008 2009	3. Toma nota con reconocimiento del informe de la Oficina de Servicios de Supervisión InternaA 61 357. y decide volver a examinar ese informe cuando examine el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2008 2009
As such , it may also suggest issues for AG consideration .	Puede además proponer que el GC examine un asunto .
And the object itself invited exploration interaction, consideration and touch.	Y el objeto invitaba a la exploración, a la interacción, la consideración y al tacto.
3. Calls upon States to continue to cooperate with the Special Rapporteur and to give full consideration to all of his recommendations	3. Insta a los Estados a que sigan cooperando con el Relator Especial y tengan plenamente en cuenta todas sus recomendaciones
3. Calls upon States to continue to cooperate with the Special Rapporteur and to give full consideration to all of her recommendations	3. Insta a los Estados a que sigan cooperando con la Relatora Especial y tengan plenamente en cuenta todas sus recomendaciones
Perhaps careful consideration of this possibility, the idea of creating a preferential system which would ensure the speedier consideration of some directives, could be a positive solution.	Pensamos que este proceso de unificación ha abierto muchas esperanzas e ilusiones, no sólo en los nuevos ciudadanos comunitarios, sino para la comprensión entre todos los pueblos europeos.
As with female employment, any serious consideration of youth employment must address not only quantitative aspects, but also, and above all, qualitative ones.	En este caso también, al igual que para el empleo femenino, es preciso entablar una profunda reflexión que tenga en cuenta, además de los aspectos cuantitativos, también, y sobre todo, los cualitativos.
But, where Leviathan examines Putin's Russia with the unflinching eye of a surgeon, American Sniper merely trumpets supposed national values with no consideration of their application around the world.	Pero mientras Leviatán examina la Rusia de Putin con el ojo clínico de un cirujano, Francotirador se limita a proclamar supuestos valores nacionales, sin considerar su aplicación al resto del mundo.
Consideration of the possibility of stranded assets must be systematically expanded.	Hay que concientizar sistemáticamente sobre la posibilidad de inmovilización de activos.

Muestra esta página en español