Translation of "with due attention" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Attention - translation :

With - translation :

Keywords : Atencion Atraer Presta Prestar Presta Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

When such proposals are submitted, the Council will ensure that they are examined with all due attention.	Cuando así lo haga, el Consejo no dejará de estudiarlas con toda la atención que merecen.
In this analysis , due attention is paid to the need to	In this analysis , due attention is paid to the need to
assisting the Commission in the establishment and overall direction of a coherent evaluation programme with due attention to strategic planning priorities and timetable,	la colaboración con la Comisión en la elaboración y supervisión general de un programa de evaluación coherente, prestando especial atención a las prioridades de la planificación estratégica y al calendario de aplicación
(People), pay due attention (when worshipping God). Pray to Him sincerely and be devoted in your religion.	Dirigíos a Él siempre que oréis e invocadle rindiéndole culto sincero.
With its medium term orientation , the ECB avoids any problems associated with a fixed horizon , but pays due attention to the entire horizon over which monetary policy impacts on the economy .	La orientación de medio plazo permite al Banco Central Europeo evitar los problemas relacionados con un horizonte temporal fijo , y prestar la atención debida a la totalidad del período en el que la política monetaria influye en la economía .
Pay due attention to your prayers, especially the middle prayer and stand up while praying, in obedience to God.	Observad las azalás sobre todo. la azalá intermedia y estad con devoción ante Alá!
He revised his exam paper with attention.	Él revisó su hoja de examen con atención.
Everything with Him is in (due) proportion.	Todo lo tiene medido.
If a central bank does not pay due attention to monetary developments , the question is then who , if anybody , shall do it ?	Si un banco central no presta la debida atención a la evolución monetaria , la pregunta es entonces Quién lo hará ? Nadie ?
However, looking at all the proposals for regulations presented by the Commission, wc believe that these aspects did not receive due attention.	Reconozco que el marco general de las deficiencias estructurales portuguesas ha sido tomado en cuenta en las propuestas de la Comisión.
And everything with Him is by due measure.	Todo lo tiene medido.
With all due respect, I think it's bullshit.	Con todos mis respetos, me parece una chorrada.
The Community needs a global policy for the textile and clothing industries, paying due attention to the commercial, technological, industrial and regional aspects.	La Comunidad necesita dotarse de una política global para las industrias textiles y del vestir, que articule debidamente los aspectos comerciales, tecnológicos, industriales y regionales.
The photos drew my attention because of their simplicity and power which transmit, always treating the subjects with particular attention.	Me llamaron la atención por su sencillez y por la fuerza que transmiten, siempre tratando a los protagonistas con mucho respeto.
Attention	Atención
Maestro, with all due respect, when should I start?	Maestro, con todos mis respetos, cuándo debo empezar?
In particular, ten potential costs associated with such policies merit attention.	En especial, diez potenciales costos asociados con esas políticas ameritan atención.
By lack of attention, she hit the post with her car.	Por una distracción, ella se dio contra un poste con su coche.
With her unusually lively gestures, she pulled our attention onto her.	Con sus gestos extraordinariamente animosos, ella atrajo nuestra atención a ella.
We wish, however at this point, to draw the attention of the Parliament and the Commission to some circumstances which must be given due consideration.	La unificación de Alemania es, a la vez, la expresión de la profundidad del sentimiento nacional de nuestros países y uno de los más bellos frutos de la entereza de los padres fundadores de Europa, de la lucidez de aquellos que siempre creyeron en la superioridad de las sociedades libres.
And strive for God, with the striving due to Him.	Luchad por Alá como Él se merece!
And strive for Allah with the striving due to Him.	Luchad por Alá como Él se merece!
With all due respect, Mr. President, you are an asshole!	Con el debido respeto, señor presidente, es usted un gilipollas!
No contacts were imported, due to errors with the vCards.	No se importaron contactos debido a errores en las vCard.
As, due to the blurring between manufacturing and services, product chains are more and more fragmented, the value chain is a very special point of attention.	en razón de la delimitación existente entre la industria manufacturera y el sector de los servicios, las cadenas de producción están cada vez más fragmentadas y la cadena de valor requiere muy especialmente atención
Attention please!	Prestad atención, por favor!
Pay attention!	Pon atención!
Attention, please!	Atención, por favor!
The hard part is, what do I do with all this attention?	Lo difícil es, qué hacer con toda la atención que recibí después.
Said Firaun to those around him, Are you not listening with attention?	Dijo a los circunstantes Habéis oído?
Conscious that the international community should pay due attention to the issue of the human, ecological and socio economic dimensions of the situation in the Semipalatinsk region,	Consciente de que la comunidad internacional ha de prestar la debida atención a la cuestión de los aspectos humanos, ecológicos y socioeconómicos de la situación en la región de Semipalatinsk,
D IA performs its tasks with proficiency and due professional care .	Pericia y diligencia profesional La Dirección de Auditoría Interna lleva a cabo sus funciones con pericia y la debida diligencia profesional .
They do not regard Allah with the regard due to Him.	No han valorado a Alá debidamente.
With all due respect, I think they both had valid points.	Con todo el debido respeto, yo pienso que ambos tenían algunos puntos válidos.
due	límite
Due	Vencimiento
Due	Vencimiento
Due	Fin
Due	Límite
Due	Fin
Therefore, any curriculum for training emotion intelligence has to begin with attention training.	Así, cualquier plan de estudios para entrenar la inteligencia emocional tiene que empezar con el entrenamiento de la atención.
Please pay attention.	Por favor presta atención.
Please pay attention.	Por favor presten atención.
Tom craves attention.	Tom tiene ansias de atención.
Tom needed attention.	Tom necesitaba atención.

Muestra esta página en español