Translation of "with due" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

With - translation :

Keywords : Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

Everything with Him is in (due) proportion.	Todo lo tiene medido.
And everything with Him is by due measure.	Todo lo tiene medido.
With all due respect, I think it's bullshit.	Con todos mis respetos, me parece una chorrada.
Maestro, with all due respect, when should I start?	Maestro, con todos mis respetos, cuándo debo empezar?
And strive for God, with the striving due to Him.	Luchad por Alá como Él se merece!
And strive for Allah with the striving due to Him.	Luchad por Alá como Él se merece!
With all due respect, Mr. President, you are an asshole!	Con el debido respeto, señor presidente, es usted un gilipollas!
No contacts were imported, due to errors with the vCards.	No se importaron contactos debido a errores en las vCard.
D IA performs its tasks with proficiency and due professional care .	Pericia y diligencia profesional La Dirección de Auditoría Interna lleva a cabo sus funciones con pericia y la debida diligencia profesional .
They do not regard Allah with the regard due to Him.	No han valorado a Alá debidamente.
With all due respect, I think they both had valid points.	Con todo el debido respeto, yo pienso que ambos tenían algunos puntos válidos.
due	límite
Due	Vencimiento
Due	Vencimiento
Due	Fin
Due	Límite
Due	Fin
Revere God with due reverence, and do not die except as Muslims.	Temed a Alá con el temor que Le es debido y no muráis sino como musulmanes.
Due date	Fecha límite de devolución
Due Date	Fecha de devolución
due today	caduca hoyto do is completed
Due date	Fecha de vencimiento
Due date	Fecha de vencimiento
Due Date	Fecha de vencimiento
Due Date	Fecha de vencimiento no to do due date
Due Date	Fecha de vencimiento NAME OF TRANSLATORS
Now, however, due to their special relationship with Israel, Germany must be cautious.	Ahora bien, debido a la relación especial que une al país con Israel, Alemania debe tener cuidado.
And whoever repents and acts righteously indeed turns to Allah with due penitence).	Quien se arrepienta y obre bien dará muestras de un arrepentimiento sincero.
When you consummate your marriage with them, give the dowers due to them.	Retribuid, como cosa debida, a aquéllas de quienes habéis gozado como esposas.
Infrared due to eye safety regulations, can be only used with low power.	Los infrarrojos, debido a regulaciones de seguridad visual, sólo pueden usarse a intensidades bajas.
I ask of the reader, with all due respect, an effort of abstraction.	Pido al lector, con todo respecto, hacer un esfuerzo de abstracción.
No due date	Sin fecha de vencimientoexcept for listed dates
Has Due Date	Tiene fecha de vencimiento
Next due date	Próxima fecha de vencimiento
on due date	en la fecha de vencimiento
Next Due Date	Próxima fecha de vencimiento
Today's due payments	Pagos de hoy
First payment due	El primer pago vence
Next due date	Próxima fecha de vencimiento
Interest is due	Vencimiento de los intereses
Due to malnutrition.	Por Desnutrición!
Policymakers should focus on boosting productivity, not competitiveness, with workers being paid their due.	Las autoridades deberían centrarse en el impulso a la productividad no en la competitividad que darían unos salarios adecuados para los trabajadores.
We will recompense those who exercise patience with their due reward and even more.	A los que tengan paciencia les retribuiremos, sí, con arreglo a sus mejores obras.
Set if this to do's start and due dates have times associated with them.	Define si las fechas de inicio y vencimiento tienen o no horas asociadas.
The sums due from one party must be converted into euro where necessary in accordance with paragraph 16 and set off against the sums due to the other .	El importe de la deuda de una parte se convertirá , si procede , a euros según lo previsto en el punto 16 , y se compensará con el importe de la deuda de la otra .

Muestra esta página en español