Translation of "with due cause" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Whatever you spend for the cause of God, He will give you sufficient recompense with due justice. | Cualquier cosa que gastéis por la causa de Alá os será devuelta, sin que seáis tratados injustamente. |
| Some antidepressants may also cause insomnia due to their stimulating effect. | Algunos antidepresivos pueden también causar insomnio dado tu efecto estimulante. |
| But I do not want anyone automatically sticking on labels without due cause. | En cualquier caso, nuestro Parlamento no tiene competencia alguna en este ámbito. |
| The cause was found to be fuel exhaustion due to several attempts to land the aircraft. | La causa resultó ser el agotamiento de combustible debido a varios intentos de aterrizaje de la aeronave. |
| Do not kill a soul whose life Allah has made inviolable, except with due cause, and whoever is killed wrongfully, We have certainly given his heir an authority. | No matéis a nadie que Dios haya prohibido, sino con justo motivo. |
| Everything with Him is in (due) proportion. | Todo lo tiene medido. |
| Those who do not invoke another deity besides Allah, and do not kill a soul whose life Allah has made inviolable, except with due cause, and do not commit fornication. | No invocan a otro dios junto con Alá, no matan a nadie que Alá haya prohibido, si no es con justo motivo, no fornican. |
| And everything with Him is by due measure. | Todo lo tiene medido. |
| With all due respect, I think it's bullshit. | Con todos mis respetos, me parece una chorrada. |
| Cause me to enter wherever it be, with Truth, and cause me to exit, wherever it be, with Truth, and support me with authority from Yourself. | Hazme entrar bien, hazme salir bien! Concédeme, de Ti, una autoridad que me auxilie! |
| And We send down water from the sky according to (due) measure, and We cause it to soak in the soil and We certainly are able to drain it off (with ease). | Hemos hecho bajar del cielo agua en la cantidad debida y hecho que cale la tierra. Y también habríamos sido bien capaces de hacerla desaparecer. |
| Maestro, with all due respect, when should I start? | Maestro, con todos mis respetos, cuándo debo empezar? |
| So fulfill the measure and weight and do not deprive people of their due and cause not corruption upon the earth after its reformation. | Dad la medida y el peso justos, no defraudéis a los hombres en sus bienes! No corrompáis en la tierra después de reformada! |
| And many Prophets have fought in Allah s cause and many devoted men were with them so neither did they lose heart due to the calamities that befell them in Allah's cause, nor did they weaken and nor were they subdued and the steadfast are the beloved of Allah. | Qué de profetas ha habido, junto a los cuales combatieron muchas miriadas, y no se descorazonaron por los reveses padecidos por Alá, no flaquearon, no cedieron! Alá ama a los tenaces. |
| And strive for God, with the striving due to Him. | Luchad por Alá como Él se merece! |
| And strive for Allah with the striving due to Him. | Luchad por Alá como Él se merece! |
| With all due respect, Mr. President, you are an asshole! | Con el debido respeto, señor presidente, es usted un gilipollas! |
| No contacts were imported, due to errors with the vCards. | No se importaron contactos debido a errores en las vCard. |
| And how many a prophet fought and with him fought many religious scholars. But they never lost assurance due to what afflicted them in the cause of Allah, nor did they weaken or submit. | Qué de profetas ha habido, junto a los cuales combatieron muchas miriadas, y no se descorazonaron por los reveses padecidos por Alá, no flaquearon, no cedieron! |
| D IA performs its tasks with proficiency and due professional care . | Pericia y diligencia profesional La Dirección de Auditoría Interna lleva a cabo sus funciones con pericia y la debida diligencia profesional . |
| They do not regard Allah with the regard due to Him. | No han valorado a Alá debidamente. |
| With all due respect, I think they both had valid points. | Con todo el debido respeto, yo pienso que ambos tenían algunos puntos válidos. |
| due | límite |
| Due | Vencimiento |
| Due | Vencimiento |
| Due | Fin |
| Due | Límite |
| Due | Fin |
| Revere God with due reverence, and do not die except as Muslims. | Temed a Alá con el temor que Le es debido y no muráis sino como musulmanes. |
| Cause me to die a Muslim and join me with the righteous. | Haz que cuando muera lo haga sometido a Ti y me reúna con los justos! |
| For their redeemer is mighty he shall plead their cause with thee. | Porque su Redentor es fuerte él defenderá contra ti la causa de ellos |
| For the same cause also do ye joy, and rejoice with me. | De igual modo, gozaos también vosotros y regocijaos conmigo |
| Due date | Fecha límite de devolución |
| Due Date | Fecha de devolución |
| due today | caduca hoyto do is completed |
| Due date | Fecha de vencimiento |
| Due date | Fecha de vencimiento |
| Due Date | Fecha de vencimiento |
| Due Date | Fecha de vencimiento no to do due date |
| Due Date | Fecha de vencimiento NAME OF TRANSLATORS |
| Now, however, due to their special relationship with Israel, Germany must be cautious. | Ahora bien, debido a la relación especial que une al país con Israel, Alemania debe tener cuidado. |
| And whoever repents and acts righteously indeed turns to Allah with due penitence). | Quien se arrepienta y obre bien dará muestras de un arrepentimiento sincero. |
| When you consummate your marriage with them, give the dowers due to them. | Retribuid, como cosa debida, a aquéllas de quienes habéis gozado como esposas. |
| Infrared due to eye safety regulations, can be only used with low power. | Los infrarrojos, debido a regulaciones de seguridad visual, sólo pueden usarse a intensidades bajas. |
| I ask of the reader, with all due respect, an effort of abstraction. | Pido al lector, con todo respecto, hacer un esfuerzo de abstracción. |
Related searches : Due Cause - With Cause - Without Due Cause - With Due - Terminated With Cause - Cause Problems With - Termination With Cause - With A Cause - With Good Cause - With Just Cause - With Reasonable Cause - With Due Discretion - With All Due - Make Due With
