Translation of "with just cause" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| A just cause resides in people s hearts. | Una quot causa justa quot se queda en el corazón de la gente. |
| Do not kill a respectable soul without a just cause. | No matéis a nadie que Dios haya prohibido, sino con justo motivo. |
| Give just measure, and cause no loss (to others by fraud). | Dad la medida justa, no hagáis trampa! |
| According to an old Chinese saying, a just cause enjoys abundant support, while an unjust cause finds scant support. | Según un viejo proverbio chino, quot una causa justa tiene un apoyo abundante, mientras que una causa injusta tiene apoyo escaso quot . |
| Nor take life which Allah has made sacred except for just cause. | No matéis a nadie que Dios haya prohibido, sino con justo motivo. |
| As your Lord brought you out from your home with a just cause, a part of the faithful were indeed reluctant. | Igual que algunos creyentes se oponían cuando tu Señor te sacaba con razón de tu casa, |
| Believers, be steadfast for the cause of God and just in bearing witness. | Creyentes! Sed íntegros ante Alá cuando depongáis con equidad! |
| Maintain just measure in your business and do not cause loss to others. | Dad la medida justa, no hagáis trampa! |
| We made it all freely available on the Web, just to it was obviously our chance of helping out with the cause. | Lo pusimos a disposición en la Web de forma gratuita era obviamente nuestra oportunidad de contribuir con la causa. |
| And do not kill anyone which Allah has forbidden, except for a just cause. | No matéis a nadie que Dios haya prohibido, sino con justo motivo. |
| For you have maintained my just cause. You sit on the throne judging righteously. | Porque has defendido mi juicio y mi causa te has sentado en el trono del Juez de justicia |
| And do not take a life, which God has forbidden, except in a just cause. | No matéis a nadie que Dios haya prohibido, sino con justo motivo. |
| A blast struck them for a just cause, and We made them look like withered leaves. | El Grito les sorprendió merecidamente y les convertimos en detrito. |
| Cause me to enter wherever it be, with Truth, and cause me to exit, wherever it be, with Truth, and support me with authority from Yourself. | Hazme entrar bien, hazme salir bien! Concédeme, de Ti, una autoridad que me auxilie! |
| The deficit, she rightly said, was a symptom of economic difficulties, not just the cause of them. | De manera acertada ella indicó que el déficit era un síntoma de las dificultades económicas, no sólo la causa de las mismas . |
| This because they went on rejecting the Signs of Allah and slaying His Messengers without just cause. | Porque no habían prestado fe a los signos de Alá y habían dado muerte a los profetas sin justificación. |
| He that is first in his own cause seemeth just but his neighbour cometh and searcheth him. | El primero que aboga por su causa parece ser justo, pero viene su prójimo y lo pone a prueba |
| Musician and activist Bono accepts the 2005 TED Prize with a riveting talk, arguing that aid to Africa isn't just another celebrity cause it's a global emergency. | El músico y activista Bono, acepta el TED Prize 2005 con un discurso fascinate, en el que señala que ayudar a África no es simplemente otra causa benéfica de un famoso es una emergencia global. |
| So spending more is not the remedy for Greece s plight, just as spending less was not the cause. | Por lo tanto, un mayor gasto no es el remedio para las dificultades griegas, al igual que un menor gasto no fue su causa. |
| You have been sneaking among the people to cause trouble, just as they had been doing before you. | Disfrutad vosotros también de vuestra parte, como vuestros antecesores disfrutaron de la suya. |
| I just talked with Tom. | Acabo de hablar con Tom. |
| I just talked with him. | Acabo de hablar con él. |
| I just spoke with him. | Acabo de hablar con él. |
| Those who have been expelled from their homes without a just cause except that they say Our Lord is Allah. | A quienes han sido expulsados injustamente de sus hogares, sólo por haber dicho Nuestro Señor es Alá! |
| Cause me to die a Muslim and join me with the righteous. | Haz que cuando muera lo haga sometido a Ti y me reúna con los justos! |
| For their redeemer is mighty he shall plead their cause with thee. | Porque su Redentor es fuerte él defenderá contra ti la causa de ellos |
| For the same cause also do ye joy, and rejoice with me. | De igual modo, gozaos también vosotros y regocijaos conmigo |
| It just so happened that the Civil Rights Movement was the perfect thing to help him bring his cause to life. | Y resultó que el Movimiento de Derechos Civiles era el instrumento perfecto para ayudarlo a darle vida a su causa. |
| That is more just with Allah. | Es más equitativo ante Alá. |
| Glenn just locked eyes with me! | Glenn acaba de mantener mi mirada! |
| So I'll just share with you ... | Me gustaría compartir esto con ustedes. |
| Don't just bombard them with stuff. | No sólo bombardearlos con cosas. |
| Dopamine's associated with romantic love, and you can just fall in love with somebody who you're just having casual sex with. | la dopamina está asociada con el amor romántico, y puedes terminar enamorándote de la persona con quien tuviste sexo casual. |
| Cause me to come in with a firm incoming and to go out with a firm outgoing. | Hazme entrar bien, hazme salir bien! |
| We send not the angels down except for just cause if they came (to the ungodly), behold! no respite would they have! | Haremos descender a los ángeles de veras y, entonces, ya no les será dado esperar. |
| Believers, be steadfast in the cause of God and bear witness with justice. | Creyentes! Sed íntegros ante Alá cuando depongáis con equidad! |
| We shall certainly bear with patience all the hurt you may cause us. | Tendremos, ciertamente, paciencia, a pesar de lo mucho que nos molestáis. |
| Big Brother We are one people with one will, one resolve, one cause. | Gran Hermano. Somos un pueblo con una voluntad, una resolución, una causa. |
| These mutations cause the cell to make prion proteins with an abnormal structure. | Estas mutaciones provocan que la célula fabrique proteínas priónicas con una estructura anormal. |
| For he breaks me with a storm, and multiplies my wounds without cause. | Porque me aplasta con tormenta, y aumenta mis heridas sin causa |
| For he breaketh me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause. | Porque me aplasta con tormenta, y aumenta mis heridas sin causa |
| I would order my cause before him, and fill my mouth with arguments. | Expondría delante de él mi causa, y llenaría mi boca de argumentos |
| Just wait I am waiting with you. | Y esperad! Yo también soy de los que esperan . |
| I'm just about finished with my homework. | Estoy casi listo con mi tarea. |
| I'm just about finished with the report. | Estoy casi listo con el reporte. |
Related searches : Just Cause - For Just Cause - Without Just Cause - A Just Cause - With Cause - Just With - With Just - Terminated With Cause - Cause Problems With - Termination With Cause - With A Cause - With Good Cause - With Due Cause - With Reasonable Cause
