Translation of "with full respect" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Full - translation : Respect - translation : With - translation :
Con

  Examples (External sources, not reviewed)

(e) To ensure full respect for freedom of expression
e) Haga respetar plenamente la libertad de expresión
assurance of full respect for the right of non refoulement
conseguir que se respete plenamente el derecho a no ser devuelto
(b) To protect and assist the victims of such trafficking, with full respect for their human rights and
b) Proteger y ayudar a las víctimas de dicha trata, respetando plenamente sus derechos humanos y
Convinced of the need to protect and assist all victims of trafficking, with full respect for their human rights,
Convencida de la necesidad de proteger y ayudar a todas las víctimas de la trata, respetando plenamente sus derechos humanos,
Convinced of the need to protect and assist all victims of trafficking, with full respect for the victims' human rights,
Convencida de la necesidad de proteger y ayudar a todas las víctimas de la trata, respetando plenamente los derechos humanos de las víctimas,
O my people! Give full measure and full weight in justice, and wrong not people in respect of their goods.
Y, pueblo!, dad la medida y el peso equitativos! No defraudéis a los demás en sus bienes!
Add an indicator of achievement (iii), reading (iii) Presentation of documentation on time, with full respect for the six week rule .
Añádase un indicador de progreso iii), con el texto siguiente iii) Presentación de los documentos a tiempo, con pleno respeto de la norma de las seis semanas .
Treat her with respect.
Trátala con respeto.
Treat her with respect.
Tratadla con respeto.
13. Calls for full respect for human rights and international humanitarian law throughout Afghanistan and, with the assistance of the Assistance Mission, full implementation of the human rights provisions of the new Afghan Constitution, including those regarding the full enjoyment by women of their human rights, and commends the commitment of the Government of Afghanistan in this respect
13. Insta a que se respeten plenamente los derechos humanos y el derecho internacional humanitario en todo el Afganistán y a que, con la asistencia de la Misión, se asegure la plena aplicación de las disposiciones referentes a los derechos humanos de la nueva Constitución del Afganistán, incluidas las relativas al pleno disfrute por las mujeres de sus derechos humanos, y encomia el compromiso del Gobierno afgano a este respecto
With respect to article 10
Con respecto al artículo 10
With respect to article 11
Con respecto al artículo 11
With respect to article 17
Con respecto al artículo 17
With respect to article 19
Con respecto al artículo 19
Recognizing that indigenous peoples have the right freely to determine their relationships with States in a spirit of coexistence, mutual benefit and full respect,
Reconociendo que los pueblos indígenas tienen el derecho de determinar libremente sus relaciones con los Estados en un espíritu de coexistencia, beneficio mutuo y pleno respeto,
Invert with respect to this circle
Invertir con respecto a esta circunferencia
the filename with full path
La ruta completa del archivo
She was not set aside or ignored at court, but enjoyed full respect in her position as queen.
Ella no se dejó de lado o ignorada en la corte, pero disfrutó el pleno respeto de su posición como reina.
With respect to articles 13 and 14
Con respecto a los artículos 13 y 14
(e) To engage in a dialogue with the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights with a view to ensuring full respect for all human rights and fundamental freedoms
e) Entable un diálogo con la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos con miras a garantizar el pleno respeto de todos los derechos humanos y libertades fundamentales
31. Calls upon all parties in Kosovo to cooperate with the Mission to ensure full respect for all human rights and fundamental freedoms and democratic norms in Kosovo
31. Exhorta a todas las partes en Kosovo a que cooperen con la Misión a los efectos del pleno respeto de todos los derechos humanos y libertades fundamentales y los principios democráticos en Kosovo
Don't speak with your mouth full.
No hables con la boca llena.
Don't speak with your mouth full!
No hables con la boca llena!
I am working with full steam.
Estoy trabajando a toda máquina.
Don't talk with your mouth full.
No hables con la boca llena.
Have respect unto the covenant for the dark places of the earth are full of the habitations of cruelty.
Mira el pacto porque los tenebrosos lugares de la tierra están llenos de moradas de violencia
Above all we must do everything possible to ensure that pensioners remain or become full citizens in every respect.
Debe reconocerse la preciosa contribución del ponen te, el Sr. Dimitrios Nianias, y las enmiendas aprobadas por este Parlamento.
Stressing the importance of full respect for human rights and fundamental freedoms for the success of the peace efforts for the region, and calling upon the Governments and authorities in the region, as well as the relevant international organizations, to facilitate such full respect,
Destacando la importancia del pleno respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales para que las gestiones en pro de la paz en la región culminen con éxito y exhortando a los gobiernos y a las autoridades de la región, así como a las organizaciones internacionales competentes, a que faciliten ese pleno respeto,
In that respect, I agree with you completely.
En ese aspecto, estoy completamente de acuerdo contigo.
With all due respect, I think it's bullshit.
Con todos mis respetos, me parece una chorrada.
Let's try to treat each other with respect.
Vamos a intentar tratar a los demás con respeto.
Let's try to treat each other with respect.
Tratemos de tratarnos unos a otros con respeto.
And the same problem with respect to Islam.
Y el mismo problema surge con respecto al Islam.
We had to deal with them with respect and celebrate them.
Teníamos que hacerlo con respeto y celebrándolas.
The governor invested him with full authority.
El gobernador le invistió con autoridad total.
Multi user text only, with full networking.
Modo multi usuario en modo texto, con acceso completo a la red.
(h) Respect for the evolving capacities of children with disabilities and respect for the right of children with disabilities to preserve their identities.
h) El respeto a la evolución de las facultades de los niños y las niñas con discapacidad y de su derecho a preservar su identidad.
(h) To ensure full respect for freedom of religion and, in this respect, to consult fully with religious leaders and other parties concerned when considering any new legislation on religious activities, to remove obstacles to obtaining permission to construct religious buildings, to respect the sanctity of religious buildings and to resolve church property issues
h) Haga respetar cabalmente la libertad de culto y, a este respecto, consulte plenamente a las autoridades religiosas y otras partes interesadas cuando considere nuevas leyes sobre actividades religiosas, levante los obstáculos a la autorización para construir edificios religiosos, respete el carácter sagrado de los edificios religiosos y resuelva los problemas pendientes sobre bienes de la iglesia
With respect to a compensation offer for a payee
En cuanto a la oferta de compensación para beneficiarios
With respect to SDDs , key indicators should be provided .
Con respecto a los agentes de valores y derivados , se aportarán los indicadores clave .
Understandings with respect to certain provisions of the Convention
Entendimiento con respecto a algunas disposiciones de la Convención
Maestro, with all due respect, when should I start?
Maestro, con todos mis respetos, cuándo debo empezar?
For there is no respect of persons with God.
Pues no hay distinción de personas delante de Dios
In this respect I fully agree with Commissioner Schmidhuber.
Señor Comisario, a veces tengo la impresión de que usted es en cier ta manera el objetor europeo por excelencia cuando se presentan nuevas ideas.
According to this idealist view, countries that are democratic and treat their citizens with respect are more likely to treat other countries citizens with respect.
Según esta concepción idealista, los países democráticos y que tratan a sus ciudadanos con respeto son más propensos a tratar a los ciudadanos de otros países con respeto.

 

Related searches : Full Respect - Respect With - With Respect - In Full Respect - Full With - Particularly With Respect - With Utmost Respect - Change With Respect - As With Respect - Meet With Respect - With High Respect - With Deepest Respect - With Deep Respect - Discussed With Respect