Translation of "with given resources" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But, given limited resources, the international community can only do so much. | Pero con recursos limitados, no se puede hacer todo a la vez. |
| The EIB could be given significantly more resources to boost its loan programs. | Se podría aumentar considerablemente los recursos del BEI para estimular sus programas de crédito. |
| But, given limited resources and few teachers, too many children are being left behind. | Pero la falta de recursos y maestros suficientes lleva a que demasiados niños queden excluidos del sistema educativo. |
| We had given him great power in the land and all kinds of resources. | Le habíamos dado poderío en el país y le habíamos facilitado todo. |
| Moreover, a European coast guard would provide a flexible tool with which to allocate resources as effectively as possible at any given moment. | Además, una guardia costera europea proporcionaría una herramienta flexible con la que se asigne recursos con la mayor eficacia posible en cualquier momento dado. |
| let the man of means spend in accordance with his means and let him whose resources are restricted, spend in accordance with what God has given him. | Que el acomodado gaste según sus medios! Quien disponga de medios limitados que gaste según lo que Alá le haya dado! |
| Given that there are many important targets but limited resources, hard choices have to be made. | Como los objetivos importantes son muchos, y limitados los recursos, habrá que tomar decisiones difíciles. |
| Given the magnitude of the problems, the resources provided are not, of course, anywhere near enough. | A la vista de la magnitud de los problemas, los créditos previstos no son en absoluto suficientes. |
| To be sure, given its abundance of natural resources, Australia should have far greater equality than it does. | Sin duda, dada su abundancia de recursos naturales, Australia debería tener de lejos una mayor igualdad de la que tiene. |
| All the same, it has been given only half the resources it needs in order to be credible. | Aunque para que el esfuerzo sea digno de crédito, debería ser en realidad el doble. |
| Replace all occurences of a given substring with a given replacement. | Reemplaza todas las ocurrencias de una subcadena de caracteres con un reemplazo dado. |
| Replaces all occurrences of the given substring with the given replacement. | Sustiye todas las ocurrencias de una subcadena por un reemplazo dado. |
| Regular Polygon with Given Center | Polígono regular de centro dado |
| (f) Assisting with human resources development and technical assistance | f) Prestar asistencia en materia de desarrollo de los recursos humanos y asistencia técnica |
| As with centralised purchasing, e procurement can save resources. | Al igual que ocurre con la centralización de las compras, la contratación electrónica puede ahorrar recursos. |
| Start kate with a given session. | Inicia kate con una sesión determinada. |
| Equilateral triangle with given two vertices | Triángulo equilátero dados dos vértices |
| Square with two given adjacent vertices | Cuadrado a partir de dos vértices adjacentes dados |
| Start Kate with a given session | Iniciar Kate con una determinada sesión |
| Go to page with given title | Ir a la página con un determinado título |
| Add author with given email address | Añadir el autor con la dirección de correo electrónico indicada |
| I will conclude with a brief comment on own resources. | En cuanto a sus directrices, el presente informe es muy similar al Informe Delors y a las últimas propuestas de la Comisión, del pasado mes de agosto. |
| 7. Emphasizes that all duty stations shall be given adequate resources for the effective and efficient discharge of their respective mandates | 7. Hace hincapié en que deben proporcionarse recursos suficientes a todos los lugares de destino para que cumplan sus mandatos respectivos con eficacia y eficiencia |
| It is an extraordinary situation given the amount of activity affecting the country and the financial resources need to sustain it. | Se trate de una situación extraordinaria, dada la gran cantidad de actividad que afecta al país y los recursos financieros necesarios para sostenerla. |
| Add a feed with the given URL | Añadir una fuente con el URL dado |
| No recipients given, or only with info | Ningún destinatario dado, o sólo con info |
| Removes the item with the given index. | Elimina el elemento en la posición indicada. |
| Resources | Resources |
| resources | recursos |
| Resources | Recursos |
| Not just energy resources or resources likely to damage the environment, but all resources. | De ahí nuestra propuesta de substituir tal unanimidad por la mayoría cualificada. |
| The process starts with a given polygonal mesh. | El proceso inicia con una malla poligonal dada. |
| Return the value associated with the given key. | Devuelve el valor asociado a la clave dada. |
| A hyperbola with given asymptotes through a point | Una hipérbola con asintotas dadas a partir de un punto |
| Returns the value associated with the given key. | Devuelve el valor asociado a la clave dada. |
| The wealthy shall spend according to his means and he whose resources are restricted shall spend according to what God has given him. | Que el acomodado gaste según sus medios! Quien disponga de medios limitados que gaste según lo que Alá le haya dado! |
| Bringing together countries with competing interests and varying resources is hard work. | Unir a los países con intereses encontrados y recursos dispares es un trabajo duro. |
| PHP has a standard way of dealing with various types of resources. | El PHP 3.0 tiene una forma estandarizada de tratar con distintos tipos de recursos. |
| With its international reserves dwindling, the country cannot finance these gaps with its own dollar resources. | Dada la reducción de sus reservas internacionales, el país es incapaz de cubrir estas brechas con sus propios recursos en dólares. |
| It is rich in mineral resources, natural mineral resources. | Es rico, en recursos minerales, recursos minerales naturales. |
| Now we've given up with the idea of sermons. | Hemos renunciado a la idea del sermón. |
| What are you doing with what you've been given? | Qué estás haciendo con aquello que has recibido? |
| With it will be (given) a mixture of Tasnim | mezclado con agua de Tasnim, |
| Remove element with the given key from the array. | Elimina el elemento del array que hay en la clave dada. |
| Removes element with the given key from the array. | Borra del array el elemento con la clave dada. |
Related searches : Given With - With A Given - With This Given - Is Given With - With The Given - With Limited Resources - Resources - Given For - Given Conditions - This Given - Given My - Notice Given - Given Below
