Translation of "use together with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Together - translation :

With - translation :

Keywords : Juntas Trabajar Juntos Estamos Hemos Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

Can I use kmail together with a different email client, eg mutt?	Puedo usar kmail junto con un cliente de correo diferente, eg mutt?
Some other program modified the contents of the folder if you want to use kmail together with procmail then please read this FAQ . If you want to use kmail together with another email client then please read this FAQ .	Otros programas modificaron los contenidos de la carpeta. Si quiere usar kmail junto con procmail, lea este FAQ . Si quiere usar kmail junto con otro cliente de correo, entonces lea este FAQ .
We can use, actually, biomaterials and the cells together.	en realidad se puede usar biomateriales junto con células.
together with grapes and vegetables,	vides, hortalizas,
But the Committee on Social Affairs has come up with the definitive, blanket answer to prohibit the use of asbestos all together.	Por otra parte, debe mos constatar, una vez más, que las reticencias poco comprensibles de las Comisión para unirse al Parlamento en el ámbito de la protección del medio ambiente y de la defensa de los consumidores han llevado al Consejo a ignorar la mayor parte de nuestras enmiendas en esta materia.
assignment and spectrum use conflicts within each Member State together with appropriate measures to resolve such conflict and prospects for successful resolution	las situaciones de conflictos en las asignaciones y el uso del espectro dentro de cada Estado miembro así como las medidas adoptadas para resolverlos y las perspectivas de solución
Addressing inequality requires greater redistribution through national tax systems, together with enhanced programs for adult education, presumably making heavy use of new technologies.	Para abordar la desigualdad, hace falta una mayor redistribución mediante los sistemas impositivos nacionales, junto con programas mejorados de educación de los adultos, probablemente recurriendo en gran medida a nuevas tecnologías.
Tying things together is the KOffice Workspace, an integrated shell to ease the use of the KOffice components in conjunction with each other.	Uniendo todos los componentes anteriores está KOffice Workspace, un intérprete integrado para facilitar el uso de los componentes de KOffice entre sí.
If Paris got together with Berlin, Britain got together with Vienna and Rome to provide a counterbalance.	Si Paris se reunía con Berlín, Gran Bretaña se reunía con Viena y Roma para proporcionar un contrapeso.
Together with the hordes of Iblis.	así como las huestes de Iblis, todas.
Tom got back together with Mary.	Tom regresó junto a Mary.
Mexico celebrates this together with you.	México lo celebra junto contigo. Enrique Peña Nieto ( EPN) February 23, 2015
Use with Permission.	Usada con permiso.
The Union Minister for Foreign Affairs may propose the use of both national resources and Union instruments, together with the Commission where appropriate.5.	El Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión podrá proponer que se recurra a medios nacionales y a los instrumentos de la Unión, en su caso conjuntamente con la Comisión.5.
Together with the directive on batteries which will have its second reading this autumn this will cover some 85 of the use of cadmium.	Con ello estas personas no sólo formulan esperanzas y no sólo producen cargas, de que tanto se habla.
For that purpose , it must file a request , together with the following documents ( 38 ) A copy of the decision of the relevant banking supervisory authority within the EU authorising the counterparty to use its IRB system for capital requirements purposes on a consolidated or unconsolidated basis , together with any specific conditions for such use .	Con este fin , deben presentar una solicitud junto con los siguientes documentos ( 38 ) Una copia de la resolución de la autoridad de supervisión bancaria competente dentro de la UE por la que se autoriza a la contrapartida a utilizar su sistema IRB a efectos de cumplimiento de los requerimientos de capital en base consolidada o no consolidada , junto con cualquier condición específica para su utilización .
You can combine several filters together and use them on the same device or file by separating them with a comma without spaces, for example	Puede combinar varios filtros para utilizarlos en el mismo dispositivo o archivo separándolos con una coma sin espacios, por ejemplo
Use it with caution.	Úsalo con cuidado.
To change all your accounts' presence together, click the Status, or use the File Status menu.	Para cambiar todas las presencias de sus cuentas juntas, pulse en Estado, o use el menú Archivo Estado.
War and malnutrition kills people together with hope.	La guerra y la desnutrición matan a la gente y a las esperanzas.
Tom hoped to get back together with Mary.	Tom esperaba volver con Mary.
Tom hoped to get back together with Mary.	Tom confiaba en volver con Mary.
With bigger sizes, use 4.	Con tamaños superiores use 4.
Use font with fixed width	Usar fuente con ancho fijo
Hammer it together. Hammer it together with a shoe, if you're me, because they're impossible to assemble.	Ármalo. Martillalo con un zapato si eres como yo porque son imposibles de armar.
Twelve stars , together with the year , surround the design .	Doce estrellas , junto con el año , rodean el diseño .
together with the replies of the European Central Bank	acompañado de las respuestas del Banco Central Europeo
Structural reforms, together with increased investment, are also needed.	Las reformas estructurales, junto con una mayor inversión, también son necesarias.
And We delivered Musa and those with him together.	y salvamos a Moisés y a todos los que con él estaban.
We have brought you together with the former generations.	Os hemos reunido, a vosotros y a los antiguos.
We have assembled you all together with past generations.	Os hemos reunido, a vosotros y a los antiguos.
He often goes to the movies together with her.	Él a menudo va al cine junto a ella.
He was lying there with his legs bound together.	Él estaba tirado ahí con las piernas amarradas.
He was lying there with his legs tied together.	Él estaba tirado ahí con las piernas amarradas.
I got together with some old friends last night.	Anoche quedé con algunos viejos amigos.
Nyström worked together on the album with Dan Swanö.	Blakkheim trabajó en el proyecto junto con Dan Swanö.
that they gathered themselves together to fight with Joshua and with Israel, with one accord.	se agruparon para combatir de común acuerdo contra Josué e Israel
That they gathered themselves together, to fight with Joshua and with Israel, with one accord.	se agruparon para combatir de común acuerdo contra Josué e Israel
It's no use arguing with him.	No sirve de nada discutir con él.
It's no use arguing with her.	No sirve de nada discutir con ella.
Network device for use with tunnel	Dispositivo de red para utilizar con el túnel
I will fill up Hell with you together with those who follow you.	que he de llenar la gehena contigo y con todos aquéllos que te hayan seguido .
Fight the polytheists all together, as they fight you all together, and know that God is with the righteous.	Y combatid todos contra los asociadores como ellos también combaten todos contra vosotros! Y sabed que Alá está con los que Le temen.
TJournal reports that 40 of them deal with profanity use in the blogs, 17 with promoting drug use.	TJournal informa que 40 de ellos promulgaban blasfemias en sus blogs y 17 promovían el consumo de drogas .
( exchanged together with the data in the main ARR segment )	( intercambiada junto con los datos en el segmento principal ARR )

Muestra esta página en español