Translation of "with limited impact" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Impact - translation :

Limited - translation :

With - translation :

Keywords : Impacto Impacto Team Profundo Shinji-kun Limitado Limitada Limitados Limitadas Limita Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

At institutional level, their penetration and impact remains limited.	A nivel de las instituciones, su integración e impacto siguen siendo limitados.
The impact is not limited to economic performance and financial market movements.	Las repercusiones no se han limitado a los resultados económicos y los movimientos de los mercados financieros.
But, so far, efforts to lower funding costs have had a limited impact.	Sin embargo, hasta ahora las iniciativas por reducir los costes de financiamiento han tenido efectos limitados.
With a continued need for fiscal consolidation , the impact of government consumption and investment on domestic demand is likely to remain limited .	Puesto que es necesario continuar en el camino de la consolidación presupuestaria , lo probable es que el impacto del consumo e inversión públicos , sobre la demanda interna , sea limitado .
As the overall impact of the review is expected to be limited, it was not considered imperative to carry out an impact assessment.	Se espera que el impacto general de la revisión sea limitado, por lo que no se ha considerado imperativo realizar una evaluación de impacto.
Israel s government has had a similar impact through its effort to manage its limited water resources.	El gobierno de Israel ha tenido un impacto semejante a través de la forma en que ha manejado sus escasos recursos hídricos.
But the impact is severely limited without external devaluation, which is impossible within a monetary union.	Pero estas medidas no pueden ser muy eficaces sin devaluación externa, algo que no es posible dentro de los confines de una unión monetaria.
So far, the sub prime crisis has had a limited direct impact on Latin America s mortgage markets.	Hasta ahora, el efecto directo de la crisis de las hipotecas de alto riesgo en los mercados hipotecarios de América Latina ha sido limitado.
marketable debt instruments with limited liquidity	Instrumentos negociables de renta fija con liquidez limitada .
Against such trends , any incremental impact on the CDO issuance and credit supply would appear to be limited .	Parece , pues , a la vista de tales tendencias , que la incidencia adicional de las medidas sobre la emisión de CDO y la oferta de crédito serían limitadas .
But, as with any export based strategy, the impact of this approach would be limited by the size of potential external markets, relative to China s economy.	Pero, como con cualquier estrategia basada en las exportaciones, el impacto de este enfoque estaría limitado por el tamaño de los potenciales mercados externos, en relación a la economía de China.
2 To conclude , economic arguments suggest that the impact of the euro cash changeover on prices should be limited .	2 En conclusión , los argumentos económicos sugieren que la introducción de la nueva moneda habría tenido una incidencia limitada sobre los precios .
With PHP you are not limited to output HTML.	Con PHP no estais limitados a resultados en HTML.
they can fulfil the expectations with their limited services .	podrán cumplir las expectativas para su oferta de servicios limitada .
distortionary effects associated with the impact of	distortionary effects associated with the impact of
limited	limitada
This upward shift is limited , because the impact of higher oil prices is moderated by the upward shift in the assumptions for exchange rates .	Esta corrección al alza es limitada ya que la incidencia de la subida de los precios del petróleo se ha visto compensada en parte por la corrección al alza de los supuestos relativos a los tipos de cambio .
As these are the only existing UCITS form in 13 MS, the economic impact of the management company passport for corporate funds appears limited.	Dado que es éste el único tipo de OICVM existente en 13 Estados miembros, el impacto económico que el pasaporte de las sociedades de gestión pueda tener sobre los fondos constituidos en sociedad será previsiblemente limitado.
With this limited derogation , the specific needs of the Greek banking industry , business and public can be accommodated without any major impact on the level playing field between market participants in different countries .	Esta excepción parcial permite satisfacer las necesidades específicas del sector bancario , las empresas y el público griegos sin incidir de forma significativa sobre la igualdad de condiciones entre los agentes del mercado en los distintos países .
However , with Community financial support the costs involved could be limited .	Sin embargo , gracias a la ayuda financiera de la Comunidad , podrían limitarse los costes .
But the impact has been limited, owing to the authorities ability to stuff debt down the throats of captive local banks, insurance companies, and pension funds.	Sin embargo, el impacto ha sido limitado debido a la habilidad de las autoridades para endosar deuda a los bancos locales, las compañías de seguros y los fondos de pensiones cautivos.
These changes, while important, would have a limited impact, lifting labor s contribution to future growth from one fifth to only one third of post war levels.	Estos cambios, aunque importantes, tendrían un impacto limitado, pues únicamente aumentarían la contribución del trabajo al crecimiento futuro de una quinta parte a una tercera parte de los niveles de posguerra.
Quantities are limited.	Hay una cantidad limitada.
Time is limited.	El tiempo es limitado.
Europa Publications Limited.	Europa Publications Limited.
Brown signed with the Montreal Impact on July 30, 2007.	Brown firmó con el Montreal Impact el 30 de julio de 2007.
As with Ireland, an impact evaluation will be carried out.	Al igual que en Irlanda, se realizará un estudio de impacto.
The country is also burdened with high levels of debt and limited resources.	El país también soporta un elevado nivel de deuda externa y cuenta con recursos limitados.
ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact .	ANEXO INCIDENCIA FINANCIERA Ninguna .
Talaris Limited Talaris House	Talaris Limited Talaris House
VOLUMATIC Limited Endemere Road	VOLUMATIC Limited Endemere Road
Limited knowledge at start ...	Al principio había un conocimiento limitado ...
Strict supervision limited budget	Control estricto, presupuesto bajo
Our time is limited.	Nuestro tiempo es limitado.
My French is limited.	Mi francés es limitado.
My vocabulary is limited.	Mi vocabulario es limitado.
Warminster Aris Phillips Limited.	Warminster Aris Phillips Limited.
Limited support for permissions.	Soporte limitado para los permisos.
FINANCIAL IMPACT ON PART B No financial impact .	INCIDENCIA FINANCIERA EN LA PARTE B DEL PRESUPUESTO Ninguna .
If macroprudential policy limited additional credit to marginal borrowers effectively, monetary policy would have no impact on demand (as long as the most solvent agents refuse to spend more).	Si la política macroprudencial logra limitar eficazmente el crédito adicional para los prestatarios marginales, la política monetaria no tendrá impacto sobre la demanda (siempre que los agentes más solventes se rehúsen a gastar más).
As a general observation , previous episodes suggest that financial market tensions can have a relatively limited impact on monetary developments , but they have also been associated with large portfolio shifts and thus have exerted significant influence on monetary data .	Como observación general , los episodios anteriores sugieren que las tensiones de los mercados financieros pueden tener una influencia relativamente limitada en la evolución monetaria , aunque también se han visto acompañados de importantes desplazamientos de cartera y , en consecuencia , han influido significativamente en los datos monetarios .
Cheap money with limited investment outlets now risks fueling property bubbles and industrial overcapacity.	El dinero barato y la limitada capacidad para canalizar inversiones generan el riesgo de alimentar burbujas inmobiliarias y capacidad excedente en la industria.
It is just as limited as its U.S. counterpart, but comes with a surprise.	Es igual de limitado que su contrapartida estadounidense, pero viene con una sorpresa.
Plus, now with YouTube, that connection's not even limited to the room we're in.	Además, ahora con YouTube, esa conexión no se limita a la sala en la que estamos.
Limited dependence on Although the euro area can be significantly affected by developments in the foreign trade global economy , the fact that the euro area has a less open economy means that movements in prices of foreign goods have only a limited impact on domestic prices .	Dependencia limitada del Aunque la economía de la zona del euro puede verse afectada significativamente por comercio exterior la evolución de la economía mundial , el hecho de ser una economía menos abier ta significa que las fluctuaciones de los precios de los bienes importados repercuten de forma limitada sobre los precios internos .

Muestra esta página en español