Translation of "with my knowledge" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Knowledge - translation :

With - translation :

Keywords : Conocimiento Conocimientos Sabiduría Sepa Público Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

Say, Knowledge of it rests with my Lord.	Di Sólo mi Señor tiene conocimiento de ella.
Say Knowledge thereof is with my Lord only.	Di Sólo mi Señor tiene conocimiento de ella.
Say, Its knowledge is only with my Lord.	Di Sólo mi Señor tiene conocimiento de ella.
Say The knowledge thereof is with my Lord (Alone).	Nadie sino Él la manifestará a su tiempo.
He said, Knowledge thereof is with my Lord, in a Book.	Dijo Mi Señor lo sabe y está en una Escritura.
He said, Their knowledge is with my Lord, in a Book.	Dijo Mi Señor lo sabe y está en una Escritura.
I call to Allah with sure knowledge, I and my followers.	Basado en una prueba visible, llamo a Alá, y los que me siguen también.
Moses said Its knowledge is with my Lord, recorded in the Book.	Dijo Mi Señor lo sabe y está en una Escritura.
Say This is my Way I call on Allah with sure knowledge.	Di Éste es mi camino. Basado en una prueba visible, llamo a Alá, y los que me siguen también.
He said The knowledge thereof is with my Lord in a Record.	Dijo Mi Señor lo sabe y está en una Escritura.
Moses said, The knowledge thereof is with my Lord in a record.	Dijo Mi Señor lo sabe y está en una Escritura.
(Moses) replied Knowledge of that is with my Lord (recorded) in the Book.	Dijo Mi Señor lo sabe y está en una Escritura.
Musa (Moses) said The knowledge thereof is with my Lord, in a Record.	Dijo Mi Señor lo sabe y está en una Escritura.
Moses replied, The knowledge about it is with my Lord in the Book.	Dijo Mi Señor lo sabe y está en una Escritura.
He said, Their knowledge is with my Lord, (recorded) in a Book my Lord neither strays nor forgets.	Dijo Mi Señor lo sabe y está en una Escritura. Mi Señor no yerra, ni olvida.
He replied The knowledge of that is with my Lord, duly recorded my Lord never errs, nor forgets,	Dijo Mi Señor lo sabe y está en una Escritura. Mi Señor no yerra, ni olvida.
My knowledge of German is poor.	Mi conocimiento de la lengua alemana es muy pobre.
He (Moses) answered 'The knowledge of them is in a Book with My Lord.	Dijo Mi Señor lo sabe y está en una Escritura.
Do not be impatient with the Quran before its revelation is completed, and say, My Lord, increase my knowledge.	No te precipites en la Recitación antes de que te sea revelada por entero! Y di Señor!
(And then Abraham prayed) My Lord, endow me with knowledge and wisdom and join me with the righteous,	Señor! Regálame juicio y reúneme con los justos!
My Lord comprehendeth everything in His Knowledge.	Mi Señor lo abarca todo en Su ciencia.
My Lord comprehends all things in knowledge.	Mi Señor lo abarca todo en Su ciencia.
Say, My Lord, grant me more knowledge.	Y di Señor! Aumenta mi ciencia!
My knowledge of Japanese is rather poor.	Mis conocimientos de japonés son más bien pobres.
Said Moses, 'The knowledge of them is with my Lord, in a Book my Lord goes not astray, nor forgets	Dijo Mi Señor lo sabe y está en una Escritura. Mi Señor no yerra, ni olvida.
Musa said the knowledge there of is with my Lord in the Book my Lord erreth not, nor He forgetteth.	Dijo Mi Señor lo sabe y está en una Escritura. Mi Señor no yerra, ni olvida.
He said The knowledge thereof is with my Lord in a book, my Lord errs not, nor does He forget	Dijo Mi Señor lo sabe y está en una Escritura. Mi Señor no yerra, ni olvida.
For truly my words are not false. One who is perfect in knowledge is with you.	Pues ciertamente mis palabras no son mentira contigo está alguien que es completo en conocimiento
Another book put that knowledge in my hands.	Otro libro puso en mis manos el conocimiento que necesitaba.
Surely my Lord has knowledge of their guile.'	Mi Señor está bien enterado de su astucia .
My Lord comprehends in His Knowledge all things.	Mi Señor lo abarca todo en Su ciencia.
My Lord includeth all things in His knowledge.	Mi Señor lo abarca todo en Su ciencia.
My Lord embraces all things in His knowledge.	Mi Señor lo abarca todo en Su ciencia.
My Lord comprehendeth in His knowledge all things.	Mi Señor lo abarca todo en Su ciencia.
My uncle has a good knowledge of French.	Mi tío tiene un buen conocimiento del francés.
Say, Its knowledge is only with my Lord none except Him shall manifest it at its time.	Di Sólo mi Señor tiene conocimiento de ella. Nadie sino Él la manifestará a su tiempo.
I will give you shepherds according to my heart, who shall feed you with knowledge and understanding.	Os daré pastores según mi corazón, y ellos os pastorearán con conocimiento y discernimiento
For truly my words shall not be false he that is perfect in knowledge is with thee.	Pues ciertamente mis palabras no son mentira contigo está alguien que es completo en conocimiento
He said, 'Ah, would that my people had knowledge	Dijo Ah! Si mi pueblo supiera
Surely my Lord has full knowledge of their guile.	Mi Señor está bien enterado de su astucia .
I will get my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker.	Desde lejos traeré mi saber, y atribuiré justicia a mi Hacedor
I will fetch my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker.	Desde lejos traeré mi saber, y atribuiré justicia a mi Hacedor
My words shall be of the uprightness of my heart and my lips shall utter knowledge clearly.	Mis dichos declaran mi rectitud de corazón lo que mis labios saben lo dicen con sinceridad
Its knowledge rests with your Lord.	A tu Señor Le toca fijarla.
(Allah has knowledge) of (Prophet Muhammad's) saying O my Lord!	y de su dicho Señor!

Muestra esta página en español