Translation of "with no end" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

With - translation :

Keywords : Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

Stories with no end in sight	Historias sin final a la vista
She irritates me to no end with her complaints.	Me irritó hasta decir basta con tantos cumplidos.
No end date	Sin fecha de finalización
no end date specified	fecha de finalización no especificada
The girls' conversation had no end.	La conversación de las chicas era interminable.
No purges marked the end of white rule.	El fin del dominio blanco no se caracterizó por purgas.
Best travel is one that has no end.	El mejor viaje es el que no tiene fin.
Select No end to continue the repetitions indefinitely.	Seleccione Sin fin para seguir repitiendo indefinidamente.
does not end with	no termina con
Well in the end, I'll just end with a story.	Bueno, para terminar, voy a contarles un cuento.
this is Our provision, unto which there is no end.'	En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin.
Numbering of sectional units have no point at the end	La numeración de las unidades de sección no tiene un punto al final
Like the R.E.8, the F.K.8 was quickly discarded with the end of the war the last squadron, No.	Como el R.E.8, el F.K.8 fue también rápidamente descartado con el final de la guerra.
For one young mother from Bahrain, the previous four years have been one long nightmare with no end in sight.	Para una madre joven de Bahréin, los primeros cuatro años han sido una pesadilla sin fin en el horizonte.
Statements usually end with a semicolon.	Las sentencias normalmente acaban con punto y coma.
All tragedies end with a death.	Todas las tragedias terminan con una muerte.
They end up with clean soil.	Acaban con suelo limpio.
I end with a few quotes.	Quiero concluir con algunas citas.
No one noticed her absence until the end of the meeting.	Nadie se dio cuenta de su ausencia hasta que el encuentro terminó.
But you are the same. Your years will have no end.	Pero tú eres el mismo, y tus años no se acabarán
I started with paintings, which people usually end with.	Yo empecé con pinturas, con las que por lo general la gente termina.
So a completely blind retina, even one with no front end circuitry at all, no photoreceptors, can now send out normal signals, signals that the brain can understand.	Así, una retina completamente ciega, aunque no tenga ningún circuito frontal, sin fotoreceptores, ahora puede enviar señales normales que el cerebro puede interpretar.
In both countries, the unemployment rate is therefore slightly above the pre crisis (end 2007) level, with no significant net difference over the business cycle from the end of 2007 until now.	Así, pues, en los dos países la tasa de desempleo es ligeramente superior al nivel anterior a la crisis (final de 2007) y no hay una diferencia neta importante a lo largo del ciclo económico desde el final de 2007 hasta ahora.
This transition period will expire no later than the end of 2007 .	Dicho período concluirá , en todo caso , a finales del 2007 .
Military intervention has no visible end point and would only increase chaos.	Una intervención militar puede prolongarse indefinidamente y contribuiría a aumentar el caos.
But thou art the same, and thy years shall have no end.	Pero tú eres el mismo, y tus años no se acabarán
In the end I had no idea what my life was for.	Al final no sabes cuál es el objeto de tu vida.
I end with the Koreans did this.	Termino con algo que hicieron los coreanos.
And I'll end with that. Thank you.	Con esto voy a terminar. Gracias.
I'll end up with saying one thing.	Voy a terminar diciendo una última cosa.
Add column at end with column header	Añadir la columna al final con su cabecera
They end two weeks later with picnicking.	Esto termina dos semanas después con un picnic.
With no end in sight to the crisis in Syria, it is likely that we will need to provide these children with education for years to come.	Como no se ve el fin de la crisis en Siria, es probable que debamos impartir instrucción a esos niños durante varios años más.
The second period covers the end of the seventh century, coinciding with the popularity of Kakinomoto no Hitomaro, one of Japan's greatest poets.	Esl segundo período abarca el final del siglo VII, coincidiendo con la popularidad de Kakinomoto no Hitomaro, uno de los más grandes poetas japoneses.
No one tries the food and Marge's efforts end in vain once again.	Nadie prueba la comida y los esfuerzos de Marge habían sido nuevamente en vano.
Yet it also means that there will be no end to the protests.	Sin embargo, también significa que las protestas no tendrán fin.
How did you end up working with them?	Cómo surgió esta colaboración?
The names of those functions end with obj.	Los nombres de dichas funciones terminan en obj.
The end of all matters rests with Allah.	El fin de todo es Alá...
I'll end with a quotation by Mahatma Gandhi.	Voy a terminar con una cita de Mahatma Gandhi
Two quotations to more or less end with.	Dos citas para terminar más o menos.
And we'll just end with a few things.	y terminaremos con un par de cosas.
I believe it was one great philosopher said no, no, Cervantes. Cervantes said, The journey is better than the end.	Me parece que fue un gran filósofo dijo no, no. Cervantes. Cervantes dijo, El viaje es mejor que el destino.
I lost my job and I have no money. I'm at my wit's end.	Perdí mi trabajo y no tengo dinero. No sé qué más hacer.
DW No, no, actually I think they're all important to drive the right movement behavior to get reproduction in the end.	DW No, no, en realidad creo que todas son importantes para conducir el comportamiento del movimiento apropiadamente para lograr la reproducción.

Muestra esta página en español