Translation of "with one voice" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If we take action in one place, at the same time, with one hat on, then Europe can also speak with one voice. | Si negociamos en un lugar y al mismo tiempo, bajo el mismo patronazgo, entonces Europa hablará con una única voz. |
| 'Artists With One Voice' Are Using Music to Keep the Spotlight on Ebola Global Voices | 'Artists With One Voice' utiliza la música para enfocar la atención sobre el ébola |
| But they cried out with a loud voice, and stopped their ears, and rushed at him with one accord. | Entonces gritaron a gran voz, se taparon los oídos y a una se precipitaron sobre él |
| Then they cried out with a loud voice, and stopped their ears, and ran upon him with one accord, | Entonces gritaron a gran voz, se taparon los oídos y a una se precipitaron sobre él |
| Icon for users with voice | Iconos para los usuarios con voz |
| He sang with his voice strained. | Él cantó con su voz forzada. |
| She spoke with her voice trembling. | Habló con voz temblorosa. |
| She sang with a beautiful voice. | Ella cantó con una voz hermosa. |
| One of them, when he saw that he was healed, turned back, glorifying God with a loud voice. | Entonces uno de ellos, al ver que había sido sanado, volvió glorificando a Dios en alta voz |
| I cried unto God with my voice, even unto God with my voice and he gave ear unto me. | (Al músico principal. Para Jedutún. Salmo de Asaf) Mi voz elevo a Dios y clamo mi voz elevo a Dios, y él me escucha |
| I cried unto the LORD with my voice with my voice unto the LORD did I make my supplication. | (Masquil de David. Su oración cuando estaba en la cueva) Con mi voz clamo a Jehovah con mi voz pido a Jehovah misericordia |
| Yahweh's voice strikes with flashes of lightning. | Voz de Jehovah que aviva las llamas de fuego |
| Photo from Free Voice, used with permission. | Imagen de Free Voice uso autorizado. |
| After it a voice roars. He thunders with the voice of his majesty. He doesn't hold back anything when his voice is heard. | Después de él ruge el trueno truena con su majestuosa voz. Cuando se oye su sonido, él no lo detiene |
| Now, the thing about voice is, our experience with voice recognition is pretty awful, isn't it? | La cuestión sobre la voz es, nuestra experiencia con el reconocimiento de voz es bastante mala. |
| And one of them, when he saw that he was healed, turned back, and with a loud voice glorified God, | Entonces uno de ellos, al ver que había sido sanado, volvió glorificando a Dios en alta voz |
| After it a voice roareth he thundereth with the voice of his excellency and he will not stay them when his voice is heard. | Después de él ruge el trueno truena con su majestuosa voz. Cuando se oye su sonido, él no lo detiene |
| The frightened boy's voice was shaking with terror. | La horrorizada voz del chico estaba estremecida con el terror. |
| He read the poem with a loud voice. | Él leyó el poema en voz alta. |
| Voice Onicha, off to school with your brother. | Video Onicha, a la escuela con tu hermano. |
| The problem with this argument (if one can call it that) is that the people do not speak with one voice, nor do their pronouncements fall fully formed from the sky. | El problema de este argumento (si se lo pudiera considerar como tal) es que el pueblo no habla con una sola voz, como tampoco hace declaraciones que caen claramente formuladas desde el cielo. |
| So we got this voice on this train Concourse One Omaha, Lincoln. | La voz dice Primera Explanada Omaha, Lincoln. |
| Voice The moon is one of the most potent symbols of magic. | Máquina La luna es uno de los símbolos mágicos mas potentes. |
| You are one of the poisoned poor, without voice and without hope. | Tú eres uno de los pobres envenenados, sin voz y sin esperanza. |
| And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of a great thunder and I heard the voice of harpers harping with their harps | Oí una voz del cielo como estruendo de muchas aguas y como la voz de un gran trueno. Y la voz que escuché era como de arpistas cuando tocan sus arpas |
| Despite his imposing stature, Barichievich is said to have sung with a soft, beautiful voice, and at one time wanted to tour with Tiny Tim. | A pesar de su imponente naturaleza, se decía Barichievich tenía una voz hermosa y suave, y en una ocasión quería hacer un tour con Tiny Tim. |
| But so far, the Apple Alex voice is the best one I've heard. | Pero hasta ahora, la voz Alex de Apple es lo mejor que he oído. |
| I can reach higher with my voice than you with your feet. | Con mi voz puedo llegar más alto que tú con tus pies. |
| We also reference that with the tonation database that we build up of Dimitri's voice, or the user's voice. | También la documentamos con la base de datos tonal que construimos a partir de la voz de Dimitri o la voz del usuario. |
| It featured, apart from Tarja Turunen's voice, also Tuomas Holopainen' voice, making it the only single with his vocals. | Es el único single de la banda en el que aparece la voz de Tuomas Holopainen, además de la voz de Tarja Turunen. |
| I have other sheep, which are not of this fold. I must bring them also, and they will hear my voice. They will become one flock with one shepherd. | También tengo otras ovejas que no son de este redil. A ellas también me es necesario traer, y oirán mi voz. Así habrá un solo rebaño y un solo pastor |
| He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice. | Él habló con un tono de sarcasmo en su voz. |
| Voice | Sintetizar archivo |
| Voice | Voz |
| I saw that the Lamb opened one of the seven seals, and I heard one of the four living creatures saying, as with a voice of thunder, Come and see! | Y miré cuando el Cordero abrió el primero de los siete sellos, y oí a uno de los cuatro seres vivientes que decía con voz de trueno Ven! |
| They swore to Yahweh with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets. | Y lo juraron a Jehovah en voz alta y con júbilo, al son de trompetas y de cornetas |
| And there's a voice on the train, you know the voice was a human voice. | Y escuchas una voz en el tren, una voz humana. |
| One who listens to one's recorded voice has the sensation of listening to a stranger. | El que escucha por primera vez su voz grabada, tiene la sensación de estar escuchando a un extraño. |
| SS She's also saying the name of that, with her voice. | SS También lo está nombrando con su voz. |
| Rouse with your voice whoever you are able from among them. | Ahuyenta con tu voz a todos los que puedas! Atácales con tu caballería y con tu infantería! |
| But this voice kept calling me Come on, stay with me. | Pero esa voz se mantuvo llamándome Vamos, quédate conmigo . |
| Moderated channel, only people with voice can write to the channel | Canal moderado, sólo las personas con voz pueden escribir en el canal |
| In the video he is trembling, his voice shaking with fear. | En el video se lo ve estremecerse con la voz temblorosa por el miedo. |
| Voice 1 It's coming again. Voice 2 New wave? | Voz 1 Viene otra vez. Una nueva ola. |
| He also praised voice actor Dan Castellaneta's professional voice. | Elogió la voz profesional de Dan Castellaneta, quien personifica a Homer. |
Related searches : One Voice - One Voice Policy - One Voice Approach - With A Voice - With Low Voice - Voice To Voice - With One Word - One Slide With - With One Heart - With Which One - With One Swipe - With One Change - With One Caveat