Translation of "with one heart" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You have ravished my heart, my sister, my bride. You have ravished my heart with one of your eyes, with one chain of your neck. | Prendiste mi corazón, oh hermana y novia mía! Prendiste mi corazón con un solo gesto de tus ojos, con una sola cuenta de tus collares |
| Thou hast ravished my heart, my sister, my spouse thou hast ravished my heart with one of thine eyes, with one chain of thy neck. | Prendiste mi corazón, oh hermana y novia mía! Prendiste mi corazón con un solo gesto de tus ojos, con una sola cuenta de tus collares |
| But only one who comes to Allah with a sound heart. | excepto a quien vaya a Alá con corazón sano . |
| When one has a heart to heart talk with many seemingly rational people, they turn out to have crazy theories. | Cuando uno tiene una charla de corazón a corazón con muchas de las personas que aparentemente son racionales, ocurre que ellas tienen teorías desquiciadas. |
| For with the heart, one believes unto righteousness and with the mouth confession is made unto salvation. | Porque con el corazón se cree para justicia, y con la boca se hace confesión para salvación |
| They speak vanity every one with his neighbour with flattering lips and with a double heart do they speak. | Cada uno habla falsedad con su prójimo, con labios lisonjeros hablan con doblez de corazón |
| My heart and drum beat as one. | Mi corazón y mi tambor baten como uno solo. |
| We had a heart to heart talk with each other. | Tuvimos una charla seria el uno con el otro. |
| We were two, but only had one heart. | Éramos dos, pero sólo teníamos un corazón. |
| My heart bounded with joy. | Mi corazón saltaba de alegría. |
| Their heart leaped with joy. | Su corazón saltó de alegría. |
| who fears the Compassionate One, though He is unseen, and comes to Him with a penitent heart | que tiene miedo secreto al Compasivo y viene con corazón contrito. |
| Like silver dross on an earthen vessel are the lips of a fervent one with an evil heart. | Como escorias de plata arrojadas sobre un tiesto, son los labios enardecidos y el corazón vil |
| And with fear (in his heart), | con miedo de Alá, |
| Her heart was throbbing with excitement. | Su corazón latía de emoción. |
| His heart is filled with sorrow. | Su corazón está lleno de dolor. |
| No one had the heart to say he was wrong. | Nadie tuvo valor para decirle que estaba equivocado. |
| Home is where the heart is and my heart is always with my family. | Hogar es donde está el corazón, y mi corazón siempre está con mi familia. |
| Heart left Vivid after she told them that the only guy she wished to work with on camera was Nails Vivid already had one actress who did only girl girl, and they did not care to have Heart signed to work exclusively with one guy. | Heart abandonó Vivid argumentando que sólo deseaba trabajar ante la cámara con Nails en Vivid sólo actuó en escenas lésbicas, y no les importaba que Heart hubiese firmado para trabajar exclusivamente con un chico. |
| And love wealth with all your heart. | amáis la hacienda con desordenado amor. |
| So Moses' heart was filled with fear. | Y Moisés temió en sus adentros. |
| I love you with all my heart. | Te amo con todo mi corazón. |
| I thank you with all my heart. | Se lo agradezco de todo corazón. |
| I thank you with all my heart. | Te lo agradezco de todo corazón. |
| I thank you with all my heart. | Te agradezco de todo corazón. |
| She loved him with all her heart. | Ella lo amaba con todo su corazón. |
| She loved him with all her heart. | Ella lo amó con toda su alma. |
| Tom loves Mary with all his heart. | Tom ama a Mary con todo su corazón. |
| I have fought with my whole heart. | Yo he luchado con todo mi corazón. |
| I love her with all my heart. | La amo con todo mi corazón. |
| upon thy heart, that thou mayest be one of the warners, | a tu corazón, para que seas uno que advierte. |
| Upon your heart, that you may be one of the warners. | a tu corazón, para que seas uno que advierte. |
| Upon thy heart, that thou mayst be (one) of the warners, | a tu corazón, para que seas uno que advierte. |
| upon your heart (so that you may be one of the warners), | a tu corazón, para que seas uno que advierte. |
| Everyone should choose at least one poem and learn it by heart. | Todo el mundo debería elegir al menos un poema y aprendérselo de memoria. |
| One of the students asked a question that just warmed my heart. | Uno de los estudiantes hizo una pregunta que me conmovió. |
| It's actually printing this two chamber heart, one layer at a time. | Imprimiendo este corazón de dos cámaras, capa por capa. |
| Yahweh your God will circumcise your heart, and the heart of your seed, to love Yahweh your God with all your heart, and with all your soul, that you may live. | Jehovah tu Dios circuncidará tu corazón y el corazón de tus descendientes, para que ames a Jehovah tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma, a fin de que vivas |
| Day by day, continuing steadfastly with one accord in the temple, and breaking bread at home, they took their food with gladness and singleness of heart, | Ellos perseveraban unánimes en el templo día tras día, y partiendo el pan casa por casa, participaban de la comida con alegría y con sencillez de corazón |
| upon your heart (Prophet Muhammad), in order to be one of the warners, | a tu corazón, para que seas uno que advierte. |
| Guess which one is a JPL employee in the heart of this crowd. | Adivinen quien es un empleado de JPL en el centro de esta multitud. |
| And they, continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, did eat their meat with gladness and singleness of heart, | Ellos perseveraban unánimes en el templo día tras día, y partiendo el pan casa por casa, participaban de la comida con alegría y con sencillez de corazón |
| He turned to his Lord with a sound heart | Cuando vino a su Señor con corazón sano. |
| he came to his Lord with a sound heart. | Cuando vino a su Señor con corazón sano. |
| Behold! he approached his Lord with a sound heart. | Cuando vino a su Señor con corazón sano. |
Related searches : With Heart - With Good Heart - Made With Heart - Playing With Heart - With Heavy Heart - With Your Heart - Heart-to-heart - Heart To Heart - With One Word - One Slide With - With Which One - With One Swipe - With One Change
