Translation of "with sincere thanks" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Let me offer you, and the general rapporteur Mr Lamassoure, my sincere thanks for that. | Durante el verano, la situación del mercado de varios productos importantes se ha degradado. |
| Turn to Allah with sincere repentance! | Volveos a Alá con sincero arrepentimiento! |
| Repent to God with sincere repentance. | Volveos a Alá con sincero arrepentimiento! |
| Repent to Allah with sincere repentance! | Volveos a Alá con sincero arrepentimiento! |
| I would like to express my very sincere thanks for your understanding Mr Desama has underlined this once again with regard to the regional policy. | Sé que hay quienes dicen que, si nos portamos bien, si seguimos al Consejo, tal vez en la conrencia intergubernamental se nos den uno o dos huesos de premio. |
| Be conscious of God, and be with the sincere. | Temed a Alá y estad con los sinceros. |
| VAN MIERT, Member of the Commission. (NL) Mr President, ladies and gentlemen, I should first like to offer my sincere thanks to Mr Amaral and congratulate, I should first like to offer my sincere thanks to Mr Amaral and congratulateon because the Commission is able largely to endorse what this report and this resolution say. | MENDES BOTA (LDR). (PT) Señora Presidenta, el presente informe muestra un cierto grado de agresividad bastante inusitado en los textos emanantes de este Parlamento, en particular cuando el destinatario es un socio institucional de la Comunidad. |
| Thanks, but I'm fine with her. | Gracias, pero estoy bien con ella. |
| Thanks for sharing this with me. | Gracias por compartir esto conmigo. |
| O ye who believe! turn Unto Allah with a sincere repentance. | Creyentes! Volveos a Alá con sincero arrepentimiento! |
| O you who have believed, repent to Allah with sincere repentance. | Creyentes! Volveos a Alá con sincero arrepentimiento! |
| Say Verily, I am commanded to serve Allah with sincere devotion | Di He recibido la orden de servir a Alá, rindiéndole culto sincero. |
| On this special occasion , I would like to express my sincere thanks to all those who have helped to build a solid foundation for the euro . | En esta ocasión especial , deseo expresar mi sincero agradecimiento a todos aquellos que han contribuido a construir unos cimientos sólidos para el euro . |
| Say It is Allah I serve, with my sincere (and exclusive) devotion | Di A Alá sirvo, rindiéndole culto sincero. |
| Nor any sincere friend. | a ningún amigo ferviente. |
| And no sincere friend. | a ningún amigo ferviente. |
| These are the sincere. | Ésos son los veraces! |
| These are the sincere. | Ésos son los veraces. |
| Such are the sincere. | Ésos son los veraces! |
| except Your sincere servants . | salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos . |
| and no sincere friend. | a ningún amigo ferviente. |
| Thanks, but no thanks. | Gracias, pero no gracias. |
| Thanks but no thanks. | Gracias, pero no. |
| Two Sticks, you can go with it. Thanks. | Bastones dos , pueden ponerla. Gracias. |
| Except for God's sincere servants | En cambio, los siervos escogidos de Alá |
| except for God's sincere servants. | No, en cambio, los siervos escogidos de Alá. |
| except for God's sincere servants | no, en cambio, a los siervos escogidos de Alá. |
| except for God's sincere servants. | no, en cambio, a los siervos escogidos de Alá. |
| Except for God s sincere servants. | En cambio, los siervos escogidos de Alá |
| Except for God s sincere servants. | no, en cambio, a los siervos escogidos de Alá. |
| We are sincere to Him' | Y Le servimos sinceramente. |
| Indeed, we are sincere advisors. | Tenemos buenas intenciones para con él. |
| Tom is a sincere person. | Tom es una persona sincera. |
| I need a sincere friend. | Necesito una amiga sincera. |
| I need a sincere girlfriend. | Necesito una amiga sincera. |
| Work you, O family of Dawud (David), with thanks! | Familiares de David, sed agradecidos! |
| We endowed Luqman with wisdom Give thanks to God. | Dimos a Luqmán la sabiduría Sé agradecido con Alá! |
| They are the truthful and sincere. | Ésos son los veraces! |
| then were we God's sincere servants.' | seríamos siervos escogidos de Alá . |
| Belongs not sincere religion to God? | El culto puro no se debe a Alá? |
| Save the bondmen of Allah sincere. | No, en cambio, los siervos escogidos de Alá. |
| Except the bondmen of Allah sincere. | no, en cambio, a los siervos escogidos de Alá. |
| Save Thy bondmen among them Sincere. | salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos! |
| Turn unto Allah in sincere repentance! | Volveos a Alá con sincero arrepentimiento! |
| except the sincere worshipers of Allah. | No, en cambio, los siervos escogidos de Alá. |
Related searches : Sincere Thanks - Extend Sincere Thanks - Many Sincere Thanks - Express Sincere Thanks - My Sincere Thanks - Our Sincere Thanks - Most Sincere Thanks - Sincere Thanks For - With Thanks - Accept With Thanks - Note With Thanks - With Grateful Thanks - Decline With Thanks
