Translation of "with so much" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Much - translation : With - translation :
Con

  Examples (External sources, not reviewed)

So much work, so much effort, so much sweat.
Qué trabajo, qué esfuerzo, qué sudor.
It's impossible to study with so much noise!
No se puede estudiar con tanto ruido!
Mary can face death with so much serenity.
Mary puede encarar a la muerte con tanta serenidad.
It's impossible to sleep with so much noise.
Es imposible dormir con tanto ruido.
Why do we struggle with it so much?
Por qué luchamos tanto contra eso?
With so much noise I couldn't sleep last night.
Con tanto ruido no pude dormir anoche.
It's not possible to study with so much noise!
No se puede estudiar con tanto ruido!
It's just so much fun playing around with too.
Es muy entretenido jugar con ella también.
So the story with Zacarias was too much really.
Por eso la historia de Zacharias era demasiado, realmente.
With so much dry kindling, it will not take much to spark the next conflagration.
Con tanta leña seca, no tardará demasiado en estallar la próxima conflagración.
So much more energy can be stored with fuel than with batteries.
Así que mucha más energía se puede almacenar con gasolina que con baterías.
So this is how much people agree with the conclusions with no image.
Esta es la cantidad de personas de acuerdo con las conclusiones sin imagen.
Thanks so much.
Muchas gracias.
So with such large, lightweight pillows, we had much less steel.
Así que con almohadas grandes, de peso ligero, empleamos mucho menos acero.
Life would be so much better if you didn't care so much.
La vida sería mucho mejor si no le dieras tanta importancia.
So, there's so much interplay here.
Así que, hay muchas cosas interactuando aquí.
It was beautiful to see how they moved with so much coordination.
Era hermoso ver cómo se movían con tanta coordinación.
Now, not so much.
Ahora no tanto.
Now, not so much.
Ahora, no tanto.
She talks so much.
Ella habla mucho.
Why so much hate?
Por qué tanto odio?
Why so much hate?
A qué viene tanto odio?
Don't worry so much.
No te preocupes tanto.
It hurts so much.
Duele tanto...
Don't work so much.
No trabajes tanto.
Thank you so much.
Muchisimas gracias
So, thanks very much.
Entonces, muchas gracias.
Thank you so much.
Muchas gracias
Thank you so much.
Muchísimas gracias.
Muslims, not so much.
De los musulmanes, no tanto.
I very much regretted having lost so much time.
Lamenté muchísimo haber perdido tanto tiempo.
With so much underutilized productive capacity today, and with immediate economic prospects so dismal, the risk of serious inflation is minimal.
Con tanta capacidad productiva actualmente subutilizada y con perspectivas económicas tan sombrías en lo inmediato, el riesgo de una inflación grave es mínimo.
Mary was jealous that Tom spent so much time with her friend Conchita.
Mary estaba celosa de que Tom pasara tanto tiempo con su amiga Conchita.
The beautiful young girl with so much to live for was no more.
La bella muchacha con tanto por vivir ya no estaba.
It's so much more subtle, so much more visceral you know, what's visible, what's not.
Es mucho más sutil, mucho más visceral... ya saben, lo que es visible, lo que no.
There is so much evil in this world, but there is also so much goodness.
Hay tanta maldad en el mundo, pero también hay mucha bondad.
If so, how much longer?
Si es así, cuánto tiempo más?
So much for Krugman s predictions.
Ahí quedaron los pronósticos de Krugman.
So much for the problems.
Pero basta de hablar de los problemas.
So much for scary fairytales.
Basta de cuentos de hadas.
So how much is there?
De qué tanto se trata?
So Thank you very much.
Por lo tanto Muchas gracias.
So, thank you very much.
Así que muchas gracias.
My head aches so much.
Me duele tanto la cabeza.
Don't make so much noise.
No hagas tanto ruido.

 

Related searches : Much So - So Much - With Much - Laughed So Much - Hurts So Much - So Much Win - Meant So Much - Pay So Much - So Much Beauty - Just So Much - So Much Trouble - So Much Impressed - Care So Much - So Much Earlier