Translation of "with the incentive" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Incentive - translation :

With - translation :

Keywords : Incentivo Incentivos Monetario Ningún Suficiente Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

Promotions provide officials with a strong positive incentive to boost growth.	La posibilidad de un ascenso da a los funcionarios fuertes motivos para impulsar el crecimiento.
Alright. Well if larger markets increase the incentive to produce new ideas, how do we maximize that incentive?	Bueno. Entonces si mercados más grandes aumentan los incentivos para producir nuevas ideas, cómo maximizamos esos incentivos?
The workers have no incentive to work harder.	Los trabajadores no tienen ningún incentivo para trabajar más duro.
With ample foreign funding and preferential treatment from the government, the militias have no incentive to disband.	Con amplia financiación del extranjero y trato preferencial del gobierno, las milicias no tienen motivos para el desarme.
It gives objects what's called incentive salience.	Le da a los objetos una llamada notabilidad incentiva .
And trade is another important incentive against violence.	Y el comercio es otro incentivo importante contra la violencia.
And there was no argument, because it's incentive.	No hay discusión puesto que se trata de un incentivo.
The moment the standard becomes compulsory, any incentive no longer makes sense.	Un núcleo de valores, de solidaridad. Núcleo blando sería este Parlamento en el caso de que consintiera otras cosas, señor Presidente.
As a result, there is little incentive to conserve.	Como resultado, no hay gran incentivo para conservarla.
In hospitals with patients in difficult situations the chorus becomes an incentive, the same was formed on the recommendation of doctors Hospital Neuland.	En los hospitales con pacientes en situaciones difíciles el coro se convierte en un aliciente, el mismo se formó por recomendación de los médicos del Hospital de Neuland.
As the necessary incentive effect for these projects had not been proven, the planned aid was not considered compatible with the common market.	Como no se acreditó el efecto incentivador de la ayuda necesario para estos proyectos, la ayuda se consideró incompatible con el mercado común.
The resulting inconsistency creates distortions as with any price control, capital receives an incentive to flow to investment that is inconsistent with actual supply and demand.	La inestabilidad que resulta crea distorsiones como con cualquier control de precios, el capital recibe incentivos para fluir hacia inversiones inconsistentes con la oferta y demanda actuales. nbsp
We must give them an incentive to produce new products.	Estos plazos últimamente mencionados no se pueden reducir sin riesgo para la salud pública.
Thus , the incentive for banks to get funds through the MROs would be reduced .	Por tanto , se reducía el incentivo de las entidades de crédito para obtener fondos mediante las OPF .
This incentive based regulation could bolster economic stability more effectively than expecting regulators to keep pace with banks risky activities.	Esta regulación basada en incentivos podría fomentar la estabilidad económica de manera más efectiva que si se espera que los reguladores se ocupen de vigilar las actividades riesgosas de los bancos.
that's a very significant incentive for getting out of San Francisco.	ese es un incentivo muy importante, poner la diferencia en el banco.
This gives banks an important incentive to transact in the market and only use	This gives banks an important incentive to transact in the market and only use
Politicians have a powerful incentive to get Europe s response to the refugee crisis right.	Los políticos de Europa tienen un poderoso incentivo para ofrecer una respuesta a la crisis de los refugiados como corresponde.
The banker wants last year s bonds to be paid (creating an incentive to safeguard stability) but wants a high payment this year (creating an incentive to maximize profit, which usually entails risk taking).	El banquero quiere que le paguen los bonos del año pasado (creando un incentivo para salvaguardar la estabilidad), pero quiere un pago alto este año (creando un incentivo para maximizar la ganancia, lo que normalmente conlleva asumir riesgos).
Ransoming one Western hostage creates an incentive for militants to capture another.	Pagar por el rescate de un rehén occidental crea un incentivo para que los militantes capturen a otro.
B. Conditions of service applicable to both categories of staff language incentive	B. Condiciones de servicio aplicables a ambos cuadros del personal Incentivos para el aprendizaje de idiomas
The incentive for banks to use standing facilities is significantly reduced by the rates applied to them , which are normally unfavourable when compared with market rates .	Los tipos de interés aplicados a estas facilidades son , por lo general , desfavorables respecto a los tipos de interés del mercado , con lo que se reduce notablemente el aliciente que las facilidades permanentes pueden presentar para las entidades de crédito .
Clearly, deficient aggregate demand has played a role by reducing the incentive to expand capacity.	Claramente, la demanda agregada deficiente ha jugado un papel al reducir el incentivo para expandir la capacidad.
It removes the incentive for an arms race between potentially hostile groups in our societies.	Elimina el incentivo a una carrera armamentista entre grupos potencialmente hostiles de nuestra sociedad.
If the statutory or contractual provisions governing undated instruments provide for a moderate incentive for the credit institution to redeem as determined by the competent authorities , such incentive shall not occur before ten years after the date of issue .	prevean un incentivo moderado al reembolso por la entidad de crédito , según determinen las autoridades competentes , dicho incentivo no podrá hacerse efectivo antes de que transcurran diez años desde la fecha de emisión .
This is precisely the kind of incentive that could propel the world toward a more sustainable future.	Ésa es precisamente la clase de incentivo que podría impulsar el mundo hacia un futuro más sostenible.
The military is decades behind because they don't have the same incentive and deterrent posed by liability.	El ejército está décadas por detrás porque no tiene el mismo incentivo y disuasión que plantea la responsabilidad.
Both sides would then have a powerful incentive to pursue pro growth policies.	Ambas partes tendrían un incentivo poderoso para aplicar políticas que favorezcan el crecimiento.
So in the face of that, you really need quite a strong incentive to use condoms.	Entonces, con eso en frente se necesita de un incentivo muy fuerte para usar condones.
Poor argued that such a mechanism would provide credit rating agencies with less incentive to compete with one another, pursue innovation, and improve their models, criteria, and methodologies.	Poor sostuvo que semejante mecanismo brindaría a las agencias de calificación crediticia menos incentivos para competir entre sí, aplicar innovaciones y mejorar sus modelos, criterios y metodologías .
Any culture can get the work ethic if the institutions are there to create the incentive to work.	Cualquier cultura puede tener ética del trabajo si las instituciones están ahí para crear un incentivo al trabajo.
You've got an incentive designed to sharpen thinking and accelerate creativity, and it does just the opposite.	Usted tiene un incentivo designado a agudizar el pensamiento y acelerar la creatividad. Y hace justo lo contrario,
And higher oil prices mean a greater incentive to invest in energy R D.	Y mayores precios del petróleo implican mayores incentivos para invertir en Investigación y Desarrollo de fuentes de energía.
Well you have to allocate dollars for that system and for that incentive pay.	Hay que asignar dólares para ese sistema y para ese pago de incentivos.
And I said, Oh, dear that wouldn't be such a good incentive for me.	Y dije, Oh, cielos! eso no sería un buen incentivo para mi.
Assessment of the incentive effects of tax and benefit systems, and in particular the extent of the poverty trap.	Evaluación de los efectos de incentivo de los sistemas fiscales y de subsidios, y en especial el alcance de las trampas de pobreza.
As the renter normally pays the energy bill, the incentive for the owner to invest in energy efficiency is weak.	Como normalmente los gastos de consumo de energía corren por cuenta del arrendatario, el propietario tiene no tiene grandes alicientes para invertir en rendimiento energético.
That has been a very effective incentive for the purchase of private insurance in the United States and Britain.	Ese ha sido un incentivo muy eficaz para los seguros privados en Estados Unidos e Inglaterra.
More generally, it would reduce the incentive for consumers, companies, and governments to pursue more energy efficient practices.	En términos más generales, reduciría el incentivo para que los consumidores, las empresas y los gobiernos llevaran a cabo prácticas más eficientes en cuanto a consumo de energía.
At the same time , the remuneration of an incentive to manage their reserves actively in rate at the same maturity .	At the same time , the remuneration of an incentive to manage their reserves actively in rate at the same maturity .
Otherwise , people would not obviously have an incentive to hold money which is not remunerated .	Otherwise , people would not obviously have an incentive to hold money which is not remunerated .
Current price policy, which makes use of the export outlet, creates an enormous incentive to produce ever more and leads to agricultural intensification with all its negative effects on the environment.	La actual política de precios con la válvula de la exportación tiene que soportar la acusación de que produce un enorme estímulo hacia el aumento cuantitativo y hacia la intensificación de la agricultura con
Such incentive pay schemes have driven the outsize increases in compensation for the top 1 of the wage and salary distribution.	Estos esquemas de incentivos están detrás del desmesurado aumento de la remuneración que hubo en el 1 superior de la distribución de salarios e ingresos.
Once Bush s re election was secured, however, he had less incentive to seek the support of these powerful lobbies.	Pero una vez asegurada su reelección, Bush ya no necesitaba tanto el apoyo de estos poderosos grupos de presión.
Sixth, QE can create moral hazard problems by weakening governments incentive to pursue needed economic reforms.	En sexto lugar, la FC puede crear problemas de riesgo moral al debilitar el incentivo de los gobiernos para implementar reformas económicas necesarias.

Muestra esta página en español