Translation of "with the outcome" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Outcome - translation :

With - translation :

Keywords : Desenlace Resultado Resultados Cuál Batalla Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

With God rests the outcome of all events.	El fin de todo es Alá.
Its outcome is with your Lord.	A tu Señor Le toca fijarla.
And with Allah rests the outcome of all matters.	El fin de todo es Alá...
The final outcome of all affairs rests with God.	El fin de todo es Alá...
So watch indeed, I am with you a watcher, awaiting the outcome .	Vigilad! Yo también vigilaré con vosotros .
What was the outcome?	Cuál fue el resultado?
The process can last for up to nine years, with an uncertain outcome.	Los procesos se pueden prolongar hasta nueve años y el resultado es incierto.
That is better and more favourable with respect to the outcome in the Hereafter .	Es mejor y da muy buen resultado.
One can predict only one outcome with confidence a bumpy ride.	Hay una sola cosa que se puede predecir con certeza se viene un camino sembrado de baches.
Interview outcome	Interview outcome
What was, very briefly, the outcome of this series of summer meetings with the Commissioner?	(El Parlamento aprueba la resolución legislativa)'(')
Outcome of the optimisation phase	Resultado de la fase de optimización
The outcome depends on confidence.	Cual de estas dos alternativas es la que ocurre depende de la confianza.
I never doubted the outcome.	Nunca dudé del resultado.
I already knew the outcome.	Ya conocía el resultado.
The outcome is for the cautious'	El fin es para los que temen a Alá .
The outcome is for the cautious.	El fin es para los que temen a Alá.
The numbers won't determine the outcome.	Las cifras no son determinantes.
( c ) ( 10 ) the outcome of the supervisory review process carried out in accordance with Article 124 .	los resultados del proceso de supervisión llevado a cabo de conformidad con el artículo 124 . .
(c) All aspects of the outcome of negotiations with the City and State of New York	c) Todos los aspectos de los resultados de las negociaciones con la Municipalidad y el Estado de Nueva York
Recalling the 2005 World Summit Outcome,	Recordando el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005,
The historical outcome proved him right.	El resultado histórico provó que él tenía razón.
Much was riding on the outcome.	Mucho dependía del resultado.
Much is riding on the outcome.	Mucho depende del resultado.
Let's see what the outcome is.	Veamos cual es el resultado.
The outcome of war is uncertain.	El resultado de la guerra es incierto.
They therefore tasted the evil outcome of their deeds, and the outcome of their deeds was a loss.	Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.
And the outcome is for the cautious.	El fin es para los que temen a Alá.
What was the outcome of the election?	Cuál fue el resultado de las elecciones?
Hence the general surprise at the outcome.	Por eso, subrayo la sorpresa general ante el resultado.
The outcome of this standoff could determine Ukraine s future, as much as the military confrontation with Russia.	El resultado de este enfrentamiento podría determinar el futuro de Ucrania, en la misma medida que lo determina la confrontación militar con Rusia.
A cross check with the outcome of the monetary analysis confirms that inflationary pressure has been diminishing .	El contraste con los resultados del análisis monetario confirma que las presiones inflacionistas han disminuido .
A cross check with the outcome of the monetary analysis confirms that inflationary pressure has been diminishing .	El contraste con los resultados del análisis monetario confirma que las presiones inflacionistas han continuado disminuyendo .
The NCCs consult with the CAC of the ECB about the outcome of any such request or consultation .	Los CNCF informan al CAF del BCE del resultado de las solicitudes o consultas de esa clase .
Have you constructed honest conflicts with truth that creates doubt in what the outcome might be?	Han construido conflictos auténticos con verdades que creen dudas sobre el posible resultado?
As with the concept of substantive equality, the notion of indirect discrimination is primarily concerned with the outcome of a form of treatment.	Al igual que ocurre con el concepto de igualdad de hecho, la noción de discriminación indirecta se centra fundamentalmente en el resultado de una forma de trato.
Adopts the following 2005 World Summit Outcome	Aprueba el siguiente Documento Final de la Cumbre Mundial 2005
To God belongs the outcome of events.	El fin de todo es Alá...
This is the outcome of our research.	Esto es el resultado de nuestra investigación.
You've got to answer for the outcome.	Tienes que responsabilizarte por el resultado.
The game's outcome hangs on his performance.	El resultado del partido depende de su desempeño.
You might be surprised at the outcome.	Puede que te sorprenda el resultado.
You might be surprised at the outcome.	Tú quizás podrías estar sorprendido del resultado.
And again, do people like the outcome?	Nuevamente pregunto, la gente está satisfecha con los resultados?
What's going to be the outcome today?	Cuál va a ser el resultado hoy?

Muestra esta página en español