Translation of "with the promise" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Promise - translation : With - translation :
Con

  Examples (External sources, not reviewed)

because they broke their promise with Allah and His Messenger and whosoever breaks their promise with Allah Allah is Stern in retribution.
por haberse separado de Alá y de Su Enviado. Quien se separa de Alá...
A promise is a promise.
Promesas son promesas.
A promise is a promise.
Una promesa es una promesa.
As is often the case with her, she broke her promise.
Como suele ser el caso con ella, rompió su promesa.
By faith he sojourned in the land of promise, as in a strange country, dwelling in tabernacles with Isaac and Jacob, the heirs with him of the same promise
Por la fe habitó como extranjero en la tierra prometida como en tierra ajena, viviendo en tiendas con Isaac y Jacob, los coherederos de la misma promesa
Would you promise to keep in touch with me?
Me prometerías seguir en contacto conmigo?
The promise of God and God never breaks a promise.
Promesa de Alá! Alá no falta a Su promesa.
And keep your promise. Surely, the promise will be questioned.
Cumplid todo compromiso, porque se pedirá cuenta de él!
Honour thy father and mother (which is the first commandment with promise )
Honra a tu padre y a tu madre (que es el primer mandamiento con promesa
Promise that you will keep your promise.
Prométeme que cumplirás lo que dices.
Those who fulfill their promise to and covenant with God,
Quienes observan fielmente la alianza con Alá y no violan lo pactado,
This promise originated almost 400 years ago, with the institutionalization of modern science.
Esta promesa nació hace cerca de 400 años, con la institucionalización de la ciencia moderna.
Honor your father and mother, which is the first commandment with a promise
Honra a tu padre y a tu madre (que es el primer mandamiento con promesa
Fulfilling the Genomic Promise
Cumplir la promesa de la genómica
The promise of FonPeek
La promesa de FonPeek
The promise of God!
Promesa de Alá!
The promise of Allah!
Promesa de Alá!
By faith, he lived as an alien in the land of promise, as in a land not his own, dwelling in tents, with Isaac and Jacob, the heirs with him of the same promise.
Por la fe habitó como extranjero en la tierra prometida como en tierra ajena, viviendo en tiendas con Isaac y Jacob, los coherederos de la misma promesa
I promise you I'll stay with you until your father arrives.
Te prometo que me quedaré contigo hasta que llegue tu padre.
Did not your Lord promise you a fair promise?
No os había prometido vuestro Señor algo bello?
The heaven will split asunder with its grief the promise of Allah will surely occur.
El cielo se entreabrirá. Se cumplirá Su promesa.
PISA s Promise
Para qué sirven las pruebas PISA?
I promise.
Lo prometo.
You promise?
Lo prometes?
(This is) the Promise of Allah and Allah does not fail in (His) Promise.
Promesa de Alá! Alá no falta a Su promesa.
Keeping the Climate Finance Promise
Cumplir los compromisos sobre el cambio climático
and confirms the best promise,
y cree en lo más bello,
and denies the best promise,
y desmiente lo más bello,
This is Allah's promise and Allah faileth not His promise.
Promesa de Alá! Alá no falta a Su promesa.
This is God's promise God never fails in His promise.
Promesa de Alá! Alá no falta a Su promesa.
Abiding in them the promise of Allah (a) true (promise), and He is the Mighty, the Wise.
en los que estarán eternamente. Promesa de Alá verdad!
The promise of God God never breaks His promise, but most people do not know.
Alá no falta a Su promesa. Pero la mayoría de los hombres no saben.
A promise made in Spanish is more than a simple promise.
Una promesa hecha en español es más que una simple promesa.
to their promise,
que observan sus azalás!
Do you promise?
Lo prometes?
Do you promise?
Lo promete?
Don't promise anything.
No prometas nada.
It's a promise.
Es una promesa.
Anthony Atala See, at the end of the day, the promise of regenerative medicine is a single promise.
Anthony Atala Ven, después de todo, la promesa de la medicina regenerativa es tan solo una promesa.
The False Promise of Digital Democracy
La falsa promesa de la democracia digital
The Promise of Allah is true.
Promesa de Alá, verdad!
The promise of God is true.
Promesa de Alá, verdad!
The promise of God is true.
Promesa de Alá verdad!
Allah's promise is the very truth.
Lo que Alá promete es verdad!
The promise of Allah is true.
Lo que Alá promete es verdad!

 

Related searches : Carry The Promise - Realize The Promise - Unlock The Promise - Promise The World - Delivering The Promise - Offers The Promise - Promise You - Holds Promise - Hold Promise - Keep Promise - Promise Ring - We Promise - Promise For