Translation of "with this belief" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Belief - translation :

Creencia

This - translation :

Esta

With - translation :

Con

Keywords : Creencia Convicción Creencias Confianza Esto Mira Mañana Lugar Tipo Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

This belief has suited the two main political parties.	Esta creencia se mantuvo porque convenía a los dos partidos políticos principales.
This belief does not imply South Korean cynicism about nonproliferation.	Esta creencia no implica una postura cínica surcoreana en el asunto de la no proliferación.
This fabricated belief has deceived them in matters of their religion.	Sus propias mentiras les han engañado en su religión.
This added to the belief that he could excel in Europe.	Esto añadido la creencia de que podía sobresalir en Europa.
For those with sure belief there are signs in the earth,	En la tierra hay signos para los convencidos,
Traumatising beyond belief.	Es traumatizante más allá de lo que se puede creer.
This right includes freedom to change religion or belief and freedom, either alone or in community with others and in public or in private, to manifest religion or belief, in worship, teaching, practice and observance.	Este derecho implica la libertad de cambiar de religión o de convicciones, así como la libertad de manifestar su religión o sus convicciones individual o colectivamente, en público o en privado, a través del culto, la enseñanza, las prácticas y la observancia de los ritos.
This right includes freedom to change religion or belief and freedom, either alone or in community with others and in public or in private, to manifest religion or belief, in worship, teaching, practice and observance.2.	Este derecho implica la libertad de cambiar de religión o de convicciones, así como la libertad de manifestar su religión o sus convicciones individual o colectivamente, en público o en privado, a través del culto, la enseñanza, las prácticas y la observancia de los ritos.2.
I did not agree with your belief that I was equal to God.	Niego que me hayáis asociado antes a Alá .
The analytical case for this belief is strong, but the empirical evidence is weak.	Los argumentos analíticos que apoyan este punto de vista son sólidos pero la evidencia empírica no es contundente.
But belief is not measurable.	pero la creencia no se puede medir.
Allah best knows their belief.	Alá conoce bien su fe.
Belief in miracles is popular.	La creencia en los milagros es popular.
I had lost my belief.	había perdido mi confianza.
And with that note, I come to you with this belief that kids should not have to leave their communities to live, learn and earn in a better one.	Y en esa disposición, vengo con esta idea de que los niños no deberían tener que irse de sus comunidades para vivir, aprender y ganar más en otra comunidad mejor.
It ties together all this into the power of expectation and the power of belief.	une todo esto con el poder de las expectativas y de la creencia.
who have divided themselves into various religious sects, each one happy with their own belief.	de los que escinden su religión en sectas, contento cada grupo con lo suyo!
God knows very well their belief.	Alá conoce bien su fe.
No, their belief is not certain!	No, no están convencidos.
All people (once) followed one belief.	La Humanidad no constituía sino una sola comunidad.
and our belief has destroyed us .	Mi poder me ha abandonado
Nay, they have no firm belief.	No, no están convencidos.
Belief is the death of intelligence.	La fe es la muerte de la inteligencia.
Belief is the death of intelligence.	La creencia es la muerte de la inteligencia.
What's your cause? What's your belief?	Cuál es la causa? Cuál es la creencia?
This is a common belief among religious believers, be they conservative Catholics, Protestants, Jews, or Muslims.	Esta es una creencia común a muchos creyentes religiosos conservadores, sean católicos, protestantes, judíos o musulmanes.
That sensitivity is what we need. Once this belief enters, behavior will happen, business will happen.	Necesitamos esa sensibilidad. Cuando se asimile, traerá consigo negocios y una conducta.
(God replied), Now you declare belief in Me! but before this you were a disobedient rebel.	Ahora? Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores?
This is a firm call that we make in the belief that it is absolutely essential.	Nos satisface comprobar que el Parlamento Europeo ha dado una respuesta positiva a las indica ciones de la Comisión.
Do not ally yourselves with your parents and your siblings if they prefer disbelief to belief.	No toméis como amigos a vuestros padres y a vuestros hermanos si prefieren la incredulidad a la fe.
Though untrue, this belief does enormous harm and limits the potential good that the IMF can do.	Si bien no es cierta, esta creencia hace enorme daño y limita el bien potencial que el FMI puede hacer.
Necessary and sufficient conditions for this are that their degrees of belief satisfy the axioms of probability.	Condiciones necesarias y suficientes para lograrlo son que sus grados de creencia satisfagan los axiomas de la teoría de probabilidades.
An evil name is ungodliness after belief.	No os critiquéis ni os llaméis con motes ofensivos!
Nay, but they have no firm Belief.	No, no están convencidos.
An evil name is disobedience after belief.	Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe!
The devout Christian persists in his belief.	El cristiano devoto es obstinado en su credo.
Her belief in God is very firm.	Su fe en Dios en muy firme.
It does not demand belief or faith.	No demanda creencia o fe.
(f) To uphold the right to freedom of religion or belief, including the ability to maintain communications with individuals and communities in matters of religion and belief at the national and international levels	f) Defender el derecho a la libertad de religión o de creencias, incluida la posibilidad de mantener contactos con personas y comunidades en materia de religión y creencias a nivel nacional e internacional
Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion this right includes freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance.	Toda persona tiene derecho a la libertad de pensamiento, de conciencia y de religión este derecho incluye la libertad de cambiar de religión o de creencia, así como la libertad de manifestar su religión o su creencia, individual y colectivamente, tanto en público como en privado, por la enseñanza, la práctica, el culto y la observancia.
We expressed our belief that those problems must be resolutely tackled with by the international community with the intention of resolving them.	Si lo tomamos en serio, entonces tenemos que mostrar valor en el tema de la protección de las aguas, en especial de las aguas residuales municipales e industriales.
But also, if you have this belief and it creates a sense of fear, it leads to overreaction.	Pero también, si uno cree eso y eso genera una sensación de miedo, eso lleva a una reacción exagerada.
Yet it is our firm belief that the Community itself must quickly further develop initiatives on this issue.	Ahora tiene prioridad la buena conclusión de la Ronda de Umguay, y ustedes saben que nos quedan solamente seis semanas.
So, he had asked me to be the Chief Belief Officer, and said, All I want to do is align belief.	Me pidió que fuera el Director General de Fe, y dijo Lo único que quiero que hagas es alinear creencias .
By contrast, those who rule according to a shared belief cannot afford to negotiate, for that would undermine the belief itself.	Por el contrario, quienes gobiernan según una creencia compartida no pueden permitirse negociar, ya que eso minaría la propia creencia.

Muestra esta página en español