Translation of "with the belief" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Belief - translation :

With - translation :

Keywords : Creencia Convicción Creencias Confianza Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

For those with sure belief there are signs in the earth,	En la tierra hay signos para los convencidos,
Traumatising beyond belief.	Es traumatizante más allá de lo que se puede creer.
Belief is the death of intelligence.	La fe es la muerte de la inteligencia.
Belief is the death of intelligence.	La creencia es la muerte de la inteligencia.
I did not agree with your belief that I was equal to God.	Niego que me hayáis asociado antes a Alá .
The devout Christian persists in his belief.	El cristiano devoto es obstinado en su credo.
(f) To uphold the right to freedom of religion or belief, including the ability to maintain communications with individuals and communities in matters of religion and belief at the national and international levels	f) Defender el derecho a la libertad de religión o de creencias, incluida la posibilidad de mantener contactos con personas y comunidades en materia de religión y creencias a nivel nacional e internacional
We expressed our belief that those problems must be resolutely tackled with by the international community with the intention of resolving them.	Si lo tomamos en serio, entonces tenemos que mostrar valor en el tema de la protección de las aguas, en especial de las aguas residuales municipales e industriales.
But belief is not measurable.	pero la creencia no se puede medir.
Allah best knows their belief.	Alá conoce bien su fe.
Belief in miracles is popular.	La creencia en los milagros es popular.
I had lost my belief.	había perdido mi confianza.
He it is Who sent down tranquillity into the hearts of the believers that they might increase belief Unto their belief.	Él es Quien ha hecho descender la sakina en los corazones de los creyentes para incrementar su fe.
It was He who sent down tranquility into the hearts of the believers so that they might add belief upon belief.	Él es Quien ha hecho descender la sakina en los corazones de los creyentes para incrementar su fe.
The logic of belief is called doxastic logic.	La lógica de las creencias se llama lógica doxástica.
who have divided themselves into various religious sects, each one happy with their own belief.	de los que escinden su religión en sectas, contento cada grupo con lo suyo!
So, he had asked me to be the Chief Belief Officer, and said, All I want to do is align belief.	Me pidió que fuera el Director General de Fe, y dijo Lo único que quiero que hagas es alinear creencias .
By contrast, those who rule according to a shared belief cannot afford to negotiate, for that would undermine the belief itself.	Por el contrario, quienes gobiernan según una creencia compartida no pueden permitirse negociar, ya que eso minaría la propia creencia.
God knows very well their belief.	Alá conoce bien su fe.
No, their belief is not certain!	No, no están convencidos.
All people (once) followed one belief.	La Humanidad no constituía sino una sola comunidad.
and our belief has destroyed us .	Mi poder me ha abandonado
Nay, they have no firm belief.	No, no están convencidos.
What's your cause? What's your belief?	Cuál es la causa? Cuál es la creencia?
This belief has suited the two main political parties.	Esta creencia se mantuvo porque convenía a los dos partidos políticos principales.
The technocratic belief in ideal models is inherently utopian.	La creencia tecnocrática en modelos ideales es inherentemente utópica.
Wade Davis The worldwide web of belief and ritual	Wade Davis habla sobre la red mundial de creencias y rituales
More broadly, Putin s belief that the economic crisis was causing the West to disintegrate aligns with traditional Soviet geopolitical thinking.	Más ampliamente, el convencimiento por parte de Putin de que la crisis económica estaba provocando una desintegración de Occidente coincide con el pensamiento geopolítico soviético tradicional.
Do not ally yourselves with your parents and your siblings if they prefer disbelief to belief.	No toméis como amigos a vuestros padres y a vuestros hermanos si prefieren la incredulidad a la fe.
And the rules and the belief systems were wildly disparate.	Y las reglas y el sistema de creencias eran dispares.
Your relations with them have certainly been destroyed and your belief in them has left you (in the dark).	Se han roto ya los lazos que con ellos os unían, se han esfumado vuestras pretensiones .
In 2006 Vasilyev announced his belief that the lowest stratum at the Samosdelka site was identical with the site of Atil.	En el 2006 Vasilyev indicó que considera que los niveles inferiores del yacimiento arqueológico en Samosdelka son idénticos al sitio de Atil.
An evil name is ungodliness after belief.	No os critiquéis ni os llaméis con motes ofensivos!
Nay, but they have no firm Belief.	No, no están convencidos.
An evil name is disobedience after belief.	Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe!
Her belief in God is very firm.	Su fe en Dios en muy firme.
It does not demand belief or faith.	No demanda creencia o fe.
saying, We declare our belief in the Lord of the Universe,	Dijeron Creemos en el Señor del universo,
Their ideology was a mixture of the philosophy Guido Gezelle, with the romantic nationalism of Hendrik Conscience, and the righteousness of true belief.	La ideología del grupo era una mezcla de la filosofía de Guido Gezelle, el nacionalismo romántico de Hendrik Conscience y las ideas católicas sobre la rectitud de la conciencia.
Those who believe, and have not confounded their belief with evildoing to them belongs the true security they are rightly guided.	Quienes creen y no revisten su fe de impiedad, ésos son los que están en seguridad, los que están dirigidos.
The belief that Russians desire an authoritarian leader is also misplaced.	La idea de que los rusos desean un líder autoritario también es inapropiada.
(Muhammad), ask them, Show the proof (in support of such belief).	Di Aportad vuestra prueba! .
This added to the belief that he could excel in Europe.	Esto añadido la creencia de que podía sobresalir en Europa.
Moreover, the truth is that they neglect (the question of belief altogether).	Pero la mayoría no conocen la Verdad y se desvían.
The final delusion is the belief that one has lost all delusions.	La ilusión final es la creencia de que uno ha perdido todas las ilusiones.

Muestra esta página en español