Translation of "with this proviso" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Proviso - translation :

This - translation :

With - translation :

Keywords : Condición Clausula Mortimer Uylenburgh Rijn Esto Mira Mañana Lugar Tipo Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

Well, there is one proviso.	Bueno, hay una salvedad.
But there is an important proviso action must be taken urgently.	Pero hay una condición importante las medidas se deben adoptar ya mismo.
If Greece remained in the euro, no relief would be granted a proviso consistent with the German position that debt restructuring for eurozone countries would be illegal.	Si Grecia permanecía en el sistema del euro, no se concedería ningún alivio una condición consistente con la posición alemana de que para los países de la eurozona sería ilegal llevar a cabo una reestructuración de su deuda.
Justice building, for which some ECU 45 million should be set aside with the proviso I have mentioned. It is now for the House to vote on these appropriations.	la propuesta del Consejo, los créditos para el programa POSEIDON y para las ayudas al aceite de oliva en España, no solamente se dediquen como créditos pro visionales y que se hayan previsto créditos para medidas destinadas a la mejora de la información en los espacios rurales, Myriam, y para la mejora de la calidad.
For that purpose it is proposed in the first instance that a new rule, Rule 137, be incorporated into the Rules of Procedure with the explicit proviso that it cease to apply at the latest on the date of the constituent sitting of Parliament after the 1994 elections.	Para ello, en primer lugar, propone que se añada un nuevo artículo 137 al Reglamento, que se establece expresa mente que dejará de estar vigente a más tardar en el momento en que se formalice la Asamblea constitutiva del Parlamento tras las elecciones de 1994.
Without prejudice to the previous paragraph , this Guideline shall also apply to the format for the consolidated annual balance sheet of the Eurosystem as at 31 December 2002 and to the recommended format for the NCBs annual balance sheets as at 31 December 2002 , with the proviso that national banknotes still in circulation on 31 December 2002 On behalf of the Governing Council of the ECB The President Willem F. DUISENBERG	Por el Consejo de Gobierno del BCE El Presidente Willem F. DUISENBERG
with this Circle	con esta circunferencia
with this Conic	con esta cónica
with this Segment	con este segmento
with this Line	con esta recta
with this Arc	con este arco
with this Polygon	con este polígono
with this Polygonal	con esta línea poligonal
With this radius	Con este arco
Real world parallels? Compare this with this.	Paralelismos en el mundo real? Comparen esto y esto.
Intersect with this conic	Intersección con esta cónica
Intersect with this line	Intersectar con esta recta
Intersect with this cubic	Intersección con esta cúbica
Intersect with this circle	Intersección con esta circunferencia
with this Half line	con esta semirrecta
with this Cubic Curve	con esta curva cúbica
Intersect with this arc	Intersección con este arco
Intersect with this polygon	Intersectar con este polígono
with this third point	con este tercer punto
Scale with this center	Homotecia de centro dado por este punto
And this was a piece of technology with someone called Claire interacting with this boy.	Se trataba de un dispositivo tecnológico a través del cual una persona llamada Claire interactuaba con este niño.
This is how close we are with this world.	Así estamos de cercanos con este mundo.
Verily, this! This is an absolute Truth with certainty.	Esto es algo, sí, absolutamente cierto!
Trust this certificate in further communications with this site	Confiar en este certificado en posteriores comunicaciones con este sitio
I washed my face with this this morning in preparation for this.	Me lavé la cara con él esta mañana para prepararme para esta conferencia.
This consensus changes with time.	Dicho consenso cambia con el tiempo.
Please help me with this.	Por favor ayúdame con esto.
This book deals with China.	El libro trata de China.
This book deals with China.	Este libro es sobre China.
Don't share this with anyone.	No compartas esto con nadie.
Everyone agreed with this idea.	Todos concordaron con esta idea.
I can't deal with this.	No lo puedo aguantar.
I'm not happy with this.	No estoy contento con esto.
I need help with this.	Necesito ayuda en esto.
What're you doing with this?	Qué estás haciendo con esto?
Are you done with this?	Has terminado con esto?
To hell with this beard!	Al Diablo con esta barba!
This is with the FBI.	Así es con el FBI.
What's wrong with this picture?	Qué no va en este dibujo?
Intersect with this cubic curve	Intersección con esta curva cúbica

Muestra esta página en español